Subject | English | Italian |
fin. | aid scheme for micro-enterprises | regime di aiuti a favore delle microimprese |
econ. | aid scheme for micro-entreprises | regime di incentivi per le microimprese |
environ. | aquatic micro-organism | microorganismo acquatico |
environ. | aquatic micro-organism Microorganisms having a water habitat | microorganismo acquatico |
food.ind. | breath-freshening micro-sweets | microconfetti per rinfrescare l'alito |
patents. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure | Trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito dei microrganismi ai fini della procedura in materia di brevetti |
law, nat.sc. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microrganismi agli effetti della procedura brevettuale |
law, nat.sc. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | trattato di Budapest sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale |
med. | Caronia micro-organisms | microorganismi di Caronia |
IT, dat.proc. | checking micro program | routine diagnostica |
IT, dat.proc. | checking micro program | sottoprogramma diagnostico |
IT | checking micro program | microprogramma di controllo |
agric. | chelated micro-nutrient | microelemento chelato |
gen. | chemi-organotrophic micro-organism | microorganismo chemiorganotrofo |
med. | chronic localization of micro-organisms | localizzazione cronica di microrganismi |
nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati |
agric. | complexed micro-nutrient | microelemento complessato |
IT | computer controlled micro-shaping | microsagomatura controllata da computer |
nat.sc. | contained use of genetically modified micro-organisms | impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati |
nat.sc. | contained use of genetically modified micro-organisms | impiego confinato di microorganismi geneticamente modificati |
nat.sc. | device for micro/nano-scale integration | dispositivo per l'integrazione su micro/nanoscala |
med. | diazotrophic micro-organism | azotofissatore |
med. | diazotrophic micro-organism | microorganismo fissatore d'azoto |
med. | diazotrophic micro-organism | microorganismo diazotrofo |
med. | diazotrophic micro-organism | batterio nitrificante |
med. | diazotrophic micro-organism | microorganismo fissatore di azoto |
med. | diazotrophic micro-organism | nitrobatterio |
med. | diazotrophic micro-organism | azotobatterio |
el. | dual polarised micro-wave radiometer | radiometro a microonde a doppia polarizzazione |
el. | dual polarized micro-wave radiometer | radiometro a microonde a doppia polarizzazione |
met., el. | electrochemical micro drilling | microperforazione elettrochimica |
industr., construct., el. | electron probe micro analyser | micro-analizzatore a sonda elettronica |
med. | eukaryotic micro-organisms | microorganismi eucariotici |
fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Iniziativa europea per lo sviluppo del microcredito a sostegno della crescita e dell'occupazione |
environ. | extremophile micro-organism | microorganismo estremofile |
nat.sc. | genetically engineered micro-organism | microrganismo geneticamente modificato |
life.sc., industr. | genetically modified micro-organism | Microrganismo geneticamente modificato |
nat.sc. | genetically modified micro-organism | microrganismo geneticamente modificato |
med. | Giroud micro-agglutination test | microagglutinazione su piastra di Giroud |
nat.sc. | GM micro-organism | microrganismo geneticamente modificato |
gen. | good micro-biological practice | buona pratica microbiologica |
chem. | hammer micro-crusher | micromacinatore a martello |
nat.sc., chem. | humus micro-aggregate | microaggregato umico |
nat.sc., chem. | humus micro-aggregate | microaggregato humico |
nat.sc., chem. | humus micro-aggregate | microaggregato di humus |
IT | integrated circuit micro-processor | microprocessore con circuito integrato |
econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | Risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese |
econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | Risorse europee congiunte a favore delle micromedie imprese |
health. | laser micro-manipulation of the egg | micromanipolazione con il laser della cellula uovo |
econ. | macro-micro linkages | rapporti micro-macro |
econ. | macro-micro linkages | relazioni macro-micro |
econ. | macro-micro links | rapporti micro-macro |
econ. | macro-micro links | relazioni macro-micro |
