Subject | English | Italian |
earth.sc., life.sc. | abnormal magnetic variation | anomalia della declinazione magnetica |
phys.sc. | adiabatic magnetic mirror trap | trappola adiabatica a specchio magnetico |
phys.sc. | adiabatic magnetic mirror trap | intrappolatore adiabatico a specchio magnetico |
nat.sc. | Alpha Magnetic Spectrometer | spettrometro magnetico alfa |
med. | anatomical magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini anatomica |
earth.sc. | antiparallel magnetic fields | campi magnetici antiparalleli |
patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici |
astr. | atomic magnetic moment | momento magnetico dell'atomo |
earth.sc. | average magnetic well | pozzo magnetico medio |
earth.sc. | axial magnetic field in the form of a torus | campo magnetico assiale a forma di toro |
earth.sc. | azimuthal magnetic field | campo azimutale |
earth.sc. | azimuthal magnetic field | campo magnetico azimutale |
earth.sc. | bias magnetic field | campo magnetico polarizzato |
med. | brain magnetic resonance imaging | risonanza magnetica cerebrale per immagini |
med. | brain magnetic resonance imaging | RMI cerebrale |
earth.sc. | build up of the magnetic field | salita del campo magnetico |
earth.sc. | build up of the magnetic field | generazione del campo magnetico |
earth.sc. | bump in the magnetic field lines | incurvatura delle linée di forza del campo magnetico |
patents. | cards bearing magnetic data media | carte contenenti supporti magnetici per dati |
patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | scatole e armadietti compresi in questa classe adattati per riporre supporti per dati magnetici o ottici |
earth.sc. | centre of a magnetic well | centro di un pozzo magnetico |
med. | cerebral magnetic resonance imaging | RMI cerebrale |
med. | cerebral magnetic resonance imaging | risonanza magnetica cerebrale per immagini |
gen. | circular magnetic wave | onda magnetica circolare |
earth.sc. | classification of magnetic field configurations | classificazione delle configurazioni del campo magnetico |
patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | apparecchi di pulizia compresi in questa classe per supporti per dati magnetici o ottici o per dischi acustici |
earth.sc. | closed magnetic configuration | configurazione chiusa |
phys.sc. | closed magnetic trap | trappola magnetica chiusa |
phys.sc. | closed magnetic trap | intrappolatore magnetico chiuso |
earth.sc. | confining magnetic field | campo magnetico di confinamento |
astr. | constant magnetic field | campo magnetico costante |
earth.sc. | corrugated magnetic field | campo magnetico ondulato |
earth.sc. | crossed magnetic fields | campi magnetici aventi direzioni ortogonali |
earth.sc., el. | cyclic magnetic condition | condizione magnetica ciclica |
patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | dati registrati in forma elettronica, ottica o magnetica |
antenn. | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube | sensibilità di deflessione magnetica di un tubo catodico |
gen. | demagnetizing apparatus for magnetic tapes | apparecchi smagnetizzatori di nastri magnetici |
earth.sc. | depth of a magnetic well | profondita di un pozzo magnetico |
earth.sc. | diffusion across the magnetic field | diffusione attraverso il campo magnetico |
earth.sc. | diffusion of magnetic field into a metal | diffusione di un campo magnetico all'interno di un metallo |
astr. | diffusion of magnetic field lines | diffusione delle linee di forza magnetiche |
astr. | disentanglement of magnetic field lines | riordinamento delle linee di forza magnetiche |
astr. | disentanglement of magnetic field lines | ordinamento delle linee di forza magnetiche |
patents. | disks and coils all being magnetic | dischi e bobine, tutti magnetici |
patents. | disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers | dischi, nastri e fili intesi come supporti per dati magnetici |
nat.sc. | double focussing magnetic spectrograph | spettrografo magnetico a doppia focalizzazione |
chem. | drum-type magnetic separator | separatore magnetico a tamburo |
astr. | Earth’s magnetic field | campo magnetico terrestre |
earth.sc. | earth's magnetic field | campo magnetico terrestre |
astr. | Earth’s magnetic pole | polo magnetico terrestre |
patents. | electrical rewinding apparatus for magnetic tapes or cinematographic films | apparecchi elettrici di riavvolgimento per nastri magnetici o pellicole cinematografiche |
earth.sc., mater.sc. | electro-magnetic acoustics method EMA | acustica elettromagneticametodo AEM |
earth.sc., transp. | electro-magnetic braking using solenoids | frenatura elettromagnetica con solenoidi |
tech. | electro-magnetic counter | contatore di comunicazioni a meccanismo elettromagnetico |
econ. | electro-magnetic equipment | materiale elettromagnetico |
earth.sc. | electro-magnetic fatigue testing machine | apparecchio a funzionamento elettromagnetico per prove sui materiali sottoposti a sforzi |
nat.sc. | electro-magnetic field | campo elettromagnetico |
nat.sc. | electro-magnetic field | campo EM |
gen. | electro-magnetic log | solcometro elettromagnetico |
gen. | electro magnetic pulse | impulso elettromagnetico |
phys.sc. | electro-magnetic radiation | radiazione elettromagnetica |
agric. | electro-magnetic separation device | apparecchio elettromagnetico di stacciatura |
earth.sc. | electro-magnetic shielding | schermi elettromagnetici |
earth.sc., transp. | electro-magnetic treadle | pedale elettromagnetico |
earth.sc., transp. | electro-magnetic wheel brake | freno elettromagnetico sulle ruote |
gen. | encoded cards, magnetic | carte magnetiche |
patents. | encoded or magnetic cards for use with computers | carte codificate e magnetiche da utilizzarsi con computer |
mater.sc., el. | energy storage in a magnetic field | accumulo di energia in campo magnetico |
astr. | force-free magnetic field | campo a forza di Laplace nulla |
astr. | force-free magnetic field | campo magnetico senza forze |
earth.sc. | force-free magnetic field | campo magnetico a forza nulla |
earth.sc. | four pole magnetic field | campo magnetico quadripolare |
CNC | free magnetic reversal | inversione libera del magnetismo |
earth.sc. | frozen magnetic field | campo magnetico congelato |
med. | functional magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini funzionale |
CNC | fundamental frequency magnetic modulator | modulatore magnetico a frequenza fondamentale |
nat.sc., el. | fusion by magnetic confinement | fusione a confinamento magnetico |
astr. | general magnetic field | campo magnetico generale (of the Sun, del Sole) |
astr. | general magnetic field of the Sun | campo magnetico generale del Sole |
astr. | generation of magnetic fields | generazione dei campi magnetici |
life.sc. | grid magnetic angle | grivazione |
life.sc. | grid magnetic angle | angolo di deviazione reticolo |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | bussola giroscopica |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | girobussola |
earth.sc. | helicoidal trajectory in the magnetic field | traiettoria elicoidale nel campo magnetico |
antenn. | hertzian magnetic dipole | dipolo magnetico elementare |
tech. | high-field multinuclear nuclear magnetic resonance NMR spectrometer | spettrometro a campo forte multinucleare a risonanza magnetica nucleareNMR |
med. | high-resolution magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini ad alta definizione |
earth.sc. | homogeneous magnetic field | campo magnetico uniforme |
earth.sc. | homogeneous magnetic field | campo magnetico omogeneo |
earth.sc. | hybrid magnetic configuration | configurazione magnetica ibrida |
earth.sc. | hybrid magnetic field | campo magnetico ibrido |
phys.sc. | hybrid magnetic trap | trappola magnetica ibrida |
phys.sc. | hybrid magnetic trap | intrappolatore magnetico ibrido |
gen. | identity cards, magnetic | carte d'identità magnetiche |
chem. | induction type magnetic separator | separatore magnetico a induzione |
phys.sc. | interdiffusion of magnetic fields | diffusione reciproca di ampi magnetici |
phys.sc. | intermixing of magnetic fields | diffusione reciproca di ampi magnetici |
astr. | interstellar magnetic field | campo magnetico interstellare |
nat.sc. | intrinsic magnetic gradiometer | gradiometro magnetico intrinseco |
med. | laryngeal magnetic resonance imaging | RMI della laringe |
med. | laryngeal magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini della laringe |
gen. | leak-tight magnetic coupler | interruttore magnetico a tenuta |
fin., IT | length of magnetic material encoded data | lunghezza dei dati codificati sul supporto magnetico |
astr. | line of magnetic force | linea di forza magnetica |
earth.sc. | local magnetic anomaly | anomalia magentica locale |
earth.sc. | magnetic after-effect | trascinamento magnetico |
earth.sc. | magnetic analyzer | analizzatore magnetico |
earth.sc. | magnetic analyzer | analizzatore a deflessione magnetica |
patents. | magnetic and electromagnetic coils | bobine magnetiche ed elettromagnetiche |
patents. | magnetic and electronic data carriers | supporti di registrazione magnetica ed elettronica |
patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | supporti di registrazione magnetica ed elettronica, apparecchi e strumenti per larchiviazione e la riproduzione di |
patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | supporti di registrazione magnetica ed elettronica, dischi acustici |
earth.sc. | magnetic and electronic deflection tube | tubo deflessione magnetica e elettronica |
patents. | magnetic and fibre-optic data carriers | supporti di registrazione magnetici e in fibre ottiche |
patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | supporti magnetici e ottici provvisti di informazioni, programmi, dati, testi, grafici, immagini e suoni preregistrati |
patents. | magnetic and optical data carriers | supporti di registrazione magnetici e ottici |
earth.sc. | magnetic aperture of the stellarator | apertura magnetica dello stellarator |
phys.sc. | magnetic area moment | momento magnetico amperiano |
phys.sc. | magnetic area moment | momento magnetico |
life.sc. | magnetic balance | bilancia magnetica |
agric. | magnetic barley cleaning equipment | apparecchiature per la pulitura magnetica dell'orzo |
earth.sc. | magnetic beach | spiaggia magnetica |
earth.sc. | magnetic beach | riva magnetica |
earth.sc. | magnetic bellows | soffietto magnetico |
earth.sc., el. | magnetic blow-out | soffiamento magnetico |
earth.sc., el. | magnetic blow-out contacts | contatti a soffio magnetico |
earth.sc. | magnetic bottle | bottiglia magnetica |
earth.sc. | magnetic breakdown | disrupzione magnetica |
patents. | magnetic cards | schede magnetiche |
astr. | magnetic chart | carta magnetica |
earth.sc. | magnetic circuit band | nastro per circuiti magnetici |
astr. | magnetic classification | classificazione magnetica |
earth.sc., el. | magnetic coilless relay | relé ad accoppiamento magnetico |
earth.sc. | magnetic compensation | compensazione magnetica |
earth.sc. | magnetic compression | compressione magnetica |
earth.sc. | magnetic configuration | configurazione magnetica |
earth.sc. | magnetic confinement | contenimento magnetico |
earth.sc. | magnetic confinement | confinamento magnetico |
earth.sc. | magnetic confinement in toroidal devices | confinamento magnetico nelle macchine toroidali |
earth.sc. | magnetic constant | permeabilità del vuoto |
gen. | magnetic contact | contatto magnetico |
astr. | magnetic cooling | raffreddamento magnetico |
earth.sc. | magnetic coordinates | coordinate magnetiche |
earth.sc., el. | magnetic core | nucleo magnetico |
antenn. | magnetic core antenna | antenna a nucleo magnetico |
earth.sc. | magnetic counterpressure | contropressione magnetica |
earth.sc., mech.eng. | magnetic coupler | trasmissione magnetica |
earth.sc., mech.eng. | magnetic coupler | accoppiatore magnetico |
earth.sc. | magnetic coupling | accoppiamento magnetico |
earth.sc., transp. | magnetic course | rotta magnetica |
earth.sc. | magnetic creep | viscosità magnetica |
earth.sc. | magnetic cushion | cuscino magnetico |
earth.sc. | magnetic cushion track | veicolo a cuscino magnetico |
patents. | magnetic data carriers | supporti di registrazione magnetica |
patents. | magnetic data carriers and encoders | supporti di registrazione e codificatori magnetici |
patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | supporti di registrazione magnetica, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
patents. | magnetic data carriers, magnetic recording discs | supporti di registrazione magnetica e dischi acustici |
gen. | magnetic data media | supporti per dati magnetici |
gen. | magnetic data media | supporti magnetici per dati |
patents. | magnetic data recording materials | materiali per la registrazione magnetici di dati |
patents. | magnetic data-carriers, in particular floppy disks | supporti di registrazione magnetica, in particolare dischetti |
patents. | magnetic data-carriers, recording discs | supporti di registrazione magnetica, dischi acustici |
earth.sc. | magnetic declination | declinazione magnetica |
earth.sc. | magnetic deflection analyzer | analizzatore magnetico |
tech. | magnetic detector for lightning currents | rivelatore magnetico di corrente di fulmini |
earth.sc. | magnetic diffusivity | diffusibilita magnetica |
earth.sc., life.sc. | magnetic dip | inclinazione magnetica |
phys.sc. | magnetic dipole | dipolo magnetico |
antenn. | elementary magnetic dipole | dipolo magnetico elementare |
astr. | magnetic dipole radiation | radiazione di dipolo magnetico |
patents. | magnetic disks | dischi magnetici |
astr. | magnetic disturbances | perturbazioni magnetiche |
earth.sc., life.sc. | magnetic diurnal variation | declinazione magnetica diurna |
