Subject | English | Italian |
IT | analog subscriber multiplex | sistema analogico d'utente a corrente portante |
IT | analogue subscriber multiplex | sistema analogico d'utente a corrente portante |
med. | arthrochalasis-multiplex congenita | sindrome di Ehlers-Danlos (cutis hyperelastica) |
med. | arthrogryposis multiplex congenita | artrogriposi (arthrogryposis) |
med. | arthrogryposis multiplex congenita | artrogriposi multipla congenita (arthrogryposis) |
IT | block-multiplex channel | canale multiplexer a blocchi |
commun., IT | code-division multiplex | multiplazione a divisione di codice |
el. | digital multiplex | multiplex digitale |
pwr.lines. | digital multiplex equipment | equipaggiamento di multiplazione numerica |
pwr.lines. | digital multiplex hierarchy | gerarchia di multiplazione numerica |
el. | digital multiplex hierarchy | gerarchia dei multiplex numerici |
radio | digital multiplex hierarchy | gerarchia di multiplex numerico |
el. | digital multiplex signal | segnale multiplex numerico |
IT | digital multiplex switching | commutazione multipla digitale |
IT | digital multiplex switching exchange | centrale di commutazione multipla digitale |
el. | digital PCM multiplex equipment | apparecchiatura multiplex numerica PCM |
med. | dysostosis multiplex | malattia di Hurler-Pfaundler |
med. | dysostosis multiplex | gargoilismo |
med. | dysplasia epiphysialis multiplex | displasia epifisaria |
el. | equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal | potenza equivalente di cresta di un segnale telefonico multiplex |
commun., IT | flexible multiplex scheme | multiplazione flessibile |
commun. | frequency division multiplex | multi-frequenza |
el. | frequency division multiplex | multiplex a divisione di frequenza |
el. | frequency division multiplex demodulation | demodulazione con multiplex a divisione di frequenza |
el. | frequency division multiplex FM | modulazione di frequenza con multiplexaggio a divisione di frequenza |
el. | frequency division multiplex-frequency modulation | multiplex a divisione di frequenza-modulazione di frequenza |
el. | frequency division multiplex-frequency modulation | multiplex a ripartizione di frequenza per modulazione di frequenza |
el. | frequency division multiplex-frequency modulation | multiplex a divisione di frequenza per modulazione di frequenza |
commun. | frequency-division multiplex | multiplex a divisione di frequenza |
IT, tech. | frequency-division multiplex | multiplo a divisione di frequenza |
IT | frequency-division multiplex | multiplazione a divisione di frequenza |
commun. | frequency-division multiplex transmitter | trasmettitore multiplo a ripartizione di frequenza |
commun. | frequency-division multiplex transmitter | trasmettitore multiplex a ripartizione di frequenza |
med. | hemangioendothelioma tuberosum multiplex | emangioendotelioma tuberoso |
el. | heterogeneous multiplex | multiplex eterogeneo |
el. | high order multiplex signal | segnale multiplato di ordine superiore |
el. | high-speed multiplex link | linea multiplata ad alta velocità |
el. | homogeneous multiplex | multiplex omogeneo |
el. | independent-sideband multiplex emission | emissione multiplex a bande laterali indipendenti |
commun., IT | introducing data into the multiplex signal | introduzione di dati nel segnale multiplato |
med. | lymphangioma tuberosum multiplex | linfangioma tuberoso |
med. | lymphangioma tuberosum multiplex | idradenoma |
med. | mononeuritis multiplex | mononeurite multipla |
med. | mononeuropathy multiplex | mononeurite multipla |
commun. | multi-channel multiplex telephony | telefonia multiplex multicanale |
telegr. | multiplex aggregate bit rate | velocità di bit aggregata |
el. | multiplex aggregate bit rate | tasso binario totale di un multiplatore |
wood. | multiplex board | cartone multistrato |
tech., industr., construct. | multiplex board | cartone multiplex |
IT | multiplex bus network | rete a bus multipla |
met. | multiplex cementing collar | manicotto per cenentazione a più stadi |
gen. | multiplex cinema | cinema multisala |
IT, dat.proc. | multiplex control | controllo multiplato |
automat. | multiplex control | controllo multiplo |
CNC | multiplex controller | regolatore multiplo |
IT | multiplex data circuit | circuito per il multiplex dei dati |
IT, el. | multiplex decoder | decodificatore multiplex |
el. | multiplex device | dispositivo multiplo |
commun. | multiplex equipment | apparecchiatura multiplex |
el. | multiplex equipment | equipaggiamento di multiplex |
el. | multiplex hierarchy | gerarchia di multiplex |
mech.eng., el. | multiplex lap winding | avvolgimento embricato parallelo multiplo |
el. | multiplex link | collegamento multiplex |
stat. | multiplex method | metodo multiplex |
med. | multiplex nevus | neo sebaceo |
tech., industr., construct. | multiplex paper | carta multistrato |
tech., industr., construct. | multiplex paper | carta multiplex |
el. | multiplex ratio | rapporto di multiplex |
pwr.lines. | multiplex signal | segnale multiplato |
el. | multiplex signal | antenna a fascio stretto |
el. | multiplex signal | segnale multiplo |
