Terms for subject Transport containing Fixed

English	Italian
aeronautical fixed circuit	circuito fisso aeronautico
aeronautical fixed telecommunication network	rete del servizio fisso delle telecomunicazioni aeronautiche
celestial fix	punto osservato
celestial fix	punto astronomico
container with fixed wheels	contenitore a ruote fisse
entry fix	punto di ingresso
equivalent fixed intensity	intensità della luce fissa equivalente
equivalent fixed intensity	intensità effettiva
fascine work fixed by means of stakes	fascinate di rivestimento fissate a mezzo di picchet
fixed at mounting	fissato al montaggio
fixed-base operator	operatore di aeroporto
fixed-base simulator	simulatore fisso
fixed bell	campana fissa
fixed block	sezione di blocco
fixed bridge	ponte permanente
fixed chute	canaletta fissa de scarico
fixed cross-Channel link	collegamento fisso attraverso la Manica
fixed cycle operation	esercizio con frequenza fissa
fixed danger lamp	segnale luminoso di pericolo fisso
fixed data	dati fissi
fixed-deck foam system	sistema fisso d'inondazione di schiumogeno
fixed-destination ticket	biglietto a destinazione fissa
fixed discharge outlet	erogatore fisso di scarica
fixed distance marker	marker dei 300 metri
fixed distance marking	segnalazione di distanza fissa
fixed facility necessary for transhipment	attrezzatura fissa per il trasbordo
fixed fare	tariffa unica
fixed fire alarm system	impianto fisso di localizzazione di incendio
fixed fire detection system	impianto fisso di segnalazione di incendio
fixed fire-extinguishing device	impianto fisso di estinzione incendi
fixed fire-extinguishing installation	estintore fisso
fixed floor trailer	rimorchio con pianale fisso
fixed fork tubes	tubi fissi della forcella anteriore
fixed gas fire-extinguishing system	impianto fisso di estinzione incendi a gas
fixed gas system	impianto fisso a gas
fixed housing	carcassa fissa
fixed individual air fare	tariffa aerea singola fissa
fixed infrastructure equipment	apparecchiatura fissa di infrastruttura
fixed installation for aircraft	installazione fissa per aeromobili
fixed installation for the purpose of operating air services	installazione fissa per il funzionamento di servizi aerei
fixed interior door	portello interno fisso
fixed leading edge	bordo d'attacco fisso
fixed leading edge slat	ipersostentatore fisso di bordo d'attacco
fixed link across the Scandinavian straits	collegamento fisso attraverso gli stretti scandinavi
fixed lip	ipersostentatore fisso di bordo d'attacco
fixed load curve	curva d'assorbimento di potenza definita
fixed mark	segnale fisso
fixed mast	pilone fisso
fixed means for extinguishing a fire	mezzo fisso per spegnere un incendio
fixed mooring	corpo morto
fixed needle	fuso fisso
fixed nose protection	protezione della punta fissa del cuore
fixed outer casing	carcassa fissa
fixed paddle	pala fissa
fixed partition	paratia fissa
fixed-pitch	elica a passo fisso
fixed-pitch propeller	elica a passo fisso
fixed pitch propeller	elica a passo fisso
fixed-pocket wagon	carro tasca
fixed-pocket wagon	sistema Wagon Poche
fixed-pocket wagon	carro a tasca fissa
fixed pouring chute	canaletta fissa de scarico
fixed power plant weight	peso fisso del gruppo motopropulsore
fixed pressure water-spraying system	impianto di estinzione ad acqua spruzzata sotto pressione
fixed propeller	elica fissa
fixed propeller	elica a passo fisso
fixed rate	tariffa a prezzi lineari
fixed rigid barrier	barriera fissa rigida
fixed route	percorso fisso
fixed route demand service	servizio di linea a domanda
fixed route deviation service	servizio di linea con deviazioni di percorso
fixed slat	ipersostentatore fisso di bordo d'attacco
fixed slot	fessura fissa
fixed spark advance	anticipo di calettamento
fixed-step costs	costi semifissi
fixed storage tank	cassa di riserva fissa
fixed table	tavolinetto fisso
fixed tank	cisterna fissa
fixed testing plant	banco di prova a posto fisso
fixed track installation	impianto del Servizio Lavori
fixed tractor cab	cabina fissa
fixed wagon data	parametri fissi dei carri
fixed way	canale di guida
fixed way	guida di scorrimento
fixed way	guida
fixed weight	peso fisso
fixed wing airborne vehicle	aeromobile ad ala fissa
fixed wing airborne vehicle	aeromobile a velatura fissa
fixed-wing aircraft	aeromobile ad ala fissa
fixed-wing aircraft	aeromobile a velatura fissa
fixed-wing aircraft	aereo ad ala fissa
fixed wing and rotary wing aircraft	veicoli a velatura fissa ed a velatura rotante
fixing fares	valutazione secondo tariffa
fixing rates	valutazione secondo tariffa
flat wagon with fixed ends	carro pianale con pareti di testa fisse
flat wagon with fixed sides	carro pianale a sponde fisse
Initial Approach Fix	punto di inizio di avvicinamento
legs of the fixed bell	gambe della campana fissa
line haul with fixed stops	servizio di linea con fermate fisse
obligation to fix rates	obbligo tariffario
permanent-way and fixed installations	armamento ed impianti fissi
pin fixing	fissaggio a perno
position fixing	punto nave
radar fix	punto radar
radar fix	individuazione radar
radio fix	punto radio
radio fixing aid	aiuto per la determinazione radio
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks	portata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento
route-deviation fixed-schedule service	servizio a orario con deviazione a domanda
rudder control fixed coffer	scatolato fisso di supporto del comando di direzione
semi-fixed junction	collegamento semifisso
signalling with fixed blocks	segnalamento a sezioni fisse
solid wheel with fixed-on tyre	ruota piena con cerchione riportato
ticket available over one fixed route	biglietto a itinerario fisso
Øresund fixed link	collegamento fisso sull'Øresund