Terms containing Stick

Subject	English	Italian
food.ind., chem.	anti-stick agent	agente antiagglomerante
transp.	anti stick-slip device	dispositivo anti-slittammento
patents.	bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags	borse, valigette, zaini, valigie, portadocumenti, ombrelli, portafogli, sacche da viaggio, valigette portadocumenti, borsette, cartelle, portamonete, articoli di valigeria, bauli, bastoni da passeggio, astucci per carte di credito e borse per lo sport
med.	ball and stick model	modello a bastoncini e palline
gen.	bass drum sticks	mazzuoli musica
agric., mech.eng.	bearing stick	astina di livello
agric., tech.	Biltmore stick	regolo di Biltimore
chem.	blow stick	maschio di soffiaggio
transp., agric.	boom sticks	tronchi della catena
met.	bott stick	portatampone
food.ind.	bread stick	grissini
met.	broken stick fracture	frattura a punte
industr., construct.	broom stick	manico per scopa
agric.	bud sticks	tralci per innesti a scudetto
agric.	bundle of rough sticks	fascetto
mech.eng.	calibration control stick	barra di comando di calibrazione
mech.eng.	capacity gage stick	asta di controllo per liquidi
transp.	capacity gage stick	asta di controllo manuale per liquidi
mech.eng.	capacity gauge stick	asta di controllo per liquidi
transp.	capacity gauge stick	asta di controllo manuale per liquidi
med.	cauterizing stick	pietra da cauterizzare
agric.	claw treatment stick	asta di trattamento
industr., construct.	climbing-stick	bastone per alpinisti
mun.plan.	cocktail stick	palettina da caffé
mech.eng.	collective stick	leva di comando del passo
mech.eng.	commander control stick assembly	comandi del capopezzo
mech.eng.	commander control stick assy	comandi del capopezzo
commun.	composing stick	compositorio
commun.	composing stick	compositrice
industr., construct.	composing stick	compositoio
gen.	composing sticks	compositoi
transp.	control stick	barra di comando
avia.	control stick	leva di comandi
transp.	control stick steering	guida per barra di comando
med.	crutch-sticks	stampelle-bastoni
gen.	cutaneous stick	matita cutanea
mech.eng.	cyclic pitch control stick	barra di comando del passo ciclico
mech.eng.	cyclic pitch stick	barra del passo ciclico
fish.farm.	Dan leno stick	asta della stazza
fish.farm.	Dan leno stick	asta della mazzetta
transp.	dead stick landing	atterraggio a motori spenti
gen.	Dental stick	Stick dentale
gen.	Dental stick	Bastoncino dentale
med.	dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks	cera per l'odontoiatria, presentata in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili
agric., mech.eng.	dip stick	astina di livello
mech.eng., construct.	dip stick	asta di livello olio
transp.	dip stick	asta di misura del volume delle merci
chem.	dip stick	asta di livello ad immersione
gen.	drum sticks	bacchette di tamburo
industr., construct.	dyeing stick	bastone per tintoria
gen.	Ear stick	Bastoncino otologico
el., sec.sys.	earth application stick	asta di messa a terra fioretto
el., sec.sys.	earthing stick	asta di messa a terra fioretto
commun., transp.	to ease the stick forward	riposizionare avanti la cloche
health.	emery stick	lima a smeriglio
gen.	ferrules of metal for walking sticks	puntali di bastoni in metallo
gen.	ferrules of metal for walking-sticks	puntali di bastoni in metallo
gen.	ferrules of metal for walking sticks	puntali di bastoni in metallo
fish.farm.	fish sticks	pesce fritto a bastonicini
commun., transp.	fixed-stick stability	stabilità a comandi bloccati
mech.eng.	folding stick	metro pieghevole
mech.eng.	folding stick	metro doppio pieghevole
met.	four-cycle stick set	quadro completo
fish.farm.	frozen fish stick	bastoncino di pesce congelato
agric.	fuel-moisture indicator stick	stecca di misura dell'umidità
met.	gate stick	bastone di colata
agric.	gauge 2.dip stick	regolo graduato
met.	gauge stick	asta di controllo
agric.	gauging stick	regolo graduato
agric.	grass stick	asta-andana
agric.	grass stick	asta andanatrice
environ., nat.res.	greater stick-nest rat	leporillo costruttore (Leporillus conditor)
gen.	gun resembling a walking-stick	fucile-bastone
mech.eng.	gunner's control stick	barra di comando del puntatore
forestr.	gunning stick	compasso di direzione
el.	hand stick	asta manuale
el., sec.sys.	hand stick	asta a mano
agric.	hazard stick	stecca di misura dell'umidità
med.	hickory-stick fracture	infrazione
med.	hickory-stick fracture	frattura incompleta
med.	hickory-stick fracture	frattura a salice
