| English | Italian |
| Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocollo addizionale n. 1 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929 |
| Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocollo addizionale n. 2 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 | Protocollo addizionale n. 3 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dai protocolli firmati all'Aja il 28 settembre 1955 e a Città del Guatemala l'8 marzo 1971 |
| Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Protocollo addizionale alla convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali |
| Chicago Convention on International Civil Aviation | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale |
| Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione relativa al trasporto aereo civile |
| Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione internazionale per l'aviazione civile |
| Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo |
| Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern | Convenzione e statuto sul regime delle vie navigabili d'interesse internazionale |
| Convention concerning International Carriage by Rail | Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia |
| Convention concerning International Carriage by Rail | Convenzione relativa ai trasporti ferroviari internazionali |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenzione di Montreal |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convenzione di Montreal |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | convenzione di Varsavia |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convenzione di Varsavia |
| Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail | convenzione sul transito doganale internazionale per le merci trasportate per ferrovia |
| Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | Convenzione FAL |
| Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | Convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale |
| Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | CFIMT |
| Convention on International Civil Aviation | Convenzione internazionale per l'aviazione civile |
| Convention on International Civil Aviation | Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| Convention on International Civil Aviation | Convenzione relativa al trasporto aereo civile |
| Convention on International Civil Aviation | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale |
| Convention on International Interests in Mobile Equipment | convenzione di Città del Capo |
| Convention on International Interests in Mobile Equipment | convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli per vie navigabili interne |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli su strada |
| Convention on the International Maritime Organisation | Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima consultiva intergovernativa |
| Convention on the International Maritime Organisation | Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima internazionale |
| Convention on the International Regime of Railways | Convenzione sul regime internazionale delle strade ferrate |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport | Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di persone |
| Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic | Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali ad uso privato nel traffico internazionale |
| Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | Convenzione addizionale alla convenzione di Varsavia, per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale effettuato da persona diversa dal trasportatore contrattuale |
| Convention:procedure of international transit by rail | Convenzione:regime di transito internazionale per ferrovia |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea EUROCONTROL |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenzione Eurocontrol |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Convenzione europea sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale riveduta |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali |
| European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport | convenzione europea relativa al regime doganale delle palette utilizzate per trasporti internazionali |
| International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | Convenzione internazionale concernente il trasporto di merci per ferrovia |
| International convention concerning the carriage of goods by rail | Convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia |
| International Convention concerning the carriage of goods by rail | Convenzione internazionale concernente il trasporto per ferrovia delle merci |
| International convention concerning the carriage of goods by rail | Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia delle merci |
| International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | CIM - Berna 1961 |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Convenzione Internazionale per il Trasporte dei Viaggiatori e dei Bagagli per Ferrovia |
| International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | Convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia |
| International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia dei viaggiatori e dei bagagli |
| International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | C.I.V. |
| International Convention for Safe Containers | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei container |
| International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione di Londra |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione MARPOL |
| International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento delle acque marine da parte di idrocarburi |
| International Convention for the Safety of Life at Sea | Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare |
| International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento derivante dal combustibile delle navi |
| International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Convenzione "Bunker Oil" |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | convenzione HNS |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | convenzione HNS |
| International Convention on Load Lines | Convenzione internazionale sulla linea di massimo carico |
| International Convention on Load Lines | convenzione internazionale sul bordo libero |
| International Convention on Load Lines | convenzione internazionale sulla linea di carico |
| International Convention on Load Lines | Convenzione Internazionale del Bordo Libero |
| International Convention on Load Lines, 1966 | convenzione internazionale sul bordo libero |
| International Convention on Load Lines, 1966 | convenzione internazionale sulla linea di carico |
| International Convention on Maritime Search and Rescue | Convenzione internazionale del 1979 sulla ricerca ed il salvataggio marittimo |
| International Convention on Maritime Search and Rescue | Convenzione SAR |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978 | Convenzione STCW del 1978 |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia |
| International Convention on Tonnage Measurement of Ships | convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantili |
| International Convention on Tonnage Measurement of Ships | Convenzione internazionale per la stazzatura delle navi |
| International Convention on Tonnage Measurement of Ships | convenzione internazionale sulla misurazione della stazza delle navi |
| International Convention on Tonnage Measurement of Ships | convenzione di Londra |
| International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di incidente che provochi o che possa provocare un inquinamento da idrocarburi |
| International Convention relative to Road Traffic | Convenzione internazionale per la circolazione stradale |
| International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario |
| Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocollo addizionale n. 4 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended | Protocollo che coordina la convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol" del 13 dicembre 1960 a seguito delle varie modifiche intervenute |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale |
| Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocollo di Vilnius |
| Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocollo del 3 giugno 1999 recante modifica della Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari COTIF del 9 maggio 1980 |
| Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocollo relativo all'adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "EUROCONTROL" del 13 dicembre 1960, così come emendata a più riprese e coordinata dal protocollo del 27 giugno 1997 |
| Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocollo relativo al testo autentico quadrilingue alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protocollo di emendamento all'articolo 56 della Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale |
| Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protocollo di emendamento all'articolo 50 A della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale Chicago, 7 dicembre 1944 adottato a Montreal il 16 ottobre 1974 |
| Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocollo relativo all'emendamento dell'articolo 50 A) della convenzione sull'aviazione civile internazionale, firmato a Montreal il 26 ottobre 1990 |
| Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo articolo 3 bis alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi |
| Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea | Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare |
| Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale del 12 ottobre 1929 |
| Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocollo di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico |
| Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR | Protocollo alla convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada CMR |
| United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods | Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto multimodale internazionale di merci |
