Subject | English | Italian |
hobby | Ad Hoc Working Party for the 1998 World Cup | gruppo di lavoro ad hoc per la Coppa del Mondo 1988 |
org.name. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale |
econ., market. | Agreement establishing the World Trade Organization | Accordo che istituisce l'Organizzazione Mondiale del Commercio |
gen. | Agreement establishing the World Trade Organization | Accordo OMC |
fin. | Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation | accordo sulle ispezioni pre-imbarco tra i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio |
nat.sc. | "all-digital" world | mondo "completamente digitale" |
social.sc. | Arab world | Mondo arabo |
econ. | assets of the reporting country against the rest of the world | attività del paese verso l'estero |
social.sc., agric. | Associated Country Women of the World | Unione mondiale delle donne rurali |
health. | average dose to the world population | dose media per la popolazione mondiale |
econ. | balance of current transactions with the rest of the world | saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo |
social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | piattaforma d'azione di Pechino |
fin. | Board of Governors of the World Bank | Consiglio dei governatori della BIRS |
fin. | Board of Governors of the World Bank | Consiglio dei governatori della Banca mondiale |
social.sc. | Brahma Kumaris World Spiritual University | Università spirituale internazionale Brahma Kumaris |
environ. | change in the world ecological balance | alterazione dell'equilibrio ecologico del mondo |
gen. | Christian Democratic World Union | Unione Mondiale Democratica Cristiana |
gen. | Committee on Europe and the Third World | Commissione "Europa/Terzo Mondo" |
econ., food.ind. | Committee on Hunger in the World | Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
econ., food.ind. | Committee on Hunger in the World | Comitato Fame nel mondo |
UN | Committee on World Food Security | comitato per la sicurezza alimentare mondiale |
gen. | Conference on the Future of the UN/the New World Order | Conferenza sul futuro ruolo dell'ONU/sul nuovo ordine mondiale |
gen. | Conference on the New World Order | Conferenza "Nuovo ordine mondiale" |
environ. | Conference on the World Climate | conferenza sul clima mondiale |
gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale |
gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale |
patents. | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation | Convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
law, arts., UN | Convention establishing the World Intellectual Property Organization | convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
arts., cultur., environ. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale |
gen. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale |
earth.sc. | Convention on the World Meteorological Organisation | Convenzione dell'Organizzazione meteorologica mondiale |
econ. | country's overall liability to the rest of the world | passività finanziarie del paese verso il resto del mondo |
astr. | creation of the world | creazione del mondo |
h.rghts.act., social.sc. | CSEC World Congress | Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei minori a fini commerciali |
econ. | current transactions account of the rest of the world | operazioni correnti del resto del mondo |
econ. | current transactions account of the rest of the world | conto delle operazioni correnti del resto del mondo |
econ., fin. | current transfers from the rest of the world | trasferimenti correnti provenienti dal resto del mondo |
econ., fin. | current transfers to the rest of the world | trasferimenti correnti al resto del mondo |
agric. | Cyprus Initiative against Hunger in the World | iniziativa cipriota contro la fame nel mondo |
social.sc., health., UN | Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children | Dichiarazione e piano d'azione del vertice mondiale per l'infanzia |
h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | dichiarazione di Durban |
org.name. | Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Dichiarazione sulla sicurezza alimentare mondiale e le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
fin. | Dow Jones world stock index | indice Dow Jones World Stock |
astr. | end of the world | fine del mondo |
astr. | expanding world-model | modello in espansione |
astr. | expanding world-model | universo in espansione |
law, fin. | extent to which it should apply on a world scale | perimetro di applicazione sul piano mondiale |
org.name. | FAO/World Bank Cooperative Programme | Programma di cooperazione FAO/Banca mondiale |
econ. | final consumption of resident households in the rest of the world | consumo finale nel resto del mondo delle famiglie residenti |
account. | financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves | attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali |
econ. | financial position of a country vis-à-vis the rest of the world | attività finanziarie del paese verso il resto del mondo |
econ. | First World War | prima guerra mondiale |
econ. | flows of wages and salaries to and from the rest of the world | flussi con il resto del mondo |
org.name. | Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action | Monitoraggio del piano d'azione del Vertice mondiale dell'alimentazione |
econ. | for the rest of the world | destinato al resto del mondo |
social.sc., UN | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | Quarta conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne: lotta per l'uguaglianza, lo sviluppo e la pace |
agric. | free quotation on the world market | libere quotazioni sul mercato mondiale |
