| English | Italian |
| amount used as a legal reference | importo che costituisce un riferimento giuridico |
| approach as regards legal bases | problematica basi giuridiche |
| basic legal instrument | atto di base |
| coin,other than gold coin,not being legal tender | monete,non in oro,non aventi corso legale |
| Community legal framework for cooperation | disposizione comunitaria sulla cooperazione |
| consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | spedizioni d'oro finanziario e di monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria |
| expected effect of the Communities' legal obligations | incidenza prevista degli obblighi giuridici della Comunità |
| expected effect of the Communities' legal obligations | incidenza prevista dagli obblighi giuridici |
| expected effect of the Communities'legal obligations | incidenza prevista dagli obblighi giuridici della Comunità |
| Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime | aDecreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista |
| Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination | aDecreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista |
| financial rules of Community bodies having legal personality | regolamentazione finanziaria degli organismi comunitari dotati di personalità giuridica |
| full legal tender coin | moneta corrente |
| have the status of legal tender | avente corso legale |
| Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget | Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sui fondamenti giuridici e l'esecuzione del bilancio |
| legal action tax, including estate administration tax | imposta sulle spese giudiziali,compresa l'imposta sulle ripartizioni |
| Legal and Administrative Division | Divisione giuridica e dei servizi |
| legal condition | disposizione regolamentare |
| legal currency | moneta legale |
| legal currency | titolo fiduciario |
| legal currency | moneta a corso legale |
| legal entity | entità giuridica |
| legal entity | persona giuridica |
| Legal Entity Identifier | identificatore delle entità giuridiche |
| Legal Entity Identifier | identificativo della persona giuridica |
| legal equivalence | equivalenza giuridica |
| legal fees for advice | spese di consulenza legale |
| legal formalities for creation of a company | atti legali (per la costituzione di una società) |
| legal formalities | atti legali (for creation of a company, per la costituzione di una società) |
| legal framework for the euro | quadro giuridico per l'euro |
| legal instruments | strumenti giuridici |
| legal maturity | scadenza legale |
| legal person to be taxed | persona giuridica soggetta all'imposta |
| legal protection of the financial interests | tutela giuridica degli interessi finanziari |
| legal rate of interest | tasso d'interesse legale |
| legal rate of interest | saggio d'interesse legale |
| legal, regulatory and tax jurisdictions | giurisdizioni legali, prudenziali e fiscali |
| legal reserve | riserva legale |
| legal revaluation | rivalutazione legale |
| Legal Service | Servizio giuridico |
| legal technique | procedure tecnico-giuridiche |
| legal tender | titolo fiduciario |
| legal tender | valuta legale |
| legal tender | corso legale |
| legal tender money | valuta legale |
| legal tender of euro banknotes and coins | corso legale delle banconote e delle monete metalliche in euro |
| means of legal tender | potere liberatorio |
| non-legal tender | privo di corso legale |
| non-legal tender | non avente corso legale |
| payment for exceeding the legal density limit | contributo in caso di superamento del limite di densità edilizia |
| principle of legal continuity | principio della continuità giuridica |
| receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender | oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria |
| regulation determining the legal framework for the use of the Euro | regolamento che stabilisce il quadro giuridico per l'utilizzazione dell'euro |
| Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici |
| tax on legal transactions | imposta sugli atti giuridici |
| the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law | la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai respettivi ordinamenti |
| without legal tender status | non avente corso legale |
| without legal tender status | privo di corso legale |
