| Subject | English | Italian |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | accordo delle Nazioni Unite del 1995 sulla conservazione delle risorse alieutiche |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori |
| agric. | anaesthetize of the brood fish | stordimento della pesce riproduttore |
| agric. | Association of Fish Industries of the EEC | Associazione delle industrie del pesce della CEE |
| agric. | Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE | Associazione delle industrie conserviere ittiche della Comunità economica europea-AIPCEE |
| fish.farm. | by-products of the fish industry | sottoprodotti dell'industria della pesca |
| econ., agric. | to capture all the fishes of a pond | spopolare di pesci |
| econ., agric. | to capture all the fishes of a pond | pescare tutti i pesci |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci |
| environ., fish.farm. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci in rapporto alla vita dei pesci |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci |
| fish.farm. | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convenzione sulla regolamentazione delle dimensioni delle maglie delle reti da pesca e delle dimensioni minime dei pesci |
| fish.farm. | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convenzione sullo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| fin., fish.farm. | Federation of national organisations of Fish Wholesalers, Importers and Exporters of the EEC | Federazione delle organizzazioni nazionali dei grossisti, importatori ed esportatori di pesce della CEE |
| agric. | fish above the acoustic layer | pesce al di sopra della frontiera acustica |
| agric. | fish below the acoustic layer | pesce al di sotto della frontiera acustica |
| agric. | fish not withdrawn from the market | pesce non ritirato dal mercato |
| relig. | Fishes/the | Pesci (Pisces) |
| fish.farm. | fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries | nave autorizzata a pescare nella zona sotto la giurisdizione di pesca |
| construct. | fish-pass dyke at the back of the impoundment | diga per la piscicoltura nella parte inferiore |
| fish.farm. | green fish from the knife | pesce sventrato |
| gen. | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish | Gruppo di esperti " Qualità delle acque destinate alla vita dei pesci d'acqua dolce " |
| fish.farm. | register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area | registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione |
| transp. | to remove the fish-plates | togliere le ganasce alle rotaie |
| law, agric. | stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction | riserva esistente nelle zone sotto la giurisdizione di pesca |
| agric. | strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish | striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce |
| nat.sc., agric. | strip the fish | spremere le uova e lo sperma del pesce |
| nat.sc., agric. | strip the fish | spremere il pesce |
| environ., fish.farm. | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori |
| org.name. | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori |
| transp. | van equipped for the transport of live fish | carro vivaio |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne, pesce ed altri alimenti di origine animale |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne,pesce ed altri alimenti di origine animale |