pwr.lines. | multiplex signal | segnale multiplex |
IT, el. | multiplex stage | stadio di multiplazione |
IT | multiplex step | passo di multiplazione |
commun., IT | multiplex stereophony | stereofonia multiplata |
el. | multiplex structure | struttura di multiplex |
commun., IT | multiplex telegraphy | telegrafia multipla |
commun. | multiplex telephony | telefonia multiplex |
commun. | multiplex telephony | telefonia multicanale |
el. | multiplex terminal | terminale multiplex |
mater.sc., industr., construct. | multiplex thread | passo multiplo |
mater.sc., industr., construct. | multiplex thread | filetto multiplo |
pwr.lines. | multiplex transmission | trasmissione multiplata |
pwr.lines. | multiplex transmission | trasmissione multiplex |
commun. | multiplex transmitter | trasmettitore multiplo |
commun. | multiplex transmitter | trasmettitore multiplex |
IT, el. | multiplex unit | unità di multiplazione |
mech.eng., el. | multiplex wave winding | avvolgimento ondulato serie-parallelo |
hobby, arts. | multiplex with several auditoriums | cinema multisale |
med. | myeloma multiplex | mieloma multiplo |
med. | myoclonia fibrillaris multiplex | chimatismo |
med. | myoclonia fibrillaris multiplex | miochimia |
med. | myoclonus multiplex | paramioclono multiplo di Friedreich |
med. | neuritis multiplex endemica | neurite dietetica (polyneuritis epidemica) |
med. | neuritis multiplex endemica | neurite endemica multipla (polyneuritis epidemica) |
med. | neuritis multiplex endemica | malattia del riso (polyneuritis epidemica) |
med. | neuritis multiplex endemica | polineurite epidemica (polyneuritis epidemica) |
med. | neuritis multiplex endemica | beriberi (polyneuritis epidemica) |
med. | osteitis tuberculosa multiplex cystica | osteite tubercolosa cistica |
med. | osteitis tuberculosa multiplex cystica | osteite policistica di Jüngling |
med. | paramyoclonus multiplex | paramioclono multiplo di Friedreich |
el. | PCM multiplex equipment | equipaggiamento multiplex PCM |
pwr.lines. | PCM multiplex equipment | equipaggiamento di multiplazione PCM |
el. | PCM multiplex frame | trama del multiplex PCM |
el. | PCM multiplex framing information | informazione di sincronizzazione di trama in un sistema multiplex PCM |
IT | PCM multiplex system | sistema di multiplazione PCM primario |
IT | PCM multiplex system | sistema multiplex PCM |
el. | PCM multiplex transmission | trasmissione multiplex PCM |
el. | PCM primary multiplex | multiplex PCM primario |
IT | PCM return multiplex | multiplazione pcm di rinvio |
el. | periodic time division multiplex | multiplex a divisione periodica di tempo |
med. | prichoepithelioma mapulosum multiplex | epitelioma adenoideo cistico |
el. | primary multiplex frame | trama di multiplex primario |
el. | primary multiplex level | livello del multiplex primario |
el. | primary multiplex system | sistema multiplex primario |
commun., IT | pulse multiplex | sequenza di impulsi multiplati |
el. | random time division multiplex | multiplex a divisione di tempo casuale |
telegr. | set of voice-frequency multiplex telegraph circuits | fascio di circuiti in telegrafia armonica |
el. | sound multiplex signal | segnale multiplex del suono |
el. | sound multiplex system | sistema multiplex del suono |
IT | space stage multiplex switching | commutazione multiplata con stadi di tipo "S" |
IT | statistical multiplex | multiplex statistico |
commun. | statistical multiplex equipment | multiplex statistico |
el. | stereophonic multiplex signal | segnale stereofonico |
el. | stereophonic multiplex signal | segnale multiplex stereofonico |
telegr. | telegraph multiplex | multiplex telegrafico |
gen. | time compression multiplex burst model | modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo |
telegr. | time division multiplex transmission | trasmissione a divisione di tempo |
IT | time-multiplex switching | commutazione spaziale con multiplazione temporale |
commun. | time-division multiplex | multiplo a divisione di tempo |
commun. | time-division multiplex process | multiplex in divisione di tempo |
commun. | time-division multiplex process | trasmissione contemporanea in divisione di tempo |
el. | time-division multiplex system | sistema multiplex a divisione di tempo |
commun., IT | time-division multiplex telegraphy | telegrafia multipla a divisione di tempo |
commun. | time-division multiplex transmitter | trasmettitore multiplo a ripartizione nel tempo |
IT | two/thirty four Mb/s direct multiplex | multiplazione diretta 2/34 Mbit/sec |
el. | videodata multiplex | multiplex di dati video |
IT, el. | voice-frequency multiplex | multiplex di telefonia armonica |
commun., IT | voice-frequency multiplex telegraphy | telegrafia multicanale |
telegr. | voice-frequency multiplex telegraphy | telegrafia armonica |
commun. | wavelength division multiplex | multiplexing di lunghezza d'onda |
commun. | wavelength division multiplex | multiplazione della lunghezza d'onda |
IT | wavelength division multiplex | multiplex a divisione di lunghezza d'onda |
med. | xanthoma tuberosum multiplex | xantoma tuberoso |