med. | manipulation of pathogenic micro-organisms | contatti con microorganismi patogeni |
gen. | manipulation of the micro-climates | manipolazione dei microclimi |
mech.eng. | micro-adjustment of cutting depth | regolazione di precisione della profondità di taglio |
med. | micro-agglutination on glass technique of Giroud & Giroud | microagglutinazione su piastra di Giroud |
tech., chem. | micro-agglutination test | prova di microagglutinazione |
med. | micro-agglutination-test | prova di microagglutinazione |
nat.sc., chem. | micro-aggregate | microaggregato |
stat. | micro-aggregation | microaggregazione |
semicond. | micro-alloy technique | tecnica di microlega |
el. | micro-alloy technique | tecnica per micro-lega |
met. | micro-alloyed steel | acciaio a microleghe |
chem. | micro amount | microquantità |
fin. | micro- and SMEs | micro, piccole e medie imprese |
chem. | micro beaker | microbicchiere |
earth.sc. | micro beam | microfascio |
IT, engl. | micro-blog | microblog |
IT, engl. | micro blog | microblog |
commun. | micro cassette | microcassetta |
med. | micro cautery | microcauterio |
commun. | micro cellular networks | reti microcellulari |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastica alveolare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastico cellulare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastica cellulare espansa |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastica cellulare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materiale in schiuma plastica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materia plastica alveolare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materia plastica cellulare |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | espanso |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | materia plastica espansa |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastico espanso |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | schiuma sintetica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | schiuma di plastica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | schiuma di materia plastica |
mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | spugna di plastica |
industr., construct., chem. | micro-cellular rubber | gomma microcellulare |
gen. | micro-cellular rubber | gomma micro-cellulare |
IT | micro channel architecture | architettura Micro Channel |
IT | micro channel architecture | architettura MCA |
IT | Micro Channel bus | bus MCA |
IT | Micro Channel bus | bus Micro Channel |
IT | micro channel bus architecture | architettura MCA |
IT | micro channel bus architecture | architettura Micro Channel |
IT | Micro Channel Card | scheda per Micro Channel |
IT | Micro Channel connector | connettore per Micro Channel |
tech. | micro-chemical balance | bilancia microchimica |
IT, el. | micro-circuit | microcircuito |
IT | micro circuitry | microcircuiteria |
IT | micro circuitry | circuiteria miniaturizzata |
agric. | micro-climate | microclima |
econ. | micro company | piccolissima impresa |
econ. | micro company | micro-impresa |
IT, el. | micro-component | microcomponente |
econ. | micro-computer | microelaboratore |
IT | micro-computing software package | pacchetto software microinformatico |
transp. | micro control program | microprogramma |
IT | micro-controlled | pilotato da microprocessore |
IT | micro-controlled | comandato da microprocessore |
met. | micro-crack | microfessurazione |
met. | micro-crack | microcricca |
tech., industr., construct. | micro-creping | microcrespato |
chem. | micro-crystalline | microcristallino |
chem. | micro-crystalline wax | cera di petrolio microcristallina |
chem. | micro-crystalline wax | cera di petrolio |
tech., industr., construct. | micro-crêping | microcrespato |
tech. | micro-defect | microdifetto |
construct. | Micro Deval | Micro Deval/acqua |
electr.eng. | micro-disconnection | micro-sconnessione |
econ. | micro-economic | micro-economico |
fin. | micro-economic study | studio microeconomico |
econ. | micro-economy | microeconomia |
IT | micro electromechanical structure | sistema microelettromeccanico |
IT | micro electromechanical structure | microsistema elettromeccanico |
health., food.ind., chem. | micro-element | elemento in tracce |
health., food.ind., chem. | micro-element | microelemento |
health., food.ind., chem. | micro-element | elemento oligodinamico |
agric. | micro element | oligoelemento |
