Terms for subject Packaging containing Surface

English	Italian
bright surface	superficie lucida
brilliant surface	superficie lucida
broken surface	superficie permeabile
coarse surface	superficie ruvida
contact surface	superficie di contatto
corrugated surface	superficie ondulata
dull surface	superficie non levigata
dull surface	superficie sbiadita
dull surface	superficie ruvida
dull surface	superficie antiscivolante
dull surface	superficie opaca
even surface	superficie liscia
exterior surface	lato esterno (of a case e. g., ad es. di una cassa)
glossy surface	superficie lucida
matte surface	superficie antiscivolante
matte surface	superficie ruvida
open surface	superficie permeabile
plain surface	superficie liscia
rough surface	superficie ruvida
rubbing surface	superficie di frizione
smooth surface	superficie liscia
supporting surface	superficie di appoggio
supporting surface	superficie di supporto
surface condition	finitura della superficie
surface crack	fessurazione superficiale
surface cracking	fessurazione della superficie
surface finish	finitura della superficie
surface finish	trattamento superficiale
surface finish	finissaggio
surface finish	qualità di superficie
surface finish	finitura
surface finish	trattamento della superficie
surface finishing	finissaggio
surface finishing	finitura
surface finishing	trattamento superficiale
surface finishing	trattamento della superficie
surface friction	frizione superficiale
surface hardening	tempera di superficie
surface hardness	durezza di superficie
surface haze	opacità della superficie
surface layer	strato superiore
surface planographic printing	stampa piana
surface pressure per unit area	pressione per unità di superficie
surface protection	protezione della superficie
surface quality	qualità di superficie
surface resistance	resistenza superficiale
surface sizing	incollaggio superficiale
surface spray	spruzzatura superficiale
surface treatment	finitura
surface treatment	trattamento superficiale
surface treatment	finissaggio
surface treatment	trattamento della superficie
top surface printing	stampa in bianca (on the face of a transparent printing carrier, sul recto di un supporto da stampa trasparente)
unpolished surface	superficie non levigata
unpolished surface	superficie sbiadita
unpolished surface	superficie opaca