Terms for subject Immigration and citizenship containing In

English	Italian
a round watermark in the shape of a ladder	filigrana in bassorilievo a tratti
Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione
Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	programma ARGO
applicant in need of special procedural guarantees	richiedente che necessita di garanzie procedurali particolari
balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons	equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
card integrated in laminate	documento integrato nel laminato
card integrated in laminate	carta integrata nel laminato
case worker in procedures for international protection	operatore impegnato nella procedura di protezione internazionale
casing-in	incassatura
change in the reason for residence	modifica dello scopo del soggiorno
checking of travel documents in order to establish identity	accertare l'identità in base all'esibizione dei documenti di viaggio
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Comitato per l'attuazione del regolamento che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo
Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union	piano globale per la lotta all'immigrazione clandestina e alla tratta degli esseri umani nell'Unione europea
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Raccomandazione del Consiglio sulla dotazione per l'individuazione dei documenti falsi e falsificati nei servizi responsabili per i visti delle rappresentanze all'estero e presso le autorità nazionali preposte al rilascio e al rinnovo dei visti
Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement	Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo
detection of a victim of trafficking in human beings	individuazione della vittima di tratta degli esseri umani
5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean	Dialogo 5+5 sulle Migrazioni nel Mediterraneo Occidentale
diameter in denier	diametro in denari
effective in practice	efficace nella pratica
embossed in cross-grain pattern	impressione reticolata
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings	piano UE sulle migliori pratiche, le norme e le procedure per contrastare e prevenire la tratta di esseri umani
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
European Information System of Immigration Control in Seaports	Sistema d'informazione europeo per il controllo delle persone nei porti marittimi
Forum for Dialogue in the Western Mediterranean	forum per il dialogo nel Mediterraneo occidentale
Forum for Dialogue in the Western Mediterranean	forum del Mediterraneo occidentale
identification of a victim of trafficking in human beings	identificazione della vittima di tratta di esseri umani
identified victim of trafficking in human beings	vittima identificata di tratta di esseri umani
in-admissible person	persona non ammissibile
interference in accordance with the law	ingerenza prevista dalla legge
Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia IC; "the informal consultations"	consultazioni intergovernative su asilo, rifugiati e politica delle migrazioni in Europa, Nordamerica ed Australia
Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration	Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	manuale comune di applicazione della convenzione di Dublino
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee
laminate bound in	pellicola autoadesiva inserita nella cucitura
laminate sewn in	pellicola di sicurezza inserita nella cucitura
migrant in an irregular situation	migrante irregolare
migrant in an irregular situation	migrante in situazione irregolare
monitor in RGB	monitor RGB
paper in sheets	carta in fogli
person in a migratory context	persona con un background migratorio
Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts	Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts
Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action	Azioni preparatorie 2007 per la gestione della migrazione – Solidarietà in azione
presumed victim of trafficking in human beings	vittima presunta di tratta di esseri umani
printing in perfect register	stampa in perfetto registro
Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni
Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programma Med-Migrazione
Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum	programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne
programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders	programma Odysseus
provide proof that they are acting in an official capacity	provare la qualifica ufficiale
refugee in orbit	rifugiato "vagante"
refugee in orbit	"rifugiato in orbita"
refugee in transit	rifugiato in transito
remain in the Member State	permanenza nello Stato membro
Resolution on the fight against racism and xenophobia in the fields of employment and social affairs	Risoluzione sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia nei settori dell'occupazione e degli affari sociali
sewn-in on the spine	cucitura sul dorso
sewn-in on the spine	cucitura nella piegatura
sewn-in transversely	cucito sul fianco
solidarity in burden-sharing	ripartizione solidale degli oneri
stick-in visa	vignetta visto comune
stick-in visa	vignetta-visto autoadesiva
stick-in visa	"sticker"
stitched in the spine	cucitura nella piegatura
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum	programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo