Terms for subject Marketing containing Financial

English	Italian
a financial statement of the assets and liabilities of the Community	uno stato finanziario da cui risulti la situazione attiva e passiva della Comunita
annual report for each financial year	relazione annuale per esercizio finanziario
approval of the annual financial statements	approvazione del bilancio
audited accounts for the financial year	bilanci certificati per l'esercizio finanziario
balance sheet financial instrument	strumento finanziario di bilancio
cash equivalent at end of financial year	attività assimilata alla fine dell'esercizio
differences between financial accounts and costing records	differenza di imputazione fra i costi della contabilità generale e quelli della contabilità industriale
financial accounting	contabilità sintetica
financial analysis	analisi del rendiconto finanziario
financial autonomy ratio	rapporto di indipendenza finanziaria
financial autonomy ratio	rapporto di autonomia finanziaria
financial bookkeeping cost account	conti di riferimento
financial budget	bilancio finanziario di previsione
financial capital maintenance	salvaguarda dell'integrità del capitale finanziario
financial constraint	vincolo finanziaro
financial difficulties	stretta monetaria
financial difficulties	stretta finanziaria
financial difficulties	imbarazzo finanziario
financial difficulties	difficoltà finanziarie
financial embarrassment	stretta finanziaria
financial embarrassment	imbarazzo finanziario
financial embarrassment	difficoltà finanziarie
financial embarrassment	stretta monetaria
financial futures market	mercato a termine
financial leverage ratios	rapporti di capitalizzazione
financial leverage ratios	leve finanziarie
financial reconstruction	risanamento
financial reconstruction	assestamento
financial reorganization	assestamento
financial reorganization	risanamento
financial requirements	necessità finanziarie
financial requirements	esigenze finanziarie
financial restructuring	assestamento
financial restructuring	risanamento
financial result	risultato finanziario
financial statement	risultato finanziario
financial statements analysis	analisi del rendiconto finanziario
financial statements analysis	analisi finanziaria
financial status of the share capital	stato del capitale azionario
financial straits	stretta monetaria
financial straits	stretta finanziaria
financial straits	imbarazzo finanziario
financial straits	difficoltà finanziarie
franchise economic and financial manual	manuale economico e finanziario del franchising
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions	anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
interim financial statement	conti intermedi
interim financial statement	chiusura intermedia
internal financial accounting	contabilità finanziaria interna
joint financial responsibility	responsabilità finanziaria comune
limited review of financial statements	controllo limitato
loans from financial institutions	debiti verso istituti di credito
loans from financial institutions	debiti verso banche
local form financial statements	bilancio legale
other financial expenses	altri oneri finanziari
positive financial compensation	compensazione finanziaria positiva
receipts of the financial year	entrate di un esercizio
receipts of the financial year	entrate dell'esercizio
revenue of a financial year	entrate dell'esercizio
revenue of a financial year	entrate di un esercizio
transfer of charges-financial	trasferimenti degli oneri finanziari
translating financial statements in foreign currencies	conversione dei bilanci in divise estere
write-back of provisions-financial	riprese su accantonamenti-da iscrivere nei proventi finanziari
yearly audit of financial statements	verifica del bilancio annuale