fin., hobby | French Organising Committee for the World Cup | comitato organizzatore francese |
econ. | geographic territories situated in the rest of the world | territori geografici situati nel resto del mondo |
econ. | geographical allocation of transactions with the rest of the world | distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo |
econ. | geographical breakdown of the rest of the world accounts | conto del resto del mondo ripartito geograficamente |
econ. | goods received as gifts from the rest of the world | beni ricevuti in dono dal resto del mondo |
gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione |
org.name. | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Conferenza ad alto livello sulla sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | Forum di esperti ad alto livello su come nutrire il mondo nel 2050 |
social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | setta dei Moonies |
social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Chiesa dell'Unificazione |
gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | Commissione indipendente d'esperti Bergier |
gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | Commissione indipendente d'esperti Svizzera-Seconda Guerra mondiale |
gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | Commissione Bergier |
environ. | Independent World Commission for the Oceans | commissione mondiale indipendente per gli oceani |
fin., ed. | Institute for World Economy | Istituto d'economia mondiale |
fin., ed. | Institute of World Economics | Istituto d'economia mondiale |
org.name. | Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme | Riunione intergovernativa sul Programma mondiale sul clima |
law, UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Ufficio internazionale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Ufficio internazionale della WIPO |
UN | International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World | Decennio internazionale per una cultura della pace e della non violenza per i bambini del mondo |
UN | International Decade of the World's Indigenous People | Decennio internazionale delle popolazioni autoctone del mondo |
gen. | International Institute for World Economy and International Relations | Istituto per l'economia mondiale e per i rapporti internazionali |
org.name. | International Undertaking on World Food Security | Impegno internazionale per la sicurezza alimentare mondiale |
h.rghts.act., social.sc., UN | International Year for the World's Indigenous People | Anno internazionale delle popolazioni indigene |
h.rghts.act., social.sc., UN | International Year of the World's Indigenous People, 1993 | Anno internazionale delle popolazioni indigene |
org.name. | Investing in Agriculture for Food Security - The whole world will profit | Investire nell'agricoltura per la sicurezza alimentare - Vantaggi per tutto il mondo |
econ. | issue or sale of national securities in the rest of the world | emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo |
org.name. | Italian Committee for World Food Day | Comitato Italiano per la Giornata mondiale dell'alimentazione |
gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo |
gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitato di sviluppo |
org.name. | Lutheran World Federation | Federazione luterana mondiale |
fin., transp. | major world air route area | zona di passaggio di rotta aerea mondiale principale |
gen. | to make one's contribution to the strengthening of world peace and security | dare il proprio contributo al rafforzamento della pace e della sicurezza nel mondo |
econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comitato Fame nel mondo |
gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comitato Fame nel mondo |
econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
econ. | map of world hunger | mappa della fame |
econ. | medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world | attività a medio e lungo termine nei confronti del resto del mondo |
econ. | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world | membri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondo |
gen. | Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement | Memorandum di accordo sugli elementi di base per il negoziato di un accordo mondiale sui cereali |
org.name. | Ministerial Meeting on World Food Security | Riunione ministeriale sulla sicurezza alimentare mondiale |
econ. | net balance between the national economy and the rest of the world | saldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondo |
econ. | net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world | saldo delle attività e passività finanziarie verso il resto del mondo |
econ. | net indebtedness towards the rest of the world | indebitamento verso il resto del mondo |
med. | New World arenaviruses | Arenavirus del Nuovo mondo |
nat.sc., agric. | New-World leaf-nosed bats | fillostomatidi (Phyllostomatidae, Phyllostomidae) |
med. | New World leishmaniasis | leishmaniosi americana |
med. | New World leishmaniasis | leishmaniosi brasiliana |
med. | New World leishmaniasis | leishmaniosi mucocutanea |
environ., nat.res. | New World monkeys | cebidi (Cebidae) |
nat.res. | New world monkeys | Cebidi (Cebidae) |
gen. | new world order | nuovo ordine mondiale |
nat.sc., agric. | New World porcupines | eretizontidi (Erethizontidae) |
nat.res. | New World screw-worm fly | mosca assassina del nuovo mondo (Cochliomyia hominivorax) |
nat.sc., agric. | New World seedeaters | fringillidi (Fringillidae) |
agric. | New world spotted fever | febbre maculosa delle Montagne Rocciose |
agric. | New world spotted fever | febbre petecchiale delle Montagne Rocciose |