med.	hickory-stick fracture	frattura a legno verde
hobby	hockey stick	bastone da hockey
med.	hockey stick episiotomy	incisione a mazza di hockey
med.	hockey stick incision	incisione a mazza di hockey
gen.	hockey sticks	bastoni da hockey
lab.law., el.	hot stick working	lavoro a distanza
el., sec.sys.	insulating stick	asta isolante
fish.farm.	Japanese tuna stick	bastoncini di tonno giapponese
fish.farm.	Japanese tuna stick	bastoncini di tonno affumicato
fish.farm.	Japanese tuna stick	katsuobushi
gen.	jib stick	tangone di fiocco
gen.	jib stick	asta del fiocco
gen.	jib stick	tangoncino
met.	jockey stick	asta d'accoppiamento
IT	joy-stick interface	interfaccia joystick
IT	joy-stick interface	interfaccia di joystick
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery	cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria
industr., construct.	leather picking stick	parabattente
gen.	loaded walking-stick	bastone piombato
earth.sc., tech.	manoeuvre margin with stick fixed	margine di manovra con barra di comando fissa
transp.	manoeuvre margin with stick free	margine di manovra con barra di comando libera
earth.sc., tech.	manoeuvre point with stick fixed	punto di manovra con barra di comando fissa
earth.sc., tech.	manoeuvre point with stick free	punto di manovra con barra di comando libera
el.	manually controlled non-stick route	tracciato permanente
agric.	marking stick	matita colorata
industr., construct.	match stick	stecco di fiammiferi
tech.	measuring stick	canna metrica
meas.inst.	measuring stick	asta di misurazione
fish.farm.	mesh stick	modulo
gen.	mountaineering sticks	bastoni da montagna
gen.	Nasal stick	Bastoncino rinologico
earth.sc., tech.	neutral point with stick fixed	punto neutro con barra di comando fissa
earth.sc., tech.	neutral point with stick free	punto neutro con barra di comando libera
transp.	"non-stick" route	itinerario a tracciato permanente
transp.	non-stick working	tracciato permanente
industr., construct., met.	packing stick	paletta calcatoio
textile	picker stick	barra del battitoio
textile	picker stick buffer	ammortizzatore della barra del battitoio
agric., industr., construct.	piling stick	listello
transp.	pilot stick	barra di comando
transp.	pilot stick	governale
agric.	planting stick	piantatoio
agric.	planting stick	pintatoio
agric.	planting stick	cavicchio
social.sc.	policy of the big stick	politica della mano dura
commun.	post office composing stick	compositoio postale
commun.	post office setting stick	compositoio postale
mech.eng.	radar joy-stick	leva di comando radar
mech.eng.	remote control stick	leva di comando a distanza
comp.	right stick/R3 button	levetta destra/Tasto R3
construct.	roof stick	centina del cielo
construct.	roof-stick brace	controcentina del tetto
met.	runner stick	cono-modello per colate
agric., tech.	scale stick	regolo di cubatura
agric., tech.	scaling stick	regolo di cubatura
agric., tech.	scaling stick	regolo di cubatura per segati
industr., construct.	seat-stick	bastone-sedile
industr., construct.	seat-stick umbrella	ombrello-sedia
commun.	setting stick	compositrice
industr., construct.	setting stick	compositoio
tech.	shoemaker's size-stick	asta a corsoio per stivalaio
met.	side stick	lingotto di fianco
hobby	ski stick	bastone da sci
fish.farm.	smoked bonito stick	bastoncini di tonno affumicato
fish.farm.	smoked bonito stick	bastoncini di tonno giapponese
fish.farm.	smoked bonito stick	katsuobushi
gen.	soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils	preparazioni di olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura
gen.	soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils	preparazioni d' olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura
med.	spacing sticks	arresti distanziatori
earth.sc., transp.	static margin with stick fixed	margine statico con barra di comando fissa
earth.sc., transp.	static margin with stick free	margine statico con barra di comando libera
med.	stick acne	acne comedonica
med.	stick acne	acne puntata
nat.sc., agric.	stick anchor	ancora a bastone
nat.sc., agric.	stick bean	fagiolo rampicante (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
agric.	stick bean	fagiolo comune (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
mech.eng.	stick canceller	annullatore di barra
met.	stick caustic potash	potassa caustica in cannelli
met.	stick caustic potash	potassa caustica in bacchette
el.	stick circuit	circuito stick
el.	stick circuit	circuito di autoeccitazione
el., sec.sys.	stick clamp	manicotto