agric. | micro-element | oligoelemento |
agric. | micro-element | micronutriente |
food.ind. | micro element | elemento traccia |
food.ind. | micro element | minerale in traccia |
food.ind. | micro element | elemento oligodinamico |
agric. | micro element | micronutriente |
agric. | micro-element | elemento micronutritivo |
agric. | micro element | microelemento |
agric. | micro element | elemento micronutritivo |
agric. | micro elements | oligoelementi |
agric. | micro elements | microelementi |
met. | micro-emulsion | microemulsione |
nat.sc. | micro-encapsulation | microincapsulazione |
econ. | micro-enterprise | microimpresa |
electr.eng. | micro-environment | micro-ambiente |
weld. | micro-environment | microclima |
tech., mater.sc. | micro examination | controllo micrografico |
transp. | micro filter | microfiltro |
waste.man., ecol., chem. | micro filtration | microfiltrazione |
gen. | micro-finance institution | istituto microfinanziario |
med. | Micro-fissures | Microlesioni |
IT, dat.proc. | micro flowchart | diagramma di programmazione particolareggiato |
industr., construct., met. | micro-glass | vetro per microscopio |
industr., construct., met. | micro-glass | vetrino |
IT | micro-graphic photo | fotografia micrografica |
nat.sc. | micro-gravity | microgravità |
mech.eng. | micro-grinder | micromacinatore |
mech.eng. | micro-grinder | micro-frantoio |
el. | micro-groove record | disco microsolco |
el. | micro-groove record | longplaying |
el. | micro-groove record | microsolco |
industr., construct. | micro hardness | micro-durezza |
agric. | micro-holding | piccola azienda |
IT | micro-image | microimmagine |
IT | micro-image | microfotogramma |
work.fl., IT | micro-images | micro immagini |
meas.inst. | micro-indication | indicazione precisa |
health., life.sc., environ. | micro-injection | microiniezione |
earth.sc. | micro-instability | micro-instabilità |
IT | micro-instruction | istruzione elementare |
earth.sc. | micro irradiation | microirradiazione |
agric. | micro-irrigation | micro-irrigazione |
immigr. | micro-managing | microgestione |
med. | micro-mercurialism | microidrargismo |
earth.sc., el. | micro-midget bulb | lampada micro-midjet |
mech.eng. | micro-milling | microfresatura |
mater.sc. | micro-miniaturisation | microminiaturizzazione |
IT | micro-module | micromodulo |
el. | micro-motor | micromotore |
chem. | micro-nutrient | micronutriente |
chem. | micro-nutrient | microelemento |
cultur., commun. | micro-opaque | microscheda opaca |
environ. | micro-organism A microscopic organism, including bacteria, protozoans, yeast, viruses, and algae | microorganismo |
gen. | micro-organisms from a mixed population | microorganismi di una popolazione mista |
commun. | micro-photography | micrografia |
construct. | micro-pile | micropalo |
econ. | micro policy | politica microeconomica |
environ. | micro pollutants | microinquinanti |
gen. | micro-porous rubber | gomma micro-porosa |
work.fl., industr. | micro print | microstampa |
transp. | micro-processor controlled function | funzione controllata mediante microprocessore |
transp. | micro program | microprogramma |
commun., transp. | micro control program | microprogramma |
earth.sc. | micro-projector | microproiettore |
life.sc., agric. | micro-propagated material | materiale micropropagato |
life.sc., agric. | micro-propagation | micropropagazione |
econ., fin. | micro-prudential oversight | vigilanza microprudenziale |
econ., fin. | micro-prudential supervision | vigilanza microprudenziale |
econ., fin. | micro-prudential supervisor | autorità di vigilanza microprudenziale |
mech.eng. | micro-punching | micropunzonatura |
IT | micro-roughness | microrugosità |
el. | micro scale | microscala |
met. | micro-section | provetta per esame metallografico |
met. | micro section | pezzo levigato |
life.sc. | micro section | sezione sottile |
met. | micro-segregation | microsegregazione |
chem. | micro segregation | microsegregazione |
earth.sc. | micro-seismic system | sistema microsismico |
met. | micro-shrinkage | microritiro |
met. | micro-shrinkage | microrisucchio |
met. | micro silica | microsilice |
met. | micro-slice | pezzo levigato |
fin. | micro, small and medium enterprises | micro, piccole e medie imprese |
econ. | micro, small and medium-sized enterprises | piccole e medie imprese |
econ. | micro, small and medium-sized enterprises | microimprese, piccole e medie imprese |
social.sc. | micro-sociology | microsociologia |
