| Subject | English | Italian |
| tax. | income less than the taxable minimum | reddito inferiore al minimo imponibile |
| astr. | less than | minore di... |
| transp. | less than a container load | carico inferiore al container |
| market., transp. | less than carload freight | collo singolo |
| market., transp. | less than carload freight | merci a collettame |
| market., transp. | less than carload freight | collo di spedizione in piccole partite |
| market., transp. | less than carload freight | collo |
| market., fin. | less than carload freight | traffico in piccole partite |
| market., transp. | less than carload freight | merci a piccole partite |
| market., fin. | less than carload freight | traffico di collettame |
| market. | less than container load | contenitore di collettame |
| market., fin. | less than container load | caricamento parziale del container |
| fin., transp. | less than container load service charge | spese di servizio per carichi inferiori al container |
| astr. | less than or equal to ... | minore o uguale |
| comp., MS | less than or equal to sign | segno di minore o uguale a (The ≤ character) |
| comp., MS | less than sign | segno di minore a (The < character) |
| comp., MS | less than sign (The | segno di minore a |
| fin. | less than wholly-owned subsidiary | filiazione non partecipata al 100% |
| market., fin. | less-than-carload | traffico in piccole partite |
| market., fin. | less-than-carload | traffico di collettame |
| transp. | less-than-carload train | treno raccoglitore |
| transp. | less-than-carload wagon | carro per il trasporto di messaggerie |
| transp. | Less-than-Container-Load Service Charges | Tariffa per carichi minori di un container |
| IT, dat.proc. | LESS-THAN operator | operatore di inferiorità |
| IT, dat.proc. | LESS-THAN operator | operatore MINORE |
| comp., MS | LESS-THAN OR EQUAL TO | segno di minore o uguale a (The ≤ character) |
| comp., MS | LESS-THAN SIGN | segno di minore a (The < character) |
| comp., MS | LESS-THAN SIGN (The | segno di minore a |
| gen. | meat in pieces of less than 100 grams | carne di pezzi di peso inferiore a cento grammi |
| transp. | motor vehicles with a seating capacity of less than 15 | autoveicoli con meno di 15 posti a sedere |
| interntl.trade. | to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986 | fornire aiuti a titolo di dono o a condizioni non meno agevolate di quelle di cui all'articolo IV della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1986 |
| law, immigr. | residence for less than three months | soggiorno inferiore a tre mesi |
| law, immigr. | residence for less than three months | soggiorno non superiore a tre mesi |
| fin. | result rounded to not less than three decimals | risultato arrotondato a non meno di tre cifre decimali |
| transp. | transport over distances of less than one kilometre | trasporto ettometrico |
| transp. | transport over distances of less than one kilometre | trasporti ettometrici |
