| English | Italian |
| Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV | Protocollo aggiuntivo concernente il passaggio dal regime dell'accordo multilaterale relativo ai canoni di rotta del 12 febbraio 1981 al regime delle disposizioni permanenti della versione coordinata del testo della convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea Eurocontrol modificata a Bruxelles nel 1997, compreso l'allegato IV |
| Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation | Emendamenti alla convenzione del 6 marzo 1948 relativa all'Organizzazione intergovernativa consultiva della navigazione marittima |
| an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions | un'esposizione internazionale ufficiale o ufficialmente riconosciuta ai sensi della convenzione sulle esposizioni internazionali |
| Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia CIM e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia CIV,con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali |
| Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages | convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole relative ai privilegi e ipoteche marittime |
| Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea | convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagli di passeggeri via mare |
| Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage | convenzione internazionale di Bruxelles, del 29 novembre 1969,sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento da idrocarburi |
| Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comitato per la convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione |
| Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione Convenzione di Washington |
| Convention designed to facilitate international access to the courts | Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia |
| Convention on international exhibitions | Convenzione concernente le esposizioni internazionalicon protocollo e protocollo di firma |
| Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori |
| Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | convenzione sugli aspetti civili della sottrazione di minori a carattere internazionale |
| Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes | progetto di convenzione sulla fusione internazionale di società per azioni |
| Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | convenzione sull'esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | convenzione sulla prevenzione delle collisioni in mare |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | convenzione sul regolamento internazionale inteso a evitare gli abbordi in mare |
| European Convention concerning social security for workers in international transport | convenzione europea concernente la sicurezza sociale dei lavoratori dei trasporti internazionali |
| European Convention on International Commercial Arbitration | Convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale |
| European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | Convenzione europea sulla validità internazionale dei giudizi repressivi |
| Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR | convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli |
| Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | convenzione dell'Aia del 15 aprile 1958 sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| International Convention against Apartheid in Sports | Convenzione internazionale contro l'apartheid nello sport |
| international convention containing a uniform law | convenzione internazionale che inserisce una legge uniforme |
| International Convention for Safe Containers | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei containers |
| International Convention for Safe Containers | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei contenitori |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenzione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| International Convention for the settlement of investment disputes | convenzione internazionale per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti |
| International Convention for the settlement of investment disputes | convenzione ICSID |
| International Convention for the settlement of investment disputes | convenzione per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e soggetti di altri Stati |
| International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | convenzione internazionale per la repressione del falso nummario |
| International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | convenzione intesa all'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale e protocollo aggiuntivo,firmati a Varsavia il 12 ottobre 1929 |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative alla competenza civile in materia di abbordo,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 |
| International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. | convenzione internazionale, del 18 dicembre 1971,che istituisce un fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships | convenzione internazionale,del 10 ottobre 1957,sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | convenzione internazionale sulla responsabilità civile per l'inquinamento da petrolio |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | convenzione internazionale sulla responsabilità civile per l'inquinamento da petrolio |
| International Convention on Migrants | Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie |
| International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
| International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie |
| International Convention on the Rights of the Child | convenzione internazionale dei diritti del bambino |
| International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Convenzione internazionale sulla lotta e la repressione dell'Apartheid |
| International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare |
| International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 |
| International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence | convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri |
| international labour convention | convenzione internazionale del lavoro |
| Protocol of 1984 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocollo del 1984 di emendamento alla convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi del 1969 |
