| English | Italian |
| amended form | forma modificata |
| carbohydrates in liquid form | carboidrati in forma liquida |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer |
| computer programs in printed form | programmi per computer in forma stampata |
| computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati |
| cosmetics all for sale in kit form | set di cosmetici |
| data in machine-readable form | dati in forma leggibile da una macchina |
| data recorded in electronic, optical or magnetic form | dati registrati in forma elettronica, ottica o magnetica |
| herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes | rimedi a base di erbe e prodotti a base di erbe sotto forma di capsule, compresse, liquidi, pastiglie e sigarette |
| herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | concentrati o integratori alimentari non per uso medico a base di erbe, alimenti a base di erbe, anche sotto forma di spuntini in barrette |
| maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid | mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo |
| media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | supporti utilizzati per la memorizzazione e la trasmissione di dati digitali sottoforma di nastri e dischi |
| metals in foil and powder form for painters | metalli in fogli e in polvere per pittori |
| metals in foil and powder form for painters and decorators | metalli in fogli e in polvere per pittori e decoratori |
| metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists | metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti |
| plastics in extruded form for use in manufacture | prodotti in materie plastiche semilavorate |
| plastics in the form of powders, liquids or pastes | materie plastiche sotto forma di polveri, liquidi o in pasta |
| plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | materie plastiche in forma di polvere, liquidi o paste, per lindustria |
| printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form | stampati e articoli di carta, ovvero giornalini di fumetti, riviste di fumetti e racconti illustrati |
| printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers | stampati, pubblicazioni sotto forma di libri, riviste, periodici e giornali |
| products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati allautomazione e che non contengono |
| publications in electronic form | pubblicazioni in formato elettronico |
| publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers | pubblicazioni sotto forma di libri, riviste, periodici e giornali |
| raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | materie plastiche allo stato grezzo sotto forma di polveri, liquidi o paste |
| sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi |
| video recordings in the form of discs and tapes | registrazioni video sotto forma di dischi e nastri |