environ., nat.res. | New world vultures | condor (Cathartidae) |
environ., nat.res. | New world vultures | avvoltoi americani (Cathartidae) |
chem. | 10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents | dal 10 al 20 % della produzione di piombo e utilizzata per composti antidetonanti |
org.name. | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances | Ufficio del Dopo Vertice mondiale sull’alimentazione e delle alleanze |
nat.res. | Old World crested porcupines | istrice (Hystrix spp.) |
environ., nat.res. | Old world flycatchers | muscicapidi (Muscicapidae) |
nat.res. | Old World flycatchers | muscicapidi (Muscicapidae) |
environ., nat.res. | Old World monkeys | cercopitechi (Cercopithecidae) |
nat.res. | Old World monkeys | Cercopitecidi (Cercopithecidae) |
nat.res. | Old World otter | lontra (Lutra lutra) |
nat.res. | Old World otter | lontra comune (Lutra lutra) |
environ., nat.res. | Old World pigs | suidi (Suidae) |
nat.res., agric. | Old World pigs | suidi del vecchio mondo (Suidae) |
nat.res. | Old World porcupines | istricidi (Hystricidae) |
nat.res. | Old World starlings | sturnidi (Sturnidae) |
nat.res. | Old World vultures | accipitridi (Accipitridae) |
econ., market. | open world trading system | sistema commerciale mondiale aperto |
astr. | origin of the world | genesi del mondo |
astr. | origin of the world | origine del mondo |
law | penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years | pena prevista in Francia per "l'indegnità",ciòe per la collaborazione con il nemico nella seconda guerra mondiale |
law | penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years | essa comporta la perdita ventennale di alcuni diritti civili |
org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile |
org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Piano di implementazione di Johannesburg |
h.rghts.act., social.sc., UN | Planning Committee for the World Summit for Children | comitato di pianificazione per il vertice mondiale sull'infanzia |
stat., fin. | position vis-à-vis the rest of the world | posizione nei confronti del resto del mondo |
econ. | price on world market | prezzo del mercato mondiale |
fin. | problem of the world debt | problema dell'indebitamento |
gen. | redrawing of the world's political map | rimodellamento della carta politica del mondo |
fin. | reformed world monetary order | sistema monetario mondiale riformato |
life.sc. | regular world days | giornate mondiali regolari |
fin. | reserves/world reserves | riserve/riserve mondiali |
stat. | rest of the World | resto del mondo |
stat., fin. | rest of the world | resto del mondo |
fin. | rest of the world account | conti del resto del mondo |
econ. | rest of the world accounts | conti del resto del mondo |
account. | rest-of-the-world accounts accounts of external transactions | conti del resto del mondo |
account. | rest-of-the-world accumulation accounts | conti della accumulazione del resto del mondo |
account. | rest-of-the-world balance sheets | conti patrimoniali del resto del mondo |
account. | rest-of-the-world capital account | conto del capitale del resto del mondo |
account. | rest-of-the-world current accounts | conti delle operazioni correnti del resto del mondo |
account. | rest-of-the-world financial account | conto finanziario del resto del mondo |
econ. | restoring a balance to the world economy | riequilibrio dell'economia mondiale |
econ. | Second World War | seconda guerra mondiale |
econ. | sector rest of the world | settore resto del mondo |
econ., IT, el. | shortage on the world market | situazione di penuria sul mercato mondiale |
econ. | sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world | attività a vista e a breve termine nei confronti del resto del mondo |
comp., MS | Skype world minutes | minuti per le chiamate in tutto il mondo di Skype (International calling minutes that are available through a Skype paid feature that lets users call phones in over 40 countries/regions worldwide) |
econ. | social contributions to the rest of the world | contributi sociali al resto del mondo |
UN | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | sessione straordinaria dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 1998, dedicata alla lotta contro la produzione, la vendita, la domanda, il traffico e la distribuzione illeciti di stupefacenti e sostanze psicotrope e le attività connesse |
UN | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga |
UN | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development | Sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sull'attuazione delle raccomandazioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sociale |
UN | Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Sessione speciale dell'Assemblea generale per la valutazione del raggiungimento degli obiettivi del Vertice mondiale sull'infanzia |
UN | Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Sessione speciale sull'infanzia |
gen. | State Secretary to the Minister for Foregin Affairs, with responsibility for the French-speaking World | Sottosegretario di Stato presso il Ministro degli affari esteri, incaricato della francofonia |
hobby | Statutes of the World Tourism Organisation | Statuto dell'Organizzazione mondiale del turismo |
fin. | Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | vertice di sette testimoni dei popoli più poveri del mondo |
law | Swiss Association of World Federalists | Associazione dei federalisti mondiali della Svizzera |
law | Swiss world federalists | Associazione dei federalisti mondiali della Svizzera |
law | the Agreement establishing the World Trade Organization WTO Agreement | l'Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio Accordo OMC |
