| English | Italian |
| accredited environmental auditor | verificatore ambientale accreditato |
| accredited environmental auditor | verificatore ambientale autorizzato |
| accredited environmental verifier | verificatore ambientale autorizzato |
| accredited environmental verifier | verificatore ambientale accreditato |
| action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | programma di azione comunitaria per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale |
| Adriatic Sea Environmental Master Plan | Piano generale ambientale del Mare Adriatico |
| African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites | Sistema di monitoraggio ambientale in tempo reale di immagini via satellite in Africa |
| agri-environmental indicator | indicatore agroambientale |
| Agri-Environmental Indicators | indicatori agroambientali |
| agri-environmental measure | misura agroambientale |
| agri-environmental measure | misura agro-ambientale |
| agri-environmental payment | pagamento agroambientale |
| agri-environmental payment | indennità agroambientale |
| agri-environmental programme | programma di azione agroambientale |
| agri-environmental programme | programma agro-ambientale |
| agro-environmental measure | misura agroambientale |
| agro-environmental measures | interventi agro-ambientali |
| aid for environmental protection | aiuto a favore della protezione dell'ambiente |
| aid for environmental protection | aiuto per la tutela dell'ambiente |
| aid for the release of land for environmental purposes | aiuto per la messa a riposo delle terre intesa a favorire obiettivi ambientali |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | linee guida volontarie Akwé |
| area with environmental constraints | zona soggetta a vincoli ambientali |
| assessment of environmental effects | valutazione dell'impatto sull'ambiente |
| assessment of the environmental effects | valutazione dell'impatto ambientale |
| assessment of the environmental effects | valutazione di impatto ambientale |
| assessment of the environmental effects | studio di impatto ambientale |
| assessment of the environmental impact of Community measures | valutazione dell'impatto ambientale delle misure comunitarie |
| Association