| English | Italian |
| critical R&D task | compito di R&S cruciale |
| EUROMANAGEMENT R & TD II | Azione pilota Euromanagement R & ST II |
| European Council for Automotive R & D | EUCAR |
| Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programmi pluriennali di ricerca e sviluppo nel settore dell'ambiente |
| Pilot project Euromanagement R & TD II | Azione pilota Euromanagement R & ST II |
| R41 | rischio di gravi lesioni oculari |
| R51 | tossico per gli organismi acquatici |
| R17 | spontaneamente infiammabile all'aria |
| R36/38 | irritante per gli occhi e la pelle |
| R36/37/38 | irritante per gli occhi,vie respiratorie e la pelle |
| R53 | può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico |
| R38 | irritante per la pelle |
| R39 | pericolo di effetti irreversibili molto gravi |
| R39/24 | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle |
| R39/23 | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione |
| R39/23/24 | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle |
| R39/27 | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle |
| R39/26 | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione |
| R39/26/27/28 | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| R39/28 | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione |
| R37 | irritante per le vie respiratorie |
| R29 | a contatto con l'acqua libera gas tossici |
| R59 | pericoloso per lo strato di ozono |
| R35 | provoca gravi ustioni |
| R12 | altamente infiammabile |
| R4 | forma composti metallici esplosivi molto sensibili |
| R6 | esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria |
| R20 | nocivo per inalazione |
| R20/21 | nocivo per inalazione e contatto con la pelle |
| R45 | può provocare il cancro |
| R56 | tossico per gli organismi del terreno |
| R40/20 | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione |
| R40/20/21 | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle |
| R40/22 | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per ingestione |
| R40/21/22 | nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione |
| R24 | tossico a contatto con la pelle |
| R15 | a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili |
| R30 | può divenire facilmente infiammabile durante l'uso |
| R44 | rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato |
| R31 | a contatto con acidi libera gas tossico |
| R42/43 | può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle |
| R18 | durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili |
| R23 | tossico per inalazione |
| R23/24 | tossico per inalazione e contatto con la pelle |
| R55 | tossico per la fauna |
| R46 | può provocare alterazioni genetiche ereditarie |
| R14 | reagisce violentemente con l'acqua |
| R47 | può provocare malformazioni congenite |
| R21 | nocivo a contatto con la pelle |
| R16 | pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti |
| R13 | gas liquefatto altamente infiammabile |
| R27/28 | altamente tossico a contatto con la pelle e per ingestione |
| R27 | altamente tossico a contatto con la pelle |
| R32 | a contatto con acidi libera gas altamente tossico |
| R26/27 | altamente tossico per inalazione e contatto con la pelle |
| R26/28 | altamente tossico per inalazione e per ingestione |
| R48 | pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata |
| R48/20 | nocivo:pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata per inalazione |
| R48/20/21 | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle |
| R48/24 | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolongata a contatto con la pelle |
| R48/23 | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione |
| R48/23/24 | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle |
| R48/22 | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione |
| R48/21/22 | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle e per ingestione |
| R48/21 | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle |
| R48/23/24/25 | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| R48/23/25 | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione ed ingestione |
| R48/24/25 | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle e per ingestione |
| R48/20/21/22 | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| R48/20/22 | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e ingestione |
| R48/25 | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione |
| R28 | altamente tossico per ingestione |
| R26/27/28 | altamente tossico per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| R26 | altamente tossico per inalazione |
| R21/22 | nocivo a contatto con la pelle e per ingestione |
| R52 | nocivo per gli organismi acquatici |
| R14/15 | reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili |
| R33 | pericolo di effetti cumulativi |
| R22 | nocivo per ingestione |
| R23/24/25 | tossico per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| R23/25 | tossico per inalazione e ingestione |
| R42 | può provocare sensibilizzazione per inalazione |
| R9 | esplosivo in miscela con materie combustibili |
| R15/29 | a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili |
| R24/25 | tossico a contatto con la pelle e per ingestione |
| R7 | può provocare un incendio |
| R40/21 | nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle |
| R40/20/21/22 | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| R40/20/22 | nocivo:possibilità di effetti irreversibili ed ingestione |
| R40 | possibilità di effetti irreversibili |
| R50 | altamente tossico per gli organismi acquatici |
| R20/21/22 | nocivo per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| R20/22 | nocivo per inalazione e ingestione |
| R25 | tossico per ingestione |
| R2 | rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione |
| R3 | elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione |
| R10 | infiammabile |
| R1 | esplosivo allo stato secco |
| R5 | pericolo di esplosione per riscaldamento |
| R37/38 | irritante per le vie respiratorie e la pelle |
| R34 | provoca ustioni |
| R39/26/28 | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione |
| R39/26/27 | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle |
| R39/27/28 | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione |
| R39/23/24/25 | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| R39/23/25 | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione ed ingestione |
| R39/24/25 | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione |
| R39/25 | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per ingestione |
| R49 | può provocare il cancro per inalazione |
| R36/37 | irritante per gli occhi e le vie respiratorie |
| R36 | irritante per gli occhi |
| R54 | tossico per la flora |
| R&DT | Cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| R&DT | Programma quadro |
| R&DT | Strategia e coordinamento |
| R&DT | Azioni di RST |
| R.F. heating | riscaldamento a radio frequenza |
| R&I Observatory | Osservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| r-spec | r-spec |
| r-spec | specificazione della realizzazione |
| R&T Assistant Director | direttore aggiunto per la Ricerca e tecnologia |
| R&T Directorate | Direzione Ricerca e tecnologia |
| R&TD contract policy | politica dei contratti RST |
| R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation | Azioni di ricerca e sviluppo tecnologico:Diffusione e valorizzazione dei resultati delle azioni di RST,trasferimento tecnologico e innovazione |
| T-R cell | cellula T-R |
| T-R switch | commutatore T-R |
| Working Party on R and DStatistics CREST | Gruppo di lavoro " Statistiche R e S CREST " |