org.name. | The contribution of civilizations to world agriculture | Il contributo delle civiltà all'agricoltura mondiale |
gen. | the growing world-wide economic interdependence | la crescente interdipendenza economica mondiale |
org.name. | The State of Food Insecurity in the World | Stato dell’insicurezza alimentare nel mondo |
work.fl. | The State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Lo stato delle risorse zoogenetiche mondiali per l'alimentazione e l'agricoltura |
org.name. | The World Bank | Banca Mondiale |
org.name. | The World Bank Group | Gruppo Banca Mondiale |
h.rghts.act., social.sc. | Today's Children - tomorrow's world | I bambini di oggi, il mondo di domani |
social.sc. | trafficking in children from the Third World | mercato di bambini del terzo mondo |
econ. | transactions of the rest of the world with resident units | operazioni del resto del mondo con le unità residenti |
econ. | transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units | trasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti |
econ. | United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development | Conferenza delle Nazioni Unite sulla crisi finanziaria ed economica mondiale e sul suo impatto sullo sviluppo |
social.sc., UN | United Nations World Conference on Human Rights | Conferenza mondiale sui diritti umani |
h.rghts.act., social.sc. | Women's Federation for World Peace | Federazione delle Donne per la Pace nel Mondo |
gen. | Working Party on the Third World | Gruppo di lavoro "Terzo Mondo" |
org.name. | World Agricultural Information Centre | Centro di informazione agricola mondiale |
agric., UN | World Agricultural Information Centre | Centro mondiale d'informazione agricola |
environ., agric., R&D. | World Agroforestry Centre | Centro internazionale per la ricerca sull'agricoltura forestale |
med. | World AIDS Foundation | Fondazione mondiale contro l'AIDS |
social.sc. | World Alliance of Young Men's Christian Associations | Alleanza universale delle unioni cristiane dei giovani |
hobby, health. | World Anti-Doping Agency | Agenzia mondiale antidoping |
hobby, health. | World Anti-Doping Agency | Agenzia mondiale per l'antidoping |
gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | consiglio di fondazione dell'AMA |
gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | consiglio di fondazione della WADA |
gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | consiglio di fondazione dell'Agenzia mondiale antidoping |
org.name. | World Aquaculture Society | Società mondiale di acquacoltura |
social.sc. | World Assembly of Youth | Assemblea mondiale della gioventù |
social.sc., UN | World Assembly on Ageing | Assemblea mondiale sull'invecchiamento |
agric., polit. | World Association for Animal Production | Associazione Mondiale di Zootecnica |
agric. | World Association for Animal Production | Associazione mondiale di zootecnia |
social.sc. | World Association for Celebrating the Year 2000 | Centro Carter |
commer. | World Association for Social, Opinion and Market Research | Società europea per le ricerche di opinione e di marketing |
ed. | World Association for the School as an Instrument of Peace | Associazione mondiale per la scuola strumento di pace |
agric. | World Association of Coffee Producing Countries | Associazione mondiale dei paesi produttori di caffè |
org.name. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Associazione mondiale delle guide ed esploratrici |
energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Associazione mondiale degli operatori di impianti nucleari |
med. | World Association of Pathology Societies | Associazione mondiale delle società di patologia |
hobby | World Association of Travel Agencies | Associazione mondiale delle agenzie di viaggi |
med. | World Association of Veterinary Anatomists | Associazione mondiale degli anatomisti veterinari |
earth.sc. | World Atlas of ground conductivities | Atlante mondiale della conduttività del suolo |
UN | World Bank | Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo |
ed. | World Bank | Banca Mondiale |
UN | World Bank | Gruppo della Banca mondiale |
econ. | World Bank | Banca mondiale |
fin. | World Bank Capital Markets System | Sistema d'informazione della Banca Mondiale sui mercati finanziari |
UN | World Bank Group | Gruppo della Banca mondiale |
fin. | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programma speciale di assistenza della Banca Mondiale in favore dei paesi debitori con basso livello di reddito dell'Africa subsahariana |
fin. | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programma speciale di assistenza della Banca Mondiale in favore dei paesi debitori con basso livello di reddito dell'Africa subsahariana |
hobby | World Basketball Federation | Federazione internazionale di pallacanestro |
nat.res., UN | World Biodiversity Day | Giornata internazionale per la diversità biologica |
social.sc. | World Blind Union | Unione mondiale dei ciechi |
arts., UN | World Book and Copyright Day | Giornata mondiale del libro e dei diritti d'autore |
arts., UN | World Book Day | Giornata mondiale del libro e dei diritti d'autore |
environ. | World Business Council for Sustainable Development | Consiglio Mondiale delle Imprese per lo Sviluppo Sostenibile |
environ., engl. | World Business Council for Sustainable Development | World Business Council for Sustainable Development |
astr. | world calendar | calendario mondiale |
hobby | World Canine Organisation | Federazione internazionale di cinofilia |
hobby | World Canine Organisation | Federazione cinofila internazionale |
stat. | World Census of Agriculture | Censimento mondiale dell'agricoltura |
astr. | world center | centro mondiale |
astr. | world centre | centro mondiale |