social.sc. | micro-sociology | micro-sociologia |
industr., construct. | micro-spray | medicamento atomizzato |
nat.sc., agric. | micro sprayer | atomizzatore di precisione |
environ. | micro-straining | microstacciatura |
tech. | micro-structural analysis | analisi microstrutturale |
gen. | micro-structural examination | esame microstrutturale |
earth.sc. | micro-structure turbulence probe | sonda per turbolenza a microstruttura |
econ., fin. | micro-supervision | vigilanza microprudenziale |
earth.sc., el. | micro switch box | scatola dei microswitch |
earth.sc., el. | micro switch box | scatola dei microinterruttori |
IT | micro-system | microsistema |
commun. | micro telephone | apparecchio telefonico |
commun. | micro telephone | gruppo microfono-auricolare |
commun. | micro telephone | microtelefono |
med. | micro-trauma | microtrauma |
el. | micro-tunnel diode | microdiodo a tunnel |
el. | micro-tunnel diode | diodo a tunnel ultraminiaturizzato |
IT, earth.sc. | micro-wave amplifier | amplificatore di microonde |
earth.sc. | micro-wave generator | generatore di microonde |
commun. | micro wave module assembly | gruppo a microonde |
commun. | micro wave module assy | gruppo a microonde |
agric. | micro wine-making | micro-vinificazione |
environ. | mutated micro-organisms release The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment | rilascio di microorganismi mutati |
environ. | mutated micro-organisms release | rilascio di microorganismi mutati |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | batterio nitrificante |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | microorganismo diazotrofo |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | microorganismo fissatore d'azoto |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | nitrobatterio |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | microorganismo fissatore di azoto |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | azotofissatore |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | azotobatterio |
life.sc. | non-viable micro-organism | microrganismo non vitale |
med. | nuclear micro-injection | microiniezione di nuclei |
gen. | nutritive substances for micro-organisms | sostanze nutritive per micro-organismi |
nat.sc. | parental micro-organism | microrganismo parentale |
nat.sc. | parental micro-organism | microorganismo parentale |
health., life.sc., agric. | pathogenic micro-organism | microrganismo patogeno |
health., life.sc., agric. | pathogenic micro-organism | agente patogeno |
med. | pathogenic micro-organism | patogeno |
environ. | polarographic micro-determination of lead in blood and biological media | microdosaggio polarografico del piombo nel sangue e nei mezzi biologici |
nat.sc. | recipient micro-organism | microrganismo recipiente |
nat.sc. | recipient micro-organism | microorganismo ricevente |
mater.sc., chem. | resistance to micro-organisms | resistanza ai micro-organismi |
immigr., tech. | security thread bearing micro print | filo di sicurezza microstampato |
met. | semi-micro apparatus for distillation without steam | apparecchio semi-micro per distillazione senza vapore d'acqua |
fin. | small, medium and micro enterprises | micro, piccole e medie imprese |
nat.sc. | solid phase micro-extraction | micro-estrazione in fase solida |
med. | superinfection with insensitive micro-organisms | sovrainfezione da parte di microorganismi insensibili |
met. | surface micro-zone | microzona superficiale |
electr.eng. | switch of micro-gap construction | apparecchio con micro-distanza di apertura dei contatti |
chem. | synthetic micro-crystalline wax | cera di petrolio sintetica |
earth.sc. | thermonuclear micro-explosion | microesplosione termonucleare |
mech.eng. | throttle control micro-switch unit | scatola dei microcontatti di comando del gas |
earth.sc., el. | throttle idle micro switch | interruttore di minimo |
law, nat.sc. | Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures | trattato sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale |
nat.sc. | two-dimensional electrophoresis under micro-gravity | elettroforesi bidimensionale in condizioni di microgravità |
met. | Vickers-micro-hardness 25 g calculated from the impression | microdurezza Vickers 25 g calcolata dall'impronta |
chem., mech.eng. | water cooled micro-crusher | micromacinatore a raffreddamento ad acqua |
tech. | X-ray, micro-analysis system | sistema di microanalisi a raggi X |