Terms for subject Mechanic engineering containing TEST

English	Italian
accumulator test union	raccordo di controllo dell'accumulatore
alternating test voltage	tensione alternata di prova
balance test	controllo dell'equilibratura
bar-to-bar test	prova tra le lamelle
black-band test	prova per determinazione della banda nera
brake test	prova al freno
braking test	prova al freno
calibrated driving machine test	prova con macchina tarata
calorimetric test	prova calorimetrica
commissioning test	prova di servizio
commissioning test	prove di collaudo
commissioning test	prova di entrata in servizio
commutation test	prova di commutazione
core test	prova del circuito magnetico
corona inception test	misura della soglia delle scariche parziali
discharge energy test	misura dell'energia di scarica
discharge inception test	misura della soglia di scarica
dissipation factor test	misura della tangente dell'angolo di perdita
duplicate tests	prove di serie
dynamic test	prova dinamica
electrical back-to-back test	prova in opposizione a recupero in rete
free fall test	prova di caduta libera
galvanising test	prova di zincatura
hardness test marks	impronte della prova di durezza
harmonic test	analisi delle armoniche
harmonics test	analisi delle armoniche
high-voltage test	prova dielettrica
hydraulic test bench	banco idraulico di prova
hydraulics test case	cassa di controllo idraulico
Idle test	Prova al minimo
Increased idle test	Prova al minimo veloceo accelerato
insulation resistance test	prova di resistenza di isolamento
insulation resistance test	misura della resistenza di isolamento
integrity test	prova di integrità
interturn test	prova tra le spire
light load test	prova a carico ridotto
locked-rotor test	prova a rotore bloccato
loss tangent test	misura della tangente dell'angolo di perdita
low-frequency high-voltage test	prova dielettrica a bassa frequenza
mechanical back-to-back test	prova in opposizione
misalignment test	prova d'alineamento
mounting on a test chassis	montaggio su un telaio di prova
noise-level test	misura delle rumorosità
no-load test	prova a vuoto
open-circuit test	prova a circuito aperto
overload test	prova di sovraccarico
overpressure test	prova di sovrappressione
overspeed test	prova di sovravelocità
partial discharge inception test	misura della soglia delle scariche parziali
performance tests	prove di qualificazione
performance tests	prove di prestazioni
phase-sequence test	controllo della sequenza delle fasi
polarity test	controllo della polarità
pressure test	prova statica
pull-in test	prova di sincronizzazione
pull-out test	prova di uscita passo
resistance test	misura della resistenza in corrente continua
retardation test	prova di rallentamento
Roller bench tests	Prova su banco a rulli
rope test certificate	certificato di attestazione di una fune
rotation test	controllo del senso di rotazione
safety-gear type test	collaudo di tipo del paracadute
sampling tests	prove per campionatura
shaft-voltage test	misura della tensione d'albero
static rigid test load	carico di prova statico rigido
static test	prova statica
Steady-state loaded test	Prova a regime stazionario sotto carico
sudden short-circuit test	prova di corto circuito istantaneo
sustained short-circuit test	prova di corto circuito permanente
temperature-rise test	prova di riscaldamento
test cock	rubinetto di prova
test coefficient	coefficiente di prova
test cube	cubo di prova
test groove	gola di prova
test motor	propulsore di test
test pressure	pressione di timbro di caldaia
test pressure	pressione di prova
test rim	pista di prova
test run-up	accensione di controllo
test slide valve	valvola di prova
test valve	valvola di prova
tiedown test	prova statica
Transient loaded test	Prova a regime transitorio sotto carico
turn-to-turn test	prova tra le spire
type-tests	prove di tipo
unity power factor test	prova a cosfi uno
vibration test	misura delle vibrazioni
waveform test	controllo della forma d'onda
zero power factor test	prova a cosfi zero