| English | Italian |
| Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006 |
| all-out nuclear war | guerra nucleare totale |
| Argentine-Brazil nuclear agency | Agenzia nucleare argentino-brasiliana |
| ballistic missile submarine, nuclear powered | sottomarino lanciamissili a propulsione nucleare |
| Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | Agenzia nucleare argentino-brasiliana |
| Campaign for Nuclear Disarmament | campagna per il disarmo nucleare |
| Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari |
| Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari |
| Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency | convenzione sull'assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radioattiva |
| Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage | convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage | convenzione di Parigi |
| Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | decisione sui principi e sugli obiettivi della non proliferazione e del disarmo nucleare |
| demonstration reactor for nuclear fusion | reattore dimostrativo a fusione nucleare |
| EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety | analisi CEE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare |
| ESSOR Nuclear System | impianto nucleare ESSOR |
| experimental explosion of nuclear weapons | esplosione nucleare sperimentale |
| French nuclear safety agency | Istituto di protezione e di sicurezza nucleare |
| fresh unirradiated nuclear fuel | combustibile nucleare nuovo non irraggiato |
| glass window for nuclear radiation shielding | finestra di vetro di schermatura contro le radiazioni nucleari |
| Illustrative Nuclear Programme for the Community | programma indicativo nucleare della Comunità |
| Institute of Nuclear Protection and Safety | Istituto di protezione e di sicurezza nucleare |
| Intergroup on Nuclear Disarmament | Intergruppo "Disarmo nucleare" |
| International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers | Convenzione sull'informazione automatica obbligatoria in caso di incidenti nucleari |
| international nuclear non-proliferation obligations or understandings | obblighi e intese internazionali di non proliferazione nucleare |
| international nuclear non-proliferation system | sistema internazionale di non proliferazione nucleare |
| International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future | Conferenza internazionale sulla sicurezza nucleare: una strategia per il futuro |
| Management and Coordination Committee for nuclear fission safety | comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento per la sicurezza della fissione nucleare |
| non-nuclear instrumentation | Strumentazione non nucleare |
| non-nuclear-weapon Member State | Stato membro non dotato di armi nucleari |
| non-nuclear-weapon Member States | Stato membro non dotato di armi nucleari |
| nuclear, bacteriological and chemical | atomico, batteriologico, chimico |
| nuclear block | isolotto nucleare |
| nuclear capability | potenziale nucleare |
| nuclear capability | potenziale atomico |
| nuclear capability | capacità nucleare |
| nuclear delivery vehicle | vettore di armi nucleare |
| nuclear delivery vehicle | veicolo di lancio nucleare |
| nuclear division | scissione nucleare |
| nuclear division | divisione nucleare |
| nuclear electric power | energia elettronucleare |
| nuclear explosion for peaceful purposes | esplosione atomica pacifica |
| nuclear explosion for peaceful purposes | esplosione nucleare a scopi pacifici |
| nuclear explosion for peaceful purposes | esplosione nucleare pacifica |
| nuclear explosion for peaceful purposes | esplosione atomica a fini pacifici |
| nuclear fission safety | sicurezza della fissione nucleare |
| nuclear fragmentation | disintegrazione |
| nuclear fuel cycle activity | attività del ciclo di combustibile nucleare |
| nuclear heat thermionic converter | convertitore termoionico a riscaldamento nucleare |
| nuclear inspectorate | Comitato di stato per la supervisione delle radiazioni e della sicurezza nucleare |
| nuclear magnetometer | magnetometro nucleare |
| nuclear materials accountancy and control system | progetto relativo alla contabilità e al controllo di materiali nucleari |
| nuclear mine | mina atomica |
| nuclear potential | potenziale atomico |
| nuclear potential | capacità nucleare |
| nuclear power programme | programma elettronucleare |
| nuclear power stations | parco nucleare |
| nuclear-powered ballistic submarine | sottomarino lanciamissili a propulsione nucleare |
| Nuclear Reactor Safety Working Group | gruppo di lavoro sulla sicurezza dei reattori nucleari |
| Nuclear Reactor Safety Working Group | Gruppo di lavoro sulla sicurezza dei reattori |
| Nuclear Reactor Safety Working Group | comitato consultivo in materia di sicurezza dei reattori |
| Nuclear Reactor Working Group | Gruppo di lavoro sulla regolamentazione nucleare |
| Nuclear Research Centre Jülich | Centro di ricerca nucleare Jülich |
| Nuclear Safety Programme | programma di sicurezza nucleare |
| nuclear treatment and conditioning plant | Centro nucleare di trattamento e di condizionamento |
| nuclear-weapon Member States | Stato membro dotato di armi nucleari |
| nuclear-weapon power | paesi provvisti di armamenti nucleari |
| nuclear-weapon power | stati nucleari |
| nuclear-weapon power | paesi dotati di armamenti nucleari |
| nuclear-weapon state | paesi dotati di armamenti nucleari |
| nuclear-weapon state | paesi provvisti di armamenti nucleari |
| nuclear-weapon state | stati nucleari |
| peaceful nuclear cooperation | cooperazione nucleare a scopi pacifici |
| peaceful nuclear explosion | esplosione atomica pacifica |
| peaceful nuclear explosion | esplosione nucleare a scopi pacifici |
| peaceful nuclear explosion | esplosione atomica a fini pacifici |
| peaceful nuclear explosion | esplosione nucleare pacifica |
| peaceful nuclear programme | programma nucleare pacifico |
| Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| research and education programme in the field of nuclear fission safety | programma di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare |
| 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| Spanish Nuclear Safety Council | Consiglio per la sicurezza nucleare |
| State Committee for Nuclear and Radiation Safety | comitato statale per la sicurezza nucleare e da radiazioni |
| State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety | Comitato di stato per la supervisione delle radiazioni e della sicurezza nucleare |
| State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety of Ukraine | comitato di Stato per la supervisione delle radiazioni e della sicurezza nucleare in Ucraina |
| State Committee on Nuclear Power Utilization | comitato statale per l'energia atomica |
| state nuclear inspectorate | Comitato di stato per la supervisione delle radiazioni e della sicurezza nucleare |
| theatre nuclear forces | forza nucleare di teatro |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Trattato per il divieto parziale dei test nucleari |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari |
| Working Group on Nuclear Power Installations and Security | gruppo di lavoro sugli impianti nucleari e la sicurezza |
| Working Party on Nuclear Armament | Gruppo di lavoro "Armi nucleari" |