h.rghts.act., social.sc. | World Children's Day | Giornata mondiale dell'infanzia |
environ. | World Climate Conference | conferenza sul clima mondiale |
gen. | World Climate Conference | conferenza mondiale sul clima |
environ. | World Climate Impact Programme | programma mondiale per lo studio dell'impatto del clima |
life.sc. | World Climate Impact Programme | Programma mondiale sugli effetti del clima |
R&D. | World Climate Programme | programma climatologico mondiale |
environ. | world climate research program | programma di ricerca sul clima mondiale |
life.sc. | World Climate Research Programme | Programma mondiale di ricerca sul clima |
comp., MS | World Clock | Orologio internazionale (A gadget that shows current local time in your own time zone or any city in the world) |
environ. | World Commission on Dams | Commissione Mondiale sulle Dighe |
environ., UN | World Commission on Environment and Development | Commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo |
environ., UN | World Commission on Environment and Development | Commissione mondiale su ambiente e sviluppo |
environ., UN | World Commission on Environment and Development | Commissione mondiale sull'ambiente e lo sviluppo |
econ., environ., UN | World Commission on Environment and Development | commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo |
social.sc., UN | World Commission on the Social Dimension of Globalisation | Commissione mondiale sulla dimensione sociale della globalizzazione |
ed. | World Confederation of Organisations of the Teaching Profession | Confederazione mondiale delle organizzazioni delle professioni pedagogiche |
social.sc., ed. | World Confederation of Teachers | Confederazione sindacale mondiale degli insegnanti |
UN | World Conference against Racism | Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza a essi connessa |
h.rghts.act. | World Conference against Racism | conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia |
UN | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza a essi connessa |
h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia |
org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Conferenza mondiale sulla riforma agraria e lo sviluppo rurale |
law, agric. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Conferenza mondiale sulla riforma agraria e sullo sviluppo rurale |
environ., UN | World Conference on Disaster Reduction | Conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri naturali |
org.name. | World Conference on Disaster Reduction | Conferenza mondiale per la riduzione dei disastri |
environ., UN | World Conference on Disaster Reduction | Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi |
environ., UN | World Conference on Disaster Reduction | Conferenza mondiale sulla prevenzione delle catastrofi |
ed. | World Conference on Education for All | Conferenza mondiale "Istruzione per tutti" |
health. | World Conference on Tobacco and Health | Conferenza mondiale sul tabacco |
social.sc., UN | World Conference on Women | Conferenza mondiale sulle donne |
social.sc., UN | World Conference on Women | conferenza mondiale sulle donne |
social.sc., UN | World Conference on Women | conferenza mondiale sulla donna |
social.sc., UN | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women | conferenza mondiale delle Nazioni Unite destinata a valutare e sviluppare i risultati del decennio della donna |
h.rghts.act., social.sc. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei minori a fini commerciali |
gen. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini a fini commerciali |
law, h.rghts.act. | World Congress against the Death Penalty | Congresso mondiale contro la pena di morte |
org.name. | World Conservation Strategy | Strategia mondiale per la conservazione |
environ. | world conservation strategy | strategia mondiale della conservazione |
gen. | World conservation strategy | Strategia mondiale della conservazione |
environ. | World Conservation Union | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse |
environ. | World Conservation Union | Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali |
gen. | World Conservation Union | Unione internazionale per la conservazione della natura |
econ. | world consumption | consumo mondiale |
comp., MS | world coordinate | coordinata globale (A coordinate used to model a particular graphic world) |
relig. | World Council of Churches | Consiglio Ecumenico delle Chiese |
org.name. | World Council of Churches | Consiglio mondiale delle chiese |
gen. | World Council of Churches | Consiglio ecumenico delle Chiese |
h.rghts.act., social.sc. | World Council of Indigenous Peoples | Consiglio mondiale dei popoli indigeni |
econ. | World Customs Organisation | Organizzazione mondiale delle dogane |
commer., fin., polit. | World Customs Organisation | Consiglio di cooperazione doganale |
org.name. | World Customs Organization | Organizzazione mondiale delle dogane |
environ. | World Data Centre for Aerosols | centro dati mondiali per gli aerosoli |
astr. | world day | giorno mondiale |
h.rghts.act. | World Day against the Death Penalty | Giornata mondiale contro la pena di morte |
environ., UN | World Day for Water | Giornata mondiale dell'acqua |
h.rghts.act. | World Day of Commemoration | Giornata commemorativa mondiale |
environ., UN | World Day to Combat Desertification and Drought | Giornata mondiale per la lotta alla desertificazione e la siccità |
ed. | World Declaration on Education for All | Dichiarazione mondiale sull'istruzione per tutti |
social.sc., health. | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | Dichiarazione mondiale sulla sopravvivenza, la protezione e lo sviluppo dell'infanzia negli anni '90 |