hobby	stick commander	comandante del gruppo in lancio
agric.	stick culture	coltura su bastoni
transp., avia., mech.eng.	stick displacement curve	curva del passo ciclico
earth.sc., transp.	stick force	forza alla barra di comando
earth.sc., transp.	stick force per g	forza alla barra di comando per 1 g
mech.eng.	stick friction ball	rotella di frizione di barra
mech.eng.	stick friction knob	manopola di regolazione dell'attrito della barra di comando
met., el.	stick gun	pistola manuale per saldatura per punti
mech.eng.	stick hand grip	impugnatura della barra di comando
immigr., tech.	stick-in visa	vignetta visto comune
immigr., tech.	stick-in visa	vignetta-visto autoadesiva
immigr., tech.	stick-in visa	"sticker"
law, immigr., tech.	stick-in visa	adesivo
el.	stick insulator	isolatore a bastone
agric.	stick lac	lacca in bastoni
agric.	stick lac	stick lac
mech.eng.	stick limit position	fine corsa della barra
gen.	stick liquorice confectionery	bastoni di liquerizia confetteria
gen.	stick liquorice for pharmaceutical purposes	bastoni di liquirizia per uso farmaceutico
agric.	stick machine	estirpatrice di cotone
agric.	stick machine	estirpa-cotone
mech.eng.	stick magnetic brake	freno magnetico di barra
health.	stick needle applicator	applicatore
agric.	stick of cinnamon	fascetto di cannella
gen.	stick of explosive	cartuccia
met.	stick of solder	bacchetta per brasatura dolce
pack.	stick on	sovraincollare
mater.sc.	stick-on label	etichetta gommata
mater.sc., industr., construct.	stick-on strip	nastro per avvolgimento
immigr., tech.	stick-on visa	vignetta-visto autoadesiva
immigr., tech.	stick-on visa	vignetta visto comune
immigr., tech.	stick-on visa	"sticker"
earth.sc., el.	stick order voltage	tensione della barra di comando
mech.eng.	stick pusher	leva a spinta
transp., mech.eng.	stick pusher	spingitore della barra di comando
transp.	stick-range pedal	pedaliera di variazione d'efficacia della barra
transp., mech.eng.	stick shaker	vibratore della barra di comando
textile	stick shuttle	spoletta da broccato
IT	stick-slip	sbalzo
textile	stick slip friction	attrito di adesione-slittamento
transp.	stick-slip of locomotive wheel-sets	innesco di slittamento degli assi di locomotive
med.	stick swab	tampone
mech.eng.	stick tendency to neutral	tendenza della barra di comando al ritorno in posizione neutra
commun., mech.eng.	stick trim device	dispositivo di richiamo barra di comando
mech.eng.	stick trim release	disinnesto della compensazione della barra
met.	stick-type machine	macchina verticale
met.	stick-type machine	macchina di colata continua verticale
gen.	sticks for bows for musical instruments	bacchette d'archetti
gen.	sticks for bows for musical instruments	bacchette d' archetti
h.rghts.act., commer., polit.	sting stick	manganellio chiodato
coal.	sulphur moulded into sticks or cakes	zolfo gettato in cannelli o in pani
gen.	sulphur sticks disinfectants	stoppini solforati per la disinfezione
el., sec.sys.	support stick	dispositivi isolanti
gen.	sword stick	bastone-spada
gen.	sword stick	bastone animato
coal.	tamping stick	calcatoio
coal.	tamping stick	bacchetta di legno
agric., tech.	tangent stick	regolo tangente di Biltmore
gen.	Teat stick	Candeletta intramammaria
coal.	the receiver can operate with a dipole or a stick antenna	il ricevitore puo essere munito di un'antenna a dipolo o di un'antenna ad asta
met.	three-stick set	quadro
agric., industr.	tobacco in sticks	tabacco in barre
transp., construct.	twisting stick	tenditore
met.	two stick set	quadro incompleto
gen.	umbrella sticks	bastoni per ombrelli
gen.	Urethral stick	Candeletta uretrale
gen.	Urethral stick	Bastoncino uretrale
life.sc., tech.	velocity hand stick	asta graduata per la misura della velocità
industr., construct.	walking stick	bastone da passeggio
industr., construct.	walking-stick	mazza da appoggio per la marcia
health.	walking-stick	bastone
gen.	walking-stick handles	impugnature per bastoni da passeggio
gen.	walking stick-handles	impugnature per bastoni da passeggio
gen.	walking-stick seats	sedili a bastone
health.	walking-stick umbrella	ombrello-bastone
industr., construct.	walking-stick umbrella	ombrello bastone
gen.	walking-sticks	bastoni da passeggio
met.	welding with PVC-sticks	saldatura mediante bacchetta di cloruro di polivinile
agric.	whole stick harvester	raccoglitrice di canne intere
health.	wiggle stick	bacchetta del rabdomante
el.	working stick	asta di lavoro
gen.	Wound stick	Matita emostatica