| Subject | English | Italian |
| law, transp., avia. | Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV | Protocollo aggiuntivo concernente il passaggio dal regime dell'accordo multilaterale relativo ai canoni di rotta del 12 febbraio 1981 al regime delle disposizioni permanenti della versione coordinata del testo della convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea Eurocontrol modificata a Bruxelles nel 1997, compreso l'allegato IV |
| transp., avia. | Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocollo addizionale n. 1 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929 |
| transp., avia. | Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocollo addizionale n. 2 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| transp., avia. | Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 | Protocollo addizionale n. 3 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dai protocolli firmati all'Aja il 28 settembre 1955 e a Città del Guatemala l'8 marzo 1971 |
| gen. | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile |
| transp., health., anim.husb. | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Protocollo addizionale alla convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Accordo relativo all'applicazione provvisoria dei progetti di convenzioni internazionali doganali sul turismo, sui veicoli stradali in uso commerciale e sul trasporto internazionale delle merci su strada |
| gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale |
| law, min.prod. | Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation | Emendamenti alla convenzione del 6 marzo 1948 relativa all'Organizzazione intergovernativa consultiva della navigazione marittima |
| law | an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions | un'esposizione internazionale ufficiale o ufficialmente riconosciuta ai sensi della convenzione sulle esposizioni internazionali |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia CIM e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia CIV,con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali |
| law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages | convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole relative ai privilegi e ipoteche marittime |
| law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea | convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagli di passeggeri via mare |
| law | Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage | convenzione internazionale di Bruxelles, del 29 novembre 1969,sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento da idrocarburi |
| agric. | Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 | la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sui cereali del 1995 |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione internazionale per l'aviazione civile |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione relativa al trasporto aereo civile |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| gen. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenzione di Chicago |
| law, environ. | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comitato per la convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione |
| law, nat.sc., environ. | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione Convenzione di Washington |
| crim.law., UN | comprehensive convention on international terrorism | convenzione generale sul terrorismo internazionale |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo |
| gen. | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | Convenzione e statuto sul regime internazionale dei porti marittimi |
| transp., nautic. | Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern | Convenzione e statuto sul regime delle vie navigabili d'interesse internazionale |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention concerning International Carriage by Rail | Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia |
| transp. | Convention concerning International Carriage by Rail | Convenzione relativa ai trasporti ferroviari internazionali |
| gen. | Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees | Convenzione relativa alla cooperazione internazionale in materia di assistenza amministrativa ai rifugiati |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro |
| social.sc. | Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Convenzione concernente l'applicazione di norme internazionali sul lavoro ai territori non metropolitani |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morte |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale |
| gen. | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons | Convenzione sull'amministrazione internazionale delle successioni |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Convenzione per lo scambio internazionale di informazioni sullo stato civile |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Publications | Convenzione concernente gli scambi internazionali di pubblicazioni |
| UN | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro |
| gen. | Convention creating the International Institute of Refrigeration | Convenzione per la creazione di un Istituto internazionale del freddo |
| law | Convention designed to facilitate international access to the courts | Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia |
| environ., energ.ind. | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund | convenzione costitutiva del fondo internazionale per la compensazione dell'inquinamento causato dal petrolio |
| gen. | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology | Convenzione per l'istituzione di una Organizzazione internazionale di metrologia legale |
| min.prod., fish.farm. | Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | Convenzione sul Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare |
| gen. | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 | Convenzione per il regolamento pacifico dei conflitti internazionali 1907 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni |
| transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale |
| transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenzione di Montreal |
| transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | convenzione di Varsavia |
| transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale |
| transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convenzione di Montreal |
| transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale |
| transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convenzione di Varsavia |
| fish.farm. | Convention of the International Overfishing Conference | Convenzione sullo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche |
| fish.farm. | Convention of the International Overfishing Conference | Convenzione sulla regolamentazione delle dimensioni delle maglie delle reti da pesca e delle dimensioni minime dei pesci |
| commun. | Convention of the International Telecommunication Union | Convenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni |
| transp. | Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail | convenzione sul transito doganale internazionale per le merci trasportate per ferrovia |
| crim.law. | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali |
| fin., polit., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | convenzione relativa al regime doganale dei container utilizzati nel trasporto internazionale nel quadro di un pool |
| fin., transp. | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | convenzione sui pool container |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale |
| transp., polit. | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic | Convenzione FAL |
| transp., nautic. | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | Convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale |
| transp., nautic. | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended | CFIMT |
| gen. | Convention on International Access to Justice | Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione internazionale per l'aviazione civile |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione relativa al trasporto aereo civile |
| gen. | Convention on International Civil Aviation | Convenzione di Chicago |
| environ. | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases | Convenzione di cooperazione internazionale per una risposta all'inquinamento da petrolio in casi di emergenza |
| law | Convention on international exhibitions | Convenzione concernente le esposizioni internazionalicon protocollo e protocollo di firma |
| gen. | Convention on International Exhibitions | Convenzione sulle esposizioni internazionali |
| gen. | Convention on International Factoring | Convenzione UNIDROIT sul factoring internazionale |
| fin. | Convention on International Financial Leasing | Convenzione UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | Convention on International Interests in Mobile Equipment | convenzione di Città del Capo |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | Convention on International Interests in Mobile Equipment | convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali |
| astronaut., transp. | Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects | Convenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spaziali |
| environ. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione |
| environ. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione |
| org.name. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate d'estinzione |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convenzione di Washington |
| nat.res. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973 | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, Washington, 3.3.1973 |
| nat.res. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington, 3.3.1973 | GaboroneBotswana,30.4.1983 |
| gen. | Convention on the Agency in the International Sale of Goods | Convenzione sulla rappresentanza in materia di vendita internazionale di merci |
| law | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori |
| law, social.sc. | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | convenzione sugli aspetti civili della sottrazione di minori a carattere internazionale |
| transp. | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada |
| transp. | Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli per vie navigabili interne |
| transp. | Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di viaggiatori e bagagli su strada |
| gen. | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Convenzione per la creazione dell'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia |
| environ. | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba |
| environ. | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Convenzione relativa alla Commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento |
| environ., polit. | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder |
| gen. | Convention on the International Hydrographic Organisation | Convenzione sulla Organizzazione idrografica internazionale |
| transp., nautic., min.prod. | Convention on the International Maritime Organisation | Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima consultiva intergovernativa |
| transp., nautic., min.prod. | Convention on the International Maritime Organisation | Convenzione relativa alla creazione di una Organizzazione marittima internazionale |
| law | Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes | progetto di convenzione sulla fusione internazionale di società per azioni |
| commun. | Convention on the International Mobile Satellite Organization | Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite |
| social.sc. | Convention on the International Protection of Adults | Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti |
| gen. | Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft | Convenzione relativa al riconoscimento internazionale dei diritti sugli aeromobili |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | convenzione sull'esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention on the International Regime of Railways | Convenzione sul regime internazionale delle strade ferrate |
| law, transp. | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | convenzione sul regolamento internazionale inteso a evitare gli abbordi in mare |
| tech., law | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare |
| law, transp. | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | convenzione sulla prevenzione delle collisioni in mare |
| gen. | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Convenzione sul regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare |
| social.sc. | Convention on the Introduction of an International Family Record | Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale |
| gen. | Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods | Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci |
| commer., polit. | Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods | Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali |
| gen. | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods | Convenzione sulla legge applicabile al trasferimento della proprietà in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili corporali |
| ecol. | Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses | Convenzione sulla legge relativa all'uso dei corsi d'acqua internazionali per fini diversi dalla navigazione |
| gen. | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods | Convenzione sulla prescrizione relativamente alla vendita internazionale di merci |
| environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | convenzione PIC |
| environ. | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali |
| tax., transp. | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport | Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di merci |
| transp. | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport | Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di persone |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic | Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali ad uso privato nel traffico internazionale |
| environ. | Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | convenzione di Ramsar |
| environ. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenzione relativa alle zone umide d'importanza internazionale soprattutto come habitat degli uccelli acquatici |
| environ. | Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della salvagginadi penna |
| environ. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della selvaggina di penna |
| gen. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convenzione di Ramsar |
| gen. | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convenzione per l'inquadramento della Commissione internazionale del pioppo nell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura |
| gen. | Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will | Convenzione che istituisce una legge uniforme sulla forma di un testamento internazionale |
| gen. | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Convenzione attinente alla legge uniforme sulla formazione dei contratti di vendita internazionale di beni mobili |
| commer., polit. | Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | LUVI |
| commer., polit. | Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | Convenzione attinente alla legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale |
| fin. | Convention respecting the Bank for International Settlements | Convenzione concernente la "Banque des règlements internationaux" |
| transp., avia. | Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | Convenzione addizionale alla convenzione di Varsavia, per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale effettuato da persona diversa dal trasportatore contrattuale |
| transp. | Convention:procedure of international transit by rail | Convenzione:regime di transito internazionale per ferrovia |
| org.name. | Coordinator, International Plant Protection Convention | Coordinatore della Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| fin., polit. | Customs Convention on the International Transit of Goods | Convenzione doganale sul transito internazionale delle merci |
| cust. | Customs Convention on the International Transit of Goods | Convenzione doganale relativa al transito internazionale delle merci |
| cust. | Customs Convention on the International Transit of Goods | Convenzione ITI - Vienna 1971 |
| fin., polit. | Customs Convention on the International Transit of Goods | Convenzione ITI |
| commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale delle merci coperte con il libretto TIR |
| commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | Convenzione TIR |
| cust., transp., mil., grnd.forc. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets TIR Convention - Geneva 1959 | Convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci scortate da carnet TIR Convenzione TIR - Ginevra 1959 |
| transp., avia. | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea EUROCONTROL |
| transp., avia. | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenzione Eurocontrol |
| law, insur. | European Convention concerning social security for workers in international transport | convenzione europea concernente la sicurezza sociale dei lavoratori dei trasporti internazionali |
| transp., health., anim.husb. | European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Convenzione europea sulla protezione degli animali nel trasporto internazionale riveduta |
| transp. | European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Convenzione europea sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali |
| environ. | European Convention for the protection of international watercourses against pollution | Convenzione europea per la protezione delle acque dolci internazionale contro l'inquinamento |
| econ. | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | Convenzione europea su alcuni aspetti internazionali del fallimento |
| transp. | European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport | convenzione europea relativa al regime doganale delle palette utilizzate per trasporti internazionali |
| fin., polit. | European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport | Convenzione europea relativa al regime doganale delle piattaforme di scarico utilizzate nei trasporti internazionali |
| law | European Convention on International Commercial Arbitration | Convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti d'invenzionecompreso un allegato emendato |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti per invenzioni industriali |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti di invenzione |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto di condurre un veicolo a motore |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza dal diritto di condurre veicoli a motore |
| law | European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | Convenzione europea sulla validità internazionale dei giudizi repressivi |
| gen. | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative |
| law | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR | convenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli |
| law, commer. | Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | convenzione dell'Aia del 15 aprile 1958 sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| proced.law. | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | convenzione dell'Aia, del 19 ottobre 1996, sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori |
| environ. | international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties | convenzione internazionale |
| econ. | international convention | convenzione internazionale |
| law, polit. | International Convention against Apartheid in Sports | Convenzione internazionale contro l'apartheid nello sport |
| health., pharma., UN | International Convention Against Doping in Sport | Convenzione internazionale contro il doping nello sport |
| crim.law. | International Convention against the Taking of Hostages | Convenzione internazionale relativa alla cattura degli ostaggi |
| transp. | International convention concerning the carriage of goods by rail | Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia delle merci |
| transp., mil., grnd.forc. | International Convention concerning the carriage of goods by rail | Convenzione internazionale concernente il trasporto per ferrovia delle merci |
| transp. | International convention concerning the carriage of goods by rail | Convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia |
| transp., mil., grnd.forc. | International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | Convenzione internazionale concernente il trasporto di merci per ferrovia |
| transp., mil., grnd.forc. | International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail | CIM - Berna 1961 |
| transp. | International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | Convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia |
| transp. | International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia |
| transp. | International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia dei viaggiatori e dei bagagli |
| transp. | International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | Convenzione Internazionale per il Trasporte dei Viaggiatori e dei Bagagli per Ferrovia |
| transp. | International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | C.I.V. |
| relig., commun. | International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace | Convenzione internazionale concernente l'uso della radiodiffusione come strumento di pace |
| law | international convention containing a uniform law | convenzione internazionale che inserisce una legge uniforme |
| tax. | international convention for avoidance of double taxation | convenzione internazionale volta ad evitare la doppia imposizione |
| transp., polit., UN | International Convention for Safe Containers | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei container |
| law, transp. | International Convention for Safe Containers | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei containers |
| law | International Convention for Safe Containers | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei contenitori |
| fish.farm. | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi |
| org.name. | International Convention for the Evaluation of New Technologies | Convenzione internazionale per la valutazione delle nuove tecnologie |
| fish.farm. | International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | Convenzione internazionale sulla pesca nell'Atlantico nord-occidentale |
| fish.farm. | International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | Convenzione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione MARPOL |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi |
| transp., nautic., environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione di Londra |
| environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi |
| transp., environ., UN | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento delle acque marine da parte di idrocarburi |
| min.prod., UN | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento delle acque marine da idrocarburi |
| h.rghts.act. | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate |
| environ., nat.res. | International Convention for the Protection of Birds | Convenzione internazionale per la protezione degli uccelli |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenzione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali |
| life.sc., patents. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali |
| commun., patents. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
| arts., commun. | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations | convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione |
| gen. | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Convenzione internazionale per la protezione delle novità vegetaliConvenzione UPOV |
| fish.farm. | International Convention for the Regulation of Whaling | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene |
| org.name. | International Convention for the Regulation of Whaling | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alla balena |
| fish.farm. | International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Convenzione di Torremolinos |
| fish.farm. | International Convention for the Safety of Fishing Vessels | convenzione internazionale sulla sicurezza delle navi da pesca |
| fish.farm. | International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Convenzione internazionale sulla sicurezza dei pescherecci |
| agric., tech. | International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Convenzione internazionale per la sicurezza delle navi da pesca |
| transp., nautic. | International Convention for the Safety of Life at Sea | Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare |
| law, fin. | International Convention for the settlement of investment disputes | convenzione ICSID |
| law, fin. | International Convention for the settlement of investment disputes | convenzione internazionale per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti |
| law, fin. | International Convention for the settlement of investment disputes | convenzione per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e soggetti di altri Stati |
| nucl.phys. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare |
| gen. | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | convenzione contro il terrorismo nucleare |
| law, fin. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | convenzione internazionale per la repressione del falso nummario |
| gen. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Convenzione per la repressione del falso nummario |
| med. | International Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs | Convenzione internazionale per la repressione dello smercio illecito delle droghe nocive |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene |
| crim.law., fin. | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children | Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli |
| crim.law., social.sc. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age | Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic | Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche |
| min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza civile in materia di abbordaggio |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico |
| law, transp., avia. | International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | convenzione intesa all'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale e protocollo aggiuntivo,firmati a Varsavia il 12 ottobre 1929 |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione |
| law | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative alla competenza civile in materia di abbordo,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea | Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare |
| min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti l'immunità delle navi di Stato |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi |
| agric. | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines | Convenzione internazionale per l'unificazione dei metodi di analisi e di apprezzamento dei vini |
| org.name. | International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses | Convenzione di Stresa |
| org.name. | International Convention for the Use of Designations of Origin and Names of Cheeses | Convenzione internazionale sull'uso delle denominazioni di origine e sulle denominazioni dei formaggi |
| law, environ. | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. | convenzione internazionale, del 18 dicembre 1971,che istituisce un fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| law, transp., nautic. | International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships | convenzione internazionale,del 10 ottobre 1957,sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi |
| transp., nautic., environ. | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento derivante dal combustibile delle navi |
| transp., nautic., environ. | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Convenzione "Bunker Oil" |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | convenzione internazionale sulla responsabilità civile per l'inquinamento da petrolio |
| environ. | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| environ. | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenzione sulla responsabilità |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | convenzione internazionale sulla responsabilità civile per l'inquinamento da petrolio |
| environ. | International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment | convenzione internazionale sui danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente |
| org.name. | International Convention on Forests | Convenzione internazionale sulle foreste |
| transp., nautic. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose |
| transp., nautic. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | convenzione HNS |
| transp., environ. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive |
| transp., environ. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | convenzione HNS |
| earth.sc., transp. | international convention on load lines | convenzione internazionale sul bordo libero |
| transp. | International Convention on Load Lines, 1966 | convenzione internazionale sul bordo libero |
| transp. | International Convention on Load Lines | convenzione internazionale sulla linea di carico |
| transp., nautic. | International Convention on Load Lines | Convenzione Internazionale del Bordo Libero |
| transp., nautic., environ. | International Convention on Load Lines | Convenzione internazionale sulla linea di massimo carico |
| transp. | International Convention on Load Lines | convenzione internazionale sul bordo libero |
| transp. | International Convention on Load Lines, 1966 | convenzione internazionale sulla linea di carico |
| gen. | International Convention on Maritime Liens and Mortgages 1993 | Convenzione internazionale sui privilegi e le ipoteche marittime |
| polit. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Convenzione Internazionale per la Ricerca ed il Salvataggio in Mare |
| transp. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Convenzione SAR |
| transp. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Convenzione internazionale del 1979 sulla ricerca ed il salvataggio marittimo |
| min.prod. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Convenzione internazionale sulla ricerca ed il salvataggio marittimo |
| agric. | International Convention on Measures to be taken against Phylloxera vastatrix | Convenzione internazionale antifillosserica |
| law, social.sc., polit. | International Convention on Migrants | Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie |
| cust. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire,ricercare e reprimere le infrazioni doganali |
| cust. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Convenzione di Nairobi |
| fin., polit. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali |
| environ. | International Convention on oil pollution preparedness and response | convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi |
| environ. | International Convention on oil pollution preparedness and response | convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli |
| environ. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli |
| environ., min.prod. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | convenzione OPPRC |
| environ., min.prod. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | convenzione OPRC |
| environ. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi |
| environ., min.prod. | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi |
| min.prod. | International Convention on Salvage | Convenzione sul salvataggio |
| transp., nautic. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978 | Convenzione STCW del 1978 |
| transp., nautic. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia |
| gen. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenzione STCW |
| org.name. | International Convention on the Conservation and Development of Forests | Convenzione internazionale sulla conservazione e la promozione delle risorse forestali |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | convenzione TBT |
| org.name. | International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination | Convenzione internazionale delle Nazioni Unite per l'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale |
| h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale |
| environ. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Convenzione sul Fondo |
| environ. | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage | Convenzione internazionale recante creazione di un fondo internazionale di indennizzo per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi |
| environ. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Convenzione istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| gen. | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