social.sc. | World Development Report | rapporto sullo sviluppo mondiale |
social.sc., health. | World Diabetes Day | giornata mondiale del diabete |
gen. | World Disarmament Conference | Conferenza mondiale sul disarmo |
econ. | world economic disturbance | perturbazione dell'economia mondiale |
fin. | World Economic Forum | Foro economico mondiale |
fin., ed. | World Economic Institute | Istituto d'economia mondiale |
fin. | world economic outlook | prospettive economiche mondiali |
econ. | world economy | economia internazionale |
environ., UN | World Ecotourism Summit | Vertice mondiale sull'ecoturismo |
environ., UN | World Ecotourism Summit | Dichiarazione di Quebec sull'ecoturismo |
ed., UN | World Education Forum | Forum mondiale sull'istruzione |
law, lab.law. | World Employment Conference | conferenza mondiale sull'occupazione |
social.sc., UN | World Employment Programme | Programma mondiale dell'occupazione |
energ.ind. | World Energy Conference | conferenza mondiale sull'energia |
org.name. | World Energy Congress | Congresso Mondiale dell'Energia |
energ.ind. | World Energy Congress | conferenza mondiale sull'energia |
energ.ind. | World Energy Council | Consiglio mondiale dell'energia |
energ.ind. | World Energy Council | Consiglio mondiale per l'energia |
mater.sc. | World Engineering Conference | Conferenza Tecnica Mondiale |
environ., UN | World Environment Day | Giornata mondiale dell'ambiente |
environ. | world environment organisation | organizzazione mondiale dell'ambiente |
gen. | world exhibition | esposizione mondiale |
gen. | world exhibition | esposizione universale |
fin., transp. | World Express Freight and Distribution Conference | conferenza mondiale sulla distribuzione e sui servizi merci espressi |
health. | World Federation for Mental Health | Federazione mondiale della salute mentale |
social.sc., nat.res. | World Federation for the Protection of Animals | Federazione mondiale per la protezione degli animali |
agric. | World Federation for the Protection of Animals EEC Section-WFPA | Federazione mondiale per la protezione degli animali |
social.sc. | World Federation of Democratic Youth | Federazione mondiale della gioventù democratica |
fin. | World Federation of Diamond Bourses | Federazione mondiale delle borse dei diamanti |
gen. | World Federation of Engineering Organizations | Federazione mondiale delle organizzazioni di ingegneria |
med. | World Federation of Neurology | Federazione mondiale di neurologia |
med. | World Federation of Neurosurgical Societies | Federazione mondiale delle società di neurochirurgia |
health. | World Federation of Public Health Associations | Federazione mondiale delle associazioni di sanità pubblica |
social.sc., health. | World Federation of the Deaf | Federazione mondiale dei non udenti |
social.sc., construct., mun.plan. | World Federation of United Cities | Federazione mondiale delle città unite |
UN | World Federation of United Nations Associations | Federazione mondiale associazioni per le Nazioni Unite |
med. | world fertility survey | indagine mondiale sulla fecondità |
environ. | World Fire Web | Sistema di sorveglianza mondiale degli incendi |
stat. | world fisheries atlas | atlante mondiale della pesca |
org.name. | World Food Congress | Congresso mondiale dell'alimentazione |
org.name. | World Food Day | Giornata mondiale dell'alimentazione |
org.name. | World Food Day and Special Initiatives | Giornata mondiale dell'alimentazione e iniziative speciali |
org.name. | World Food Day and Special Initiatives Branch | Sottodivisione della Giornata mondiale dell'alimentazione e delle iniziative speciali |
org.name. | World Food Day Coordination Unit | Unità di coordinamento della Giornata mondiale dell'alimentazione |
econ. | World Food Programme | programma alimentare mondiale |
org.name. | World Food Security Compact | Patto mondiale per la sicurezza alimentare |
org.name. | World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | La Sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
social.sc., food.ind., UN | World Food Summit | Vertice mondiale sull'alimentazione |
social.sc., food.ind., UN | World Food Summit | Conferenza mondiale sull'alimentazione |
org.name. | World Food Summit: five years later | Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo |
org.name. | World Food Survey | Inchiesta mondiale sull'alimentazione |
org.name. | World Food Week | Settimana mondiale dell’alimentazione |
environ. | World Forest Day | Giornata internazionale del bosco |
UN | World Forest Resources Inventory | Inventario delle risorse forestali mondiali |
org.name. | World Forestry Congress | Congresso Forestale Mondiale |
org.name. | World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers | Forum mondiale dei pescatori e dei lavoratori della pesca |
org.name. | World Forum of Fisher Peoples | Forum mondiale dei pescatori |
ed., UN | World Forum on Education | Forum mondiale sull'istruzione |
relig., life.sc. | World Forum on the Future of Sport Shooting Activities | Forum mondiale sul futuro delle attività di tiro sportivo |
social.sc. | World Francophony Day | Giornata mondiale della francofonia |
social.sc. | World Friendship Association | Associazione dell'amicizia internazionale |
hobby | World Games | giochi mondiali |
geogr. | World Geographic Reference System | Sistema GEOREF |
comp., MS | world geometry | geometria dello spazio (The mathematical representation of a 3D space or object) |
hobby | World Golf Championship | campionato mondiale di golf |
econ., stat., commer. | world,grand total | mondo,totale generale |
social.sc., UN | World Habitat Day | Giornata mondiale dell'Habitat |
econ. | World Health Organisation | Organizzazione mondiale della sanità |
environ. | World Health Organisation European Standards | standard europei raccomandati dall'Organizzazione Mondiale della Sanità |
org.name. | World Health Organization | Organizzazione Mondiale della Sanità |
med. | World Health Organization | O.M.S. |
environ. | world health organization standards | standard europei raccomandati dall'Organizzazione Mondiale della Sanità |
relig., UN | World Heritage Committee | Comitato del patrimonio mondiale |
arts., cultur., environ. | World Heritage Convention | Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale |
gen. | World Heritage Convention | Convenzione sulla protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale |
environ. | world heritage site Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. | patrimonio mondiale |
econ. | world history | storia universale |
hobby | World Ice-Hockey Championship | campionato mondiale di hockey su ghiaccio |
UN | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Sistema mondiale d'informazione e preavviso rapido sulle risorse fitogenetiche |
energ.ind. | World Information Service on Energy | Servizio mondiale informazione in materia di energia |
gen. | World Innovation Forum | Forum mondiale dell'innovazione |
econ. | World Intellectual Property Organisation | Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale |
patents., UN | World Intellectual Property Organisation | Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
org.name. | World Intellectual Property Organization | Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
social.sc. | World Jewish Congress | Congresso mondiale israelitico |
social.sc. | World Jewish Congress | Congresso mondiale ebraico |
astr. | world line | linea universale |
arts., ed., UN | World Literacy Day | Giornata internazionale dell'alfabetizzazione |
energ.ind., industr. | World LP Gas Association | Associazione mondiale del GPL |
fin., agric. | world market | mercato mondiale |
fin. | world market price | corso mondiale |
econ. | world market price | prezzo del mercato mondiale |
gen. | world market price | il prezzo del mercato mondiale |
org.name. | World Meat Congress | Congresso mondiale della carne |
health., UN | World Mental Health Day | Giornata mondiale della salute mentale |
life.sc., polit. | World Meteorological Center | centro meteorologico mondiale |
life.sc., polit. | World Meteorological Centre | centro meteorologico mondiale |
environ. | world meteorological congress | congresso meteorologico mondiale |
econ. | World Meteorological Organisation | Organizzazione meteorologica mondiale |
law, crim.law., UN | World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime | Conferenza mondiale a livello ministeriale sulla criminalità organizzata transnazionale |
astr. | world-model | modello cosmologico |
astr. | world-model | modello dell'universo |
environ. | World Monitoring Project | progetto di sorveglianza planetaria |
hobby | World Mountaineering and Climbing Federation | Unione internazionale delle associazioni alpinistiche |
social.sc. | World Movement of Mothers | Movimento mondiale delle madri |
social.sc., health., UN | World No Tobacco Day | Giornata mondiale senza tabacco |
social.sc., health., UN | World No-Smoking Day | Giornata mondiale senza tabacco |
econ. | world organisation | organizzazione mondiale |
gen. | World Organisation Against Torture | Organizzazione mondiale contro la tortura |
health., anim.husb., polit. | World Organisation for Animal Health | Ufficio internazionale delle epizoozie |
org.name. | World Organisation for Animal Health | Organizzazione mondiale della sanità animale |
health., anim.husb., polit. | World Organisation for Animal Health | organizzazione mondiale per la salute animale |
econ. | World Organisation for Animal Health | Organizzazione mondiale per la salute animale |
environ. | World Ozone Network | Centro mondiale di informazione sull'ozono |
org.name. | World Panel on Financing Water Infrastructure | Gruppo mondiale di esperti sul finanziamento delle infrastrutture idriche |
gen. | World Peace Council | Consiglio Mondiale della Pace |
h.rghts.act., UN | World Peace Day | Giornata Internazionale della Pace |
h.rghts.act., UN | World Peace Day | Giornata internazionale della pace |
social.sc., UN | World Plan of Action | Programma mondiale di azione |
environ. | World Plan of Action on the Ozone Layer | Piano mondiale d'azione per lo strato di ozono |
agric. | World Ploughing Organisation | Organizzazione mondiale dell'aratura |
astr. | world point event | avvenimento |
astr. | world point event | punto dell'universo |
econ. | world population | popolazione mondiale |
stat. | world population problem | problema della popolazione mondiale |
nat.sc., agric. | World Poultry Science Association | Associazione mondiale di avicoltura scientifica |
h.rghts.act., commun., UN | World Press Freedom Day | Giornata mondiale della libertà di stampa |
fin. | world price | prezzo del mercato mondiale |
fin. | world price | corso mondiale |
econ. | world production | produzione mondiale |
law, fin. | world profits system | regime dell'utile mondiale |
social.sc., UN | World Programme of Action concerning Disabled Persons | programma mondiale d'azione concernente le persone disabili |
social.sc., UN | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | programma mondiale d'azione delle Nazioni Unite per la gioventù fino al 2000 e oltre |
med. | World Psychiatric Association | Associazione mondiale di psichiatria |
hobby, health., chem. | World Rally Championship | Campionato Mondiale Rally |
environ. | World Resources Institute | Istituto delle risorse mondiali |
environ. | World Resources Institute | Istituto mondiale delle risorse |
