Terms for subject Finances containing Take

English	Italian
adjustment to take account of conditions of implementation	adeguamento alle condizioni di esecuzione
to borrow gold by taking gold deposits	mutuare oro mediante depositi aurei
condition for taking up business	condizione per accedere all'attività
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti
deposit taking	risorsa costituita da deposito
deposit-taking bank	banca di deposito e sconto
deposit-taking institution	istituto di deposito
deposit-taking institution	ente di deposito
excessive risk-taking	eccessiva assunzione di rischio
funding deposit taking	raccolta delle risorse
give notice to the participating Member State to take measures	intimare allo Stato membro di adottare misure
I take	compro
lending and deposit taking	erogazione di crediti e raccolta di depositi
off-take	risultato prodotto da un progetto
position taking	presa di posizione
position-taking in depository receipts, warrants or convertibles	assunzione di posizioni in "depository receipts", in warrants o in titoli convertibili
position-taking in foreign exchange markets	assunzione di posizioni in cambi
to take a collateral held abroad	utilizzare a garanzia un attività detenuta all'estero
to take action against...under customs legislation	punire sulla base del diritto doganale
to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	prendere ogni opportuna iniziativa perché tali negoziati vengano intrapresi
take-and-pay contract	contratto di pagamento su consegna
take-and-pay contract	take-and-pay contract
to take decisions on transfers	decidere storni
to take into home use	immettere in consumo
to take off the tax	ridurre un'imposta
to take off the tax	sopprimere un'imposta
take or pay principle	principio "ritira o paga"
take-or-pay contract	accordo di tipo "prendi o paga"
to take out of bond	sdoganare
take-over bid	takeover
take-over bid	offerta pubblica d'acquisto OPA o di scambio (OPS)
to take pages on the screens	acquistare spazi pubblicitari nei servizi di televideo
to take part in the Euro zone	partecipare alla zona euro
to take positions of their own	assumere posizioni in proprio
to take special control measures	adottare misure particolari di controllo
take-up for a subsidy scheme	livello di contributo sul regime di aiuto
take up the issue on a bought-deal basis	assumere a fermo l'emissione
taking samples	prelevamento di campioni
the Member States shall take all measures	i membri adottano tutte le disposizioni
vendor take back mortgage	prestito ipotecario accordato da parte del venditore