Terms for subject Finances containing Payments and

English	Italian
allocation and payment of dividends	attribuzione e pagamento dei dividendi
to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports	applicare restrizioni di cambio sui pagamenti e sui bonifici relativi alle importazioni
clearance procedure for payments and revenue	regolarizzazione dei pagamenti e delle entrate
clearance procedure for payments made and revenue received	regolarizzazione dei pagamenti e delle entrate
commitment, payment and recovery	impegno, pagamento e recupero
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci
daily receipt and payment of cash variation margin	margine cauzionale adeguato quotidianamente
deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB	versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems	direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli
foreign exchange receipt and payment	entrata e uscita di valuta
goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes	merce di origine nazionale o nazionalizzata
interest and amortisation payments are covered out of operating profits	il servizio degli interessi e dell'ammortamento è assicurato dagli utili di gestione
payment and settlement systems	sistemi di pagamento e di regolamento
payment of import duties and taxes	pagamento dei diritti e tasse all'importazione
payments made and chargeable to the financial year	pagamenti effettuati a carico dell'esercizio
provisional schedule of commitments and payments	scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
receipts and payments account	conto delle entrate e delle uscite
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation	essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile
repayments of capital and payments of interest made on loans granted	rimborsi effettuati sui mutui concessi in capitale e in interessi
system of import deposits and cash payments	sistema di depositi cauzionali all'importazione e di pagamenti in contanti
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted	importo dei rimborsi effettuati sui prestiti concessi in capitale ed in interessi
Trade and Payments Agreement	Accordo commerciale e dei pagamenti