earth.sc. | magnetic divertor | divertore magnetico |
earth.sc., mech.eng. | magnetic drain plug | candela magnetica di attrazione di particelle metalliche |
nat.sc. | magnetic drive | trasmissione ad innesto magnetico |
earth.sc., mech.eng. | magnetic driving mechanism | meccanismo di azionamento magnetico |
work.fl. | magnetic drum storage device | memoria a tamburo magnetico |
work.fl. | magnetic drum storage device | unità di memorizzazione a tamburi magnetici |
work.fl. | magnetic drum storage device | memoria a tamburi magnetici |
work.fl. | magnetic drum store | memoria a tamburo magnetico |
work.fl. | magnetic drum store | unità di memorizzazione a tamburi magnetici |
work.fl. | magnetic drum store | memoria a tamburi magnetici |
astr. | magnetic elements | elementi magnetici |
astr. | magnetic elements | elementi geomagnetici |
patents. | magnetic encoded cards | schede magnetiche codificate |
gen. | magnetic encoders | codificatori magnetici |
astr. | magnetic energy | energia magnetica |
earth.sc. | magnetic energy storage | immagazzinamento di energia magnetica |
earth.sc. | magnetic energy storage | accumulazione di energia magnetica |
life.sc. | magnetic equator | equatore magnetico |
earth.sc. | magnetic equipment is entirely made of unmagnetized magnets | l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati |
life.sc., el. | magnetic exploration | prospezione magnetica |
life.sc., el. | magnetic exploration | metodo magnetico |
earth.sc., el. | magnetic ferrite | ferrite |
earth.sc., phys.sc. | magnetic field | campo magnetico |
earth.sc. | magnetic field coil | bobina di campo magnetico |
earth.sc. | magnetic field coil | bobina che genera il campo magnetico |
earth.sc. | magnetic field generation | salita del campo magnetico |
earth.sc. | Magnetic Field Intensification Experiment Mafin | esperimento Mafin |
earth.sc. | magnetic field line | linea del campo magnetico |
earth.sc. | magnetic field lines bunched together | linee di forza magnetiche addensate |
earth.sc. | magnetic field probe | sonda magnetica |
earth.sc., el. | magnetic field strength | intensità di campo magnetico |
astr. | magnetic field strength | intensità del campo magnetico |
earth.sc., el. | magnetic field strength | forza magnetica |
earth.sc. | magnetic field stretching | stiramento del campo magnetico |
earth.sc. | magnetic field vector | vettore di campo magnetico |
work.fl., IT | magnetic film | memoria pellicolare |
gen. | magnetic filtration | filtrazione magnetica |
earth.sc. | magnetic flash | lampo magnetico |
earth.sc. | magnetic flowmeter | flussometro del tipo magnetico |
CNC | magnetic fluid clutch | innesto a fluido magnetico |
earth.sc. | magnetic flux compression | compressione di flusso magnetico |
phys.sc. | magnetic flux density | induzione magnetica |
earth.sc. | magnetic flux expulsion from eddy | espulsione del flusso magnetico dal vortice |
earth.sc. | magnetic flux squeezing | compressione di flusso magnetico |
earth.sc. | magnetic force microscope MFM | microscopio a interazione magnetîca |
nat.sc. | Magnetic Force Microscopy | microscopia a forza magnetica |
astr. | magnetic foreshortening | accorciamento magnetico |
gen. | magnetic fusion | fusione per via elettromagnetica |
earth.sc. | magnetic gap | porta magnetica |
industr., construct., el. | Magnetic gasket | Guarnizione magnetica |
earth.sc. | magnetic gate | porta magnetica |
tech., met. | magnetic gauge | misuratore magnetico degli spessore |
agric. | magnetic gauge | indicatore magnetico |
tech., met. | magnetic gauge | calibro magnetico |
life.sc. | magnetic geophysical instrument | strumento magnetico di geofisica |
phys.sc. | magnetic gradient accelerator MGA | acceleratore a gradiente magnetico AGM |
nat.sc. | magnetic gradiometer | gradiometro magnetico |
earth.sc. | magnetic hammer | martello magnetico |
earth.sc., el. | magnetic hold-down push button | pulsante magnetico |
earth.sc. | magnetic hysteresis | isteresi magnetica |
earth.sc. | magnetic hysteresis loop | ciclo d'isteresi magnetica |
earth.sc. | magnetic hysteresis loop | ciclo d'isteresi |
astr. | magnetic inclination | inclinazione magnetica |
earth.sc. | magnetic interference | interferenza magnetica |
chem. | magnetic iron oxide | ferrito ferroso |
chem. | magnetic iron oxide | ossido magnetico di ferro |
earth.sc. | magnetic isobars | isobare magnetiche |
gen. | magnetic jack | Connettore magnetico |
gen. | magnetic-jack control rod drive | Azionamento elettromagnetico della barra di controllo |
gen. | magnetic-jack control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico |
gen. | magnetic-latch control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico |
work.fl., IT | magnetic layer | memoria pellicolare |
astr. | magnetic leakage | dispersione magnetica |
tech. | magnetic lens | lente magnetica |
industr., construct. | magnetic lense | lente magnetica |
phys.sc., transp. | magnetic levitation | sostentamento magnetico |
phys.sc. | magnetic levitation | levitazione magnetica |
astr. | magnetic line of force | linea di forza magnetica |
tech. | magnetic link | rivelatore magnetico di corrente di fulmini |
earth.sc. | magnetic losses | perdite magnetiche |
earth.sc. | magnetic mass storage | memorizzazione magnetica di masse |
mater.sc. | magnetic material | materiale magnetizzabile |
fin., IT | magnetic material encoded data | dati codificati del supporto magnetico |
fin., IT | magnetic material encoded data length | lunghezza dei dati codificati sul supporto magnetico |
econ. | magnetic medium | supporto magnetico |
snd.rec. | magnetic medium relative efficiency with respect to a reference magnetic medium | efficienza del supporto magnetico rispetto a un supporto magnetico di riferimento |
earth.sc., life.sc. | magnetic meridian | meridiano magnetico |
life.sc., el. | magnetic method | prospezione magnetica |
astr. | magnetic midnight | mezzanotte magnetica |
gen. | magnetic mine | mina magnetica |
gen. | magnetic mirror | specchio magnetico |
gen. | magnetic mirror | campo magnetico a specchio |
earth.sc. | magnetic mirror configuration | configurazione a specchi magnetici |
earth.sc. | magnetic mirror configuration | configurazione a specchi |
earth.sc. | magnetic mirror field | campo dello specchio magnetico |
earth.sc. | magnetic mirror filling | riempimento dello specchio magnetico |
earth.sc. | magnetic mirror geometry | geometria a specchi magnetici |
earth.sc. | magnetic mirror geometry | configurazione di specchi magnetici |
phys.sc. | magnetic moment of a magnet | momento magnetico |
earth.sc., tech. | magnetic needle | ago magnetico |
tech. | magnetic objective | obiettivo magnetico |
patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | supporti di registrazione magnetici, ottici ed elettronici |
patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materiali per la registrazione di dati magnetici, ottici ed elettronici |
patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi |
patents. | magnetic or optical data media, recording disks | supporti per dati magnetici o ottici, dischi registrabili |
phys.sc. | magnetic ordering | assetto magnetico |
earth.sc., met. | magnetic particle inspection | ispezione per particelle magnetiche |
earth.sc. | magnetic particle test | prova con polveri magnetiche |
tech. | magnetic pendulum | pendolo magnetico |
astr. | magnetic permeability | permeabilità |
phys.sc. | magnetic phase moment | momento di fase magnetica |
earth.sc. | magnetic piston | pistone magnetico |
earth.sc. | magnetic plug | tappo magnetico |
earth.sc. | magnetic polarisation | polarizzazione magnetica |
astr. | magnetic polarity | polarità magnetica |
earth.sc. | magnetic polarization | polarizzazione magnetica |
earth.sc., geogr. | magnetic pole | polo magnetico |
astr. | magnetic potential | potenziale magnetico |
CNC | magnetic powder clutch | innesto a polvere magnetica |
earth.sc., mech.eng. | magnetic powder coupling | giunto a polvere magnetica |
earth.sc. | magnetic pressure | pressione magnetica |
earth.sc. | magnetic progressive field | campo magnetico progressivo |
tech. | magnetic projector | proiettore a lente magnetica |
life.sc., el. | magnetic prospecting | prospezione magnetica |
earth.sc. | magnetic pull | forza di attrazione magnetica |
earth.sc. | magnetic pull | attrazione magnetica |
astr. | magnetic quantum number | numero quantico magnetico |
patents. | magnetic recording media | supporti di registrazione magnetici |
patents. | magnetic recordings | registrazioni magnetiche |
phys.sc. | magnetic remanence | magnetismo residuo |
phys.sc. | magnetic remanence | magnetizzazione residua |
phys.sc. | magnetic remanence | rimanenza |
phys.sc. | magnetic remanence | induzione residua |
med. | magnetic resonance angiography | angiografia con RM |
med. | magnetic resonance angiography | angio-RM |
med. | magnetic resonance imaging | risonanza magnetica nucleare |
med. | magnetic resonance imaging | tomografia a risonanza magnetica nucleare |
med. | magnetic resonance imaging | tomografia NMR |
med. | magnetic resonance imaging | diagnostica per immagini |
med. | magnetic resonance imaging of the thyroid | IRM della tiroide |
med. | magnetic resonance imaging of the thyroid | risonanza magnetica della tiroide |
nat.sc. | magnetic resonance spectroscopy | spettroscopia a risonanza magnetica |
nat.sc. | magnetic Reynolds number | numero di reynolds magnetico |
earth.sc. | magnetic rigidity | rigidita magnetica |
earth.sc. | magnetic saturation | saturazione magnetica |
gen. | magnetic separation | separazione magnetica |
agric. | magnetic separator | separatore elettrostatico |
chem. | magnetic separator | separatore magnetico |
agric. | magnetic separator | separatore elettromagnetico |
agric. | magnetic separator | vaglio con dispositivi magnetici |
earth.sc. | magnetic separatrix mode | funzionamento a separatrice magnetica |
chem. | magnetic shield | schermo magnetico |
earth.sc. | magnetic shielding | schermatura magnetica |
earth.sc. | magnetic shrinking | contrazione magnetica |
earth.sc. | magnetic slope sliding | slittamento sulla pendenza magnetica |
earth.sc., el. | magnetic spectrum | spettro magnetico |
chem. | magnetic stirrer | agitatore magnetico |
chem. | magnetic stirrer plate | agitatore magnetico |
chem. | magnetic stirrer with a rod | agitatore magnetico con barretta |
astr. | magnetic storm | burrasca geomagnetica |
astr. | magnetic storm | burrasca magnetica |
astr. | magnetic storm | tempesta geomagnetica |
earth.sc. | magnetic substance | sostanza magnetica |
earth.sc. | magnetic superfast train | treno magnetico superveloce |
phys.sc., transp. | magnetic support | sostentamento magnetico |
earth.sc. | magnetic susceptibility | suscettibilità magnetica |
phys.sc., transp. | magnetic suspension | sostentamento magnetico |
mater.sc. | magnetic tape for amateurs | nastro magnetico amatoriale |
gen. | magnetic tape units for computers | unità per nastri magnetici informatica |
hobby, nat.sc. | magnetic tape-recorder | magnetofono |
gen. | magnetic tapes | nastri magnetici |
patents. | magnetic tapes and discs | nastri e dischi magnetici |
patents. | magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape | nastri e dischi magnetici, schede perforate, carta e nastri perforati |
patents. | magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video |
patents. | magnetic tapes, cards and disks | dischi, schede e nastri magnetici |
patents. | magnetic tapes, discs, cards and wires | nastri, dischi, schede e fili magnetici |
tech., mech.eng. | magnetic temperature | temperatura magnetica |
tech. | magnetic test coil | bobina di prova magnetica |
life.sc. | magnetic theodolite | teodolite magnetico |
tech., mech.eng. | magnetic thermometer | termometro magnetico |
hobby | magnetic toy | giocattolo magnetico |
earth.sc. | magnetic transform | trasformazione magnetica |
earth.sc., mech.eng. | magnetic transmission | trasmissione magnetica |
astr. | magnetic trap | bottiglia magnetica |
phys.sc. | magnetic trap | trappola magnetica |
phys.sc. | magnetic trap | intrappolatore magnetico |
earth.sc. | magnetic trap classification | classificazione delle trappole magnetiche |
earth.sc. | magnetic travelling field | campo magnetico progressivo |
railw., sec.sys. | magnetic treadle | pedale magnetico |
earth.sc. | magnetic variability | variabilità magnetica |
astr. | magnetic variable | variabile magnetica |
astr. | magnetic variable star | stella variabile magnetica |
earth.sc. | magnetic variation | declinazione magnetica |
astr. | magnetic variations | variazioni magnetiche |
astr. | magnetic variations | variazioni del magnetismo terrestre |
earth.sc. | magnetic vector potential | potenziale vettore magnetico |
chem. | magnetic vibrator | convogliatore a vibrazione magnetica |
earth.sc. | magnetic viscosity | viscosità magnetica |
earth.sc. | magnetic well closed trap | trappola chiusa a pozzi magnetici |
earth.sc. | magnetic well closed trap | intrappolatore chiuso a pozzi magnetici |
gen. | magnetic wires | fili magnetici |
patents. | magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards | fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e |
earth.sc., el. | magnetic yoke | giogo magnetico |
earth.sc. | material with high temperature magnetic performance | materiale con proprietà magnetiche alle alte temperature |
astr. | meridional magnetic field | campo magnetico secondo i meridiani |
astr. | meridional magnetic field | campo magnetico poloidale |
med. | metabolic nuclear magnetic resonance | RMN metabolica |
med. | metabolic nuclear magnetic resonance | risonanza magnetica nucleare metabolica |
gen. | mirror magnetic field | campo magnetico a specchio |
gen. | mirror magnetic field | specchio magnetico |
