| Subject | English | Italian |
| transp. | a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need | fanale sorvegliato |
| transp. | cable and socket for lights | cavo luci e presa |
| agric. | colour-marking for light and dark/black skin | marchio a colore per pelame biondo e colorato |
| gen. | explosion protected electrical equipment and lighting | impianto elettrico ed illuminazione protetti contro le esplosioni |
| commun., transp. | fixed and flashing light | fanale a luce fissa e splendori |
| commun., transp. | fixed and flashing light | luce fissa a bagliori |
| commun., transp. | fixed and flashing light | fanale a luce fissa con lampi singoli |
| commun., transp. | fixed and group flashing light | fanale a luce fissa con gruppi di lampi |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali |
| IT, engl. | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace |
| gen. | Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons | Manuale delle migliori prassi relative alle armi di piccolo calibro e leggere |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | strumento internazionale per il rintracciamento |
| met. | left-hand light turning and facing tool | utensile sinistro leggero per tornitura e piallatura |
| life.sc., transp. | light and variable | debole e variabile |
| commun. | light detection and ranging | radar ottico |
| nat.sc., transp. | light detection and ranging | apparecchiatura per la rivelazione e la misura della distanza a mezzo della luce |
| commun. | light detection and ranging | radar-laser |
| gen. | light detection and ranging | lidar |
| gen. | light meals and drinks | rinfreschi |
| gen. | light meals and drinks | spuntino |
| gen. | light meals and drinks | piccolo rinfresco |
| met. | light turning and facing tool | utensile leggero per tornitura e spianatura |
| med. | light-and-accommodation reaction | reazione pupillare all'accomodazione e alla luce (of the pupil) |
| transp., tech. | lighting and light signalling devices | dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa |
| gen. | lighting apparatus and installations | apparecchi ed impianti di illuminazione |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comitato di gestione COST 507 "Definizione d'una metodologia e d'una banca dati termodinamica per la realizzazione di leghe leggere" |
| el. | manufacture of electric lamps and other electric lighting equipment | fabbricazione di lampadine ed impianti ed apparecchi d'illuminazione |
| gen. | Regional Steering Group for Small Arms and Light Weapons | Gruppo direttivo regionale per le armi leggere e di piccolo calibro |
| tech., met. | sheet for light, deep and extra deep drawing | lamiera per imbutitura moderata, profonda e extra profonda |
| gen. | small arms and light weapons | armi leggere e di piccolo calibro |
| engl. | Small Arms and Light Weapons in IGAD | Small Arms and Light Weapons in IGAD |
| gen. | Small Arms and Light Weapons in IGAD | progetto SALIGAD |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro dell'Europa sudorientale per il controllo delle armi leggere e di piccolo calibro |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centro dell'Europa sudorientale per il controllo delle armi leggere e di piccolo calibro |
| commun., transp. | stop and proceed light | luce permissiva |
| mech.eng. | twin spool pneumatic shaft of pressurized light water moderated and cooled reactor | gruppo di turbina ausiliaria |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| coal., mech.eng. | very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested | sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli |
| gen. | Working Party on Lighting and Light Signalling | Gruppo "Dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa" |
| gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Gruppo di lavoro " Sicurezza dei reattori ad acqua leggera - metodologia , criteri, codici e standards " |