environ., engl. | World Resources Institute | World Resources Institute |
social.sc. | World Social Forum | Forum sociale mondiale |
social.sc. | World social summit | vertice mondiale in materia sociale |
gen. | World Solar Programme | programma solare mondiale |
econ. | world sourcing | approvvigionamento su scala globale |
nat.sc. | world space observation network | rete d'osservazione spaziale mondiale |
hobby | World Squash Federation | Federazione internazionale di squash |
econ. | world stock | scorte mondiali |
econ., UN | 2005 World Summit | vertice di riesame del Millennio |
econ., UN | 2005 World Summit | vertice mondiale 2005 |
econ., UN | 2005 World Summit | vertice del millennio 2005 |
econ., UN | 2005 World Summit | vertice del millennio + 5 |
social.sc., ed., UN | World Summit for Children | Vertice mondiale per l'infanzia |
social.sc., UN | World Summit for Children | vertice mondiale dedicato all'infanzia |
social.sc., UN | World Summit for Social Development | vertice mondiale per lo sviluppo sociale |
social.sc. | World Summit for Social Development | vertice sociale |
social.sc. | World Summit for Social Development | Vertice mondiale per lo sviluppo sociale |
social.sc., UN | World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World | vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: raggiungere uno sviluppo sociale per tutti in un mondo che si sta globalizzando |
social.sc., UN | World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World | vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: lo sviluppo per tutti nell'era della globalizzazione |
org.name. | World Summit on Food Security | Vertice mondiale sulla sicurezza alimentare |
social.sc. | world summit on social development | vertice mondiale per lo sviluppo sociale |
environ., UN | World Summit on Sustainable Development | vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile |
environ., UN | World Summit on Sustainable Development | Rio+10 |
econ., environ., UN | World Summit on Sustainable Development | Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile |
org.name. | World Summit on the Information Society | Vertice mondiale della società dell'informazione |
insur. | world to world | mondo-mondo |
econ. | World Tourism Organisation | Organizzazione mondiale del turismo |
org.name. | World Tourism Organization | Organizzazione mondiale del turismo |
commer., polit., interntl.trade. | world trade | commercio mondiale |
econ. | World Trade Organisation | Organizzazione mondiale del commercio |
org.name. | World Trade Organization | Organizzazione mondiale del commercio |
comp., MS | world transformation | trasformazione globale (The transformation that converts world coordinates to page coordinates) |
hobby, health. | World Transplant Games | Giochi mondiali per trapiantati |
hobby, fish.farm. | World Underwater Federation | Confederazione mondiale delle attività subacquee |
social.sc. | World Union of Catholic Women's Organizations | Unione mondiale delle organizzazioni cattoliche femminili |
social.sc. | World Union of Jewish Students | Unione mondiale degli studenti ebrei |
gen. | World University Games | Universiadi |
fin. | world value measure | misura di valore mondiale |
social.sc. | World Veterans Federation | Federazione mondiale degli ex combattenti |
agric. | World Veterinary Association | Associazione mondiale di veterinaria |
agric. | World Veterinary Association | Associazione mondiale dei veterinari |
org.name. | World Veterinary Congress | Congresso mondiale di veterinaria |
agric. | World Veterinary Poultry Association | Associazione mondiale di veterinaria avicola |
gen. | World War | guerra mondiale |
gen. | world war | guerra mondiale |
org.name. | World Water Assessment Programme | Programma di valutazione delle risorse idriche mondiali |
org.name. | World Water Council | Consiglio mondiale sull'acqua |
environ. | World Water Council | Consiglio mondiale dell'acqua |
environ., UN | World Water Day | Giornata mondiale dell'acqua |
environ. | World Water Forum | Forum mondiale sull'acqua |
environ., ecol., min.prod. | World Water Week | Settimana mondiale dell'acqua |
comp., MS | World Weather | Meteo nel mondo (A feature of the Bing Weather app that displays an interactive global weather map) |
earth.sc. | World Weather Watch | Vigilanza Meteorologica Mondiale |
life.sc. | World Weather Watch | Osservatorio meteorologico mondiale |
environ. | World Wetlands Day | Giornata mondiale delle zone umide |
org.name. | World-wide Candlelight Vigil on the Right to Food | Fiaccolata internazionale notturna per il diritto all'alimentazione |
environ., nat.res. | World Wide Fund for Nature | Fondo mondiale per la natura |
agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione |
earth.sc., el. | world-wide noise grade data | dati sulla distribuzione mondiale del disturbo radioelettrico |
nat.sc., transp. | world-wide radio-navigation system | sistema mondiale di radionavigazione |
fin. | world-wide turnover | fatturato mondiale |
environ. | World Wide Web A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL | World Wide Web |
comp., MS | World Wide Web Publishing Service | Servizio Pubblicazione sul Web (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
environ. | World-wide Young Researchers for the Environment | Giovani ricercatori ambientalisti del mondo |
agric. | World Wildlife Fund Switzerland | World Wildlife FundSvizzera |
environ., nat.res. | World Wildlife Fund | Fondo mondiale per la natura |
gen. | World Wildlife Fund Switzerland | WWFSvizzera |
gen. | World Women's Conference | Conferenza mondiale della donna |
relig., social.sc. | World Youth Day | Giornata mondiale della gioventù |