earth.sc. | mirror-shaped magnetic field | campo magnetico a forma di specchio |
astr. | motion of magnetic field lines | moto delle linee di forza magnetiche |
med. | neurospinal magnetic resonance imaging | RMI del rachide e delle articolazioni |
med. | neurospinal magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini del rachide e delle articolazioni |
earth.sc. | neutral magnetic state | stato magnetico neutro |
chem. | non-magnetic | antimagnetico |
chem. | non-magnetic | paramagnetico |
pack. | non-magnetic | smagnetizzare |
earth.sc. | non-homogeneity of the magnetic field | non-omogeneità del campo magnetico |
earth.sc. | nonhomogeneous magnetic field | campo magnetico non uniforme |
earth.sc. | nonhomogeneous magnetic field | campo magnetico non omogeneo |
astr. | non-uniform magnetic field | campo magnetico non uniforme |
earth.sc. | nonuniform magnetic field | campo magnetico non omogeneo |
astr. | non-uniform magnetic field | campo magnetico disuniforme |
earth.sc. | nonuniform magnetic field | campo magnetico non uniforme |
med. | nuclear magnetic resonance | NMR |
med. | nuclear magnetic resonance | RMN |
med. | nuclear magnetic resonance computed tomography | tomografia computerizzata a risonanza magnetica nucleare |
med. | nuclear magnetic resonance imaging | tomografia NMR |
med. | nuclear magnetic resonance imaging | tomografia a risonanza magnetica nucleare |
earth.sc. | nuclear magnetic resonance spectrometer | spettrometro a risonanza magnetica nucleare |
chem. | nuclear magnetic resonance spectrometry | spettrometria di risonanza magnetica nucleare |
nat.sc. | nuclear magnetic resonance spectrometry | spettrometria per risonanza magnetica nucleare |
chem. | nuclear magnetic resonance spectrometry | spettrometria di RMN |
phys.sc. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | spettroscopia a radiofrequenza |
phys.sc. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | spettroscopia della risonanza magnetica nucleare |
med. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | spettroscopia NMR |
med. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | spettroscopia di risonanza magnetica nucleare |
med. | nuclear magnetic resonance tomography | tomografia NMR |
med. | nuclear magnetic resonance tomography | tomografia a risonanza magnetica nucleare |
earth.sc. | open magnetic configuration | configurazione aperta |
phys.sc. | open magnetic trap | trappola magnetica aperta |
phys.sc. | open magnetic trap | intrappolatore magnetico aperto |
earth.sc. | out of phase magnetic fields | campi magnetici sfasati |
earth.sc. | outermost line of magnetic flux | linea perimetrale di flusso magnetico |
earth.sc. | penetration depth of magnetic field | profondita di penetrazione del campo magnetico |
earth.sc. | periodic magnetic well field | campo a pozzi magnetici periodici |
astr. | periodically reversing magnetic field | campo magnetico ad inversioni periodiche |
astr. | permanent magnetic field | campo magnetico permanente |
med. | phase contrast magnetic resonance angiography | angiografia con risonanza magnetica con contrasto di fase |
med. | phase contrast magnetic resonance angiography | angio-RM con il metodo di contrasto di fase |
phys.sc. | plasma explosion in magnetic field | esplosione del plasma in un campo magnetico |
gen. | poloidal magnetic field | campo magnetico poloidale |
astr. | poloidal magnetic field | campo magnetico secondo i meridiani |
gen. | poloidal magnetic field | campo magnetico meridiano |
patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | supporti registrati meccanici, magnetici, magneto-ottici, ottici ed elettronici per suono e/o immagini e/o dati |
astr. | pressure-balanced magnetic field | campo equilibrato dalla pressione materiale |
patents. | programmed magnetic tapes and cassettes for use | e loro cassette e nastri magnetici programmati |
nat.sc. | progressive magnetic pressure wave | onda progressiva di pressione magnetica |
patents. | publication of material on magnetic or optical data media | pubblicazione di materiale su supporti per dati magnetici o |
astr. | pulsating magnetic field | campo magnetico pulsante |
earth.sc. | pulsed magnetic field | campo magnetico pulsato |
earth.sc. | quadrupole magnetic field | campo magnetico quadripolare |
earth.sc. | quasi-magnetic well | quasi pozzo magnetico |
earth.sc. | quasi-one-dimensional magnetic system | sistema magnetico quasi unidimensionale |
phys.sc. | remanent magnetic flux density | induzione residua |
earth.sc. | remanent magnetic polarisation | polarizzazione magnetica residua |
earth.sc. | remanent magnetic polarisation | polarizzazione residua |
earth.sc. | remanent magnetic polarization | polarizzazione magnetica residua |
earth.sc. | remanent magnetic polarization | polarizzazione residua |
astr. | reversal of magnetic polarity | inversione della polarità |
med. | salivary gland MRI magnetic resonance imaging | IRM delle ghiandole salivari |
med. | salivary gland MRI magnetic resonance imaging | risonanza magnetica delle ghiandole salivari |
nat.sc. | saturation magnetic induction | induzione magnetica di saturazione |
earth.sc. | scalar magnetic potential | potenziale magnetico scalare |
CNC | second harmonie magnetic modulator | modulatore magnetico a seconda armonica |
astr. | secular magnetic variations | variazioni magnetiche secolari |
earth.sc. | skin depth of magnetic field | profondita di penetrazione del campo magnetico |
astr. | slip of magnetic field lines | diffusione delle linee di forza magnetiche |
astr. | solar magnetic fields | campi magnetici solari |
tech. | solid state nuclear magnetic resonance | risonanza magnetica nucleare allo stato solido |
tech. | solid state nuclear magnetic resonance | RMN allo stato solido |
earth.sc., mater.sc. | specific magnetic resistance | resistenza magnetica specifica |
earth.sc. | static magnetic field | campo magnetico statico |
astr. | stellar magnetic field | campo magnetico stellare |
work.fl. | storage unit using magnetic drums | memoria a tamburi magnetici |
work.fl. | storage unit using magnetic drums | memoria a tamburo magnetico |
work.fl. | storage unit using magnetic drums | unità di memorizzazione a tamburi magnetici |
astr. | stretching of magnetic field lines | stiramento delle linee di forza magnetiche |
mater.sc., el. | superconductive magnetic energy storage | accumulo energetico in superconduttori |
astr. | symmetric magnetic field | campo magnetico simmetrico |
astr. | tangling of magnetic field lines | sovrapposizione delle linee di forza magnetiche |
astr. | tangling of magnetic field lines | disordinamento delle linee di forza magnetiche |
patents. | tapes, discs and coils, all being magnetic | nastri, dischi e bobine magnetiche |
industr., construct., el. | telerecording equipment for magnetic tape | videoregistratore |
industr., construct., el. | telerecording equipment for magnetic tape | video-registratore |
astr. | terrestrial magnetic axis | asse geomagnetico |
astr. | terrestrial magnetic axis | asse magnetico terrestre |
med. | time of flight magnetic resonance angiography | angio-RM tempo di volo |
med. | time of flight magnetic resonance angiography | angio-risonanza magnetica con la tecnica del tempo di volo |
earth.sc. | topology without magnetic surfaces | topologia in assenza di superfici magnetiche |
earth.sc. | toroidal magnetic confinement | confinamento magnetico toroidale |
phys.sc. | toroidal magnetic field Btor | campo magnetico toroidale |
life.sc. | total magnetic field intensity | intensità totale del campo magnetico |
earth.sc., transp. | track magnetic coil | boa di binario |
earth.sc., transp. | track magnetic coil | bobina di binario |
earth.sc. | transient magnetic field | campo magnetico transiente |
gen. | transmitting magnetic compass and repeater | bussola magnetica normale principale con ripetitori |
nat.sc. | transverse magnetic hybrid wave | onda magnetica ibrida trasversale |
antenn., opt. | transverse magnetic mode | modo trasverso magnetico |
gen. | transverse magnetic wave | onda TM |
phys.sc. | trapped magnetic field | campo magnetico intrappolato |
phys.sc. | trapped reversed magnetic field | campo magnetico inverso intrappolato |
nat.sc. | travelling magnetic pressure wave | onda progressiva di pressione magnetica |
astr. | turbulent magnetic field | campo magnetico turbolento |
astr. | twisted magnetic field | campo magnetico torto |
astr. | twisted magnetic field | campo magnetico a linee di forza ritorte |
earth.sc. | twisted magnetic field | campo magnetico intrecciato |
earth.sc. | twisting of magnetic lines | torsione delle linee magnetiche |
med. | two-dimensional high-resolution nuclear magnetic resonance | risonanza magnetica nucleare bidimensionale ad alta risoluzione |
earth.sc. | ultralarge magnetic field | campo magnetico ultraintenso |
earth.sc. | ultrastrong magnetic field | campo magnetico ultraintenso |
earth.sc. | uniform magnetic field | campo magnetico omogeneo |
earth.sc. | uniform magnetic field | campo magnetico uniforme |
industr., construct. | upper magnetic screen | schermo magnético superiore |
earth.sc. | very high magnetic field | campo magnetico molto intenso |