Terms for subject Measuring instruments containing TEST

English	Italian
accelerated ageing test	prova di durata accelerata
accelerated fatigue test	prova di fatica accelerata
accelerated life test	prova di durata accelerata
acceptance proof test	prova d'accettazione
acceptance test	prova d'accettazione
accuracy test	prova di precisione
automatic test set	dispositivo automatico di controllo
ball pressure test	prova d'impronta con sfera
ball pressure test	prova Brinell
beam test	prova di piegamento
beam test	prova alla flessione
before-and-after test	prova prima e dopo l'irradiazione
bench test	collaudo di laboratorio
bench test	collaudo di banco
brake test	prova di frenatura
Brinell hardness test	prova d'impronta con sfera
burning test	prova di combustibilità
busy test	prova d'occupato
calibration test bench	quadro per taratura
calibration test bench	banco di prova di taratura
Charpy impact test	assaggio di Charpy
check test	prova di verifica
comparative test	prova di riferimento
component under test	provino
component under test	provetta
crack impregnation test	prova per impregnazione
digital test equipment	strumento di misura con indicazione in cifre
drifting test	prova di punzonamento conico
drop test	prova dinamica di caduta
drop test	prova di caduta di potenziale
fall of potential test	prova di caduta di potenziale
false-zero test	prova a falso zero
fatigue impact test	prova di resistenza a fatica per urti permanenti
field test	collaudo sul posto del montaggio
flashover test	prova di scarica ad arco
indentation hardness test	prova di durezza Vickers
indentation hardness test	prova di durezza con impronta
irradiation test	prova prima e dopo l'irradiazione
Izod test	prova d'Izod
long-term test	prova di grande durata
long-time test	prova di grande durata
loop test	prova a maglia
material test	prova di materiali
Murray-loop test	prova con anello di Murray
oil-chalk test	prova per impregnazione
performance test	prova d'esercizio
pressure gage test pump	pompa di prova con manometro
pressure gauge test pump	pompa di prova con manometro
proof test	prova di ricezione non destruttiva
prototype test	prova di omologazione
quench and fracture test	prova di flessione con provetta raffreddata
radial test	prova trasversale
rain test	prova di resistenza alla pioggia
random test	prova su campione
random test	prova saltuaria
reliability test	prova di sicurezza di funzionamento
resilience test	prova di resilienza
routine distortion test	misura regolare della distorsione
routine test	prova regolare
sclerometric hardness test	prova di durezza sclerometrica
scleroscope hardness test of Shore	prova di durezza di Shore
shadow test	retinoscopia
shear test	prova di recisione
short-time test	prova di corta durata
tear test	prova di trazione
tear test	prova di strappo
tearing test	prova di trazione
tearing test	prova di strappo
test aerial	antenna di misura
test balance	bilancia di prova
test board	tavolo di prova
test desk	banco di prova
test equipment	complesso di prova
test equipment	cassetta di controllo
test lead	cavo di misura
test set	complesso di prova
test set	cassetta di controllo
test signal	segnale di misura
test signal generator	generatore di segnali di misura
test table	tavolo di prova
thermal shock test	prova per cambiamenti di temperatura
Varley loop test	prova di Varley per la ricerca di guasti nei cavi
wear test	prova d'usura