| law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
| law, social.sc., polit. | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie |
| law, social.sc. | International Convention on the Rights of the Child | convenzione internazionale dei diritti del bambino |
| tax. | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali |
| tax. | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | convenzione di Kyoto |
| commer. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali |
| commer. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Convenzione di Kyoto |
| fin. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974 | Convenzione internazionale sulla semplificazione e sull'armonizzazione delle procedure doganali-Bruxelles 1974 |
| UN | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Convenzione internazionale per l'eliminazione e la repressione del crimine di apartheid |
| h.rghts.act., UN | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Convenzione internazionale sulla soppressione e la punizione del crimine di apartheid |
| law, polit. | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Convenzione internazionale sulla lotta e la repressione dell'Apartheid |
| agric. | International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses | Convenzione internazionale sull'uso dei nominativi di origine e delle denominazioni dei formaggi |
| transp. | International Convention on Tonnage Measurement of Ships | convenzione internazionale sulla misurazione della stazza delle navi |
| transp. | International Convention on Tonnage Measurement of Ships | convenzione internazionale sulla stazzatura delle navi mercantili |
| transp., nautic. | International Convention on Tonnage Measurement of Ships | Convenzione internazionale per la stazzatura delle navi |
| transp. | International Convention on Tonnage Measurement of Ships | convenzione di Londra |
| hobby, transp. | International Convention on Travel Contracts | Convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio |
| chem. | International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches | Convenzione internazionale sulla interdizione dell'impiego del fosforo bianco giallo nell'industria dei fiammiferi |
| transp., polit. | International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea |
| transp., environ., UN | International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di incidente che provochi o che possa provocare un inquinamento da idrocarburi |
| environ. | International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare l'inquinamento da idrocarburi |
| law, transp. | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | convenzione internazionale sul sequestro conservativo delle navi d'alto mare |
| gen. | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi |
| law | International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 |
| min.prod. | International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships | Convenzione internazionale sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi |
| fin., polit. | International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities | Convenzione internazionale per la semplificazione delle formalità doganali |
| fin. | International Convention relating to the simplification of customs formalities | Accordo internazionale per lo snellimento delle formalita doganali |
| gen. | International Convention relative to Motor Traffic | Convenzione internazionale per la circolazione automobilistica |
| transp., mil., grnd.forc. | International Convention relative to Road Traffic | Convenzione internazionale per la circolazione stradale |
| environ., UN | International Convention to Combat Desertification | convenzione internazionale per la lotta contro la desertificazione e la siccità |
| environ., UN | International Convention to Combat Desertification | convenzione internazionale per la lotta alla desertificazione |
| environ., UN | International Convention to Combat Desertification and Drought | convenzione internazionale per la lotta alla desertificazione |
| environ., UN | International Convention to Combat Desertification and Drought | convenzione internazionale per la lotta contro la desertificazione e la siccità |
| gen. | International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail | Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere delle merci trasportate per ferrovia |
| gen. | International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail | Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere dei viaggiatori e dei bagagli trasportati per ferrovia |
| transp. | International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario |
| fin. | international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | convenzione internazionale por facilitare l'importazione dei campioni commerciali del materiale pubblicitario |
| commer., polit. | International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material | Convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario |
| law | International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence | convenzione internazionale volta a incriminare la corruzione di funzionari pubblici stranieri |
| el., UN | International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers | Convenzione sull'informazione automatica obbligatoria in caso di incidenti nucleari |
| gen. | International Exhibitions Convention | Convenzione sulle esposizioni internazionali |
| law, lab.law. | international labour convention | convenzione internazionale del lavoro |
| health. | International Opium Convention | Convenzione internazionale dell'oppio 1925 |
| med. | International Opium Convention | Convenzione internazionale dell'oppio |
| gen. | International Opium Convention 1912 | Convenzione internazionale sull'oppio 1912 |
| health., life.sc., agric. | International Plant Protection Convention | Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| org.name. | International Plant Protection Convention, IPPC | Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| org.name. | International Plant Protection Convention Officer | Funzionario per la Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| org.name. | International Plant Protection Convention Officer | Funzionario IPPC |
| commun. | International Telecommunication Convention | convenzione internazionale delle telecomunicazioni |
| commun. | International Telecommunications Convention | Convenzione internazionale delle telecomunicazioni |
| commun. | International Telecommunications Convention | convenzione internazionale delle telecomunicazioni |
| fish.farm. | International Whaling Convention | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene |
| transp., avia. | Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocollo addizionale n. 4 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| h.rghts.act., UN | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts | Protocollo aggiuntivo alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | Protocollo addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali I Protocollo |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | Protocollo addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949, relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali II Protocollo |
| gen. | Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, come emendata dal protocollo del 23 febbraio 1968 |
| patents. | Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations | Protocollo 2 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente l'applicazione della convenzione alle opere di alcune organizzazioni internazionali |
| gen. | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocollo che pone sotto controllo internazionale alcune droghe non contemplate dalla convenzione del 13 luglio 1931 per limitare la fabbricazione e regolare la distribuzione degli stupefacenti, emendata dal protocollo firmato a Lake Success l'11 dicembre 1946 |
| transp., avia. | Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended | Protocollo che coordina la convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol" del 13 dicembre 1960 a seguito delle varie modifiche intervenute |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale |
| transp., mil., grnd.forc. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocollo di Vilnius |
| transp., mil., grnd.forc. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | Protocollo del 3 giugno 1999 recante modifica della Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari COTIF del 9 maggio 1980 |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocollo del 1992 recante modifica alla convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da idrocarburi |
| law, environ., min.prod. | Protocol of 1984 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocollo del 1984 di emendamento alla convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi del 1969 |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocollo del 1992 di emendamento alla convenzione internazionale sull'istituzione di un Fondo internazionale per il risarcimento dei danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi, 1971 |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Convenzione sul Fondo 1992 |
| transp., avia. | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocollo relativo all'adesione della Comunità europea alla convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "EUROCONTROL" del 13 dicembre 1960, così come emendata a più riprese e coordinata dal protocollo del 27 giugno 1997 |
| transp., avia. | Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocollo relativo al testo autentico quadrilingue alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protocollo di emendamento all'articolo 56 della Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protocollo di emendamento all'articolo 50 A della convenzione relativa all'aviazione civile internazionale Chicago, 7 dicembre 1944 adottato a Montreal il 16 ottobre 1974 |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocollo relativo all'emendamento dell'articolo 50 A) della convenzione sull'aviazione civile internazionale, firmato a Montreal il 26 ottobre 1990 |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo articolo 3 bis alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale |
| transp., nautic., environ. | Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi |
| transp., nautic. | Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea | Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare |
| transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale del 12 ottobre 1929 |
| transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocollo di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| environ. | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Protocollo di emendamento della convenzione internazionale di Ramsar del 2 febbraio 1971 relativa alle zone umide di importanza internazionale in particolare quali habitat degli uccelli acquatici |
| transp. | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico |
| transp. | Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR | Protocollo alla convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada CMR |
| environ. | Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | Protocollo della convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| environ. | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocollo della convenzione internazionale del 1971 istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi |
| gen. | 1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocolli del 1978 relativi alla quarta proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971 |
| gen. | 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocolli del 1983 per l'ulteriore proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 che, unitamente alla convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, costituisce l'accordo internazionale del grano del 1971 |
| environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale |
| gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | convenzione PIC |
| org.name. | Secretariat of the International Plant Protection Convention | Segretariato della Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| gen. | the international agreements and conventions on copyright | gli accordi e le convenzioni internazionali sui diritti d'autore |
| fish.farm. | Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 | Protocollo relativo alla convenzione internazionale di Torremolinos per la sicurezza delle navi da pesca del 1977 |
| commer., UN | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci |
| fin. | Unidroit Convention on International Financial Leasing | Convenzione UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale |
| commer., UN | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci |
| commer., fin., UN | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni |
| transp. | United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods | Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto multimodale internazionale di merci |
| gen. | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations | Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali |
| gen. | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Convenzione di Vienna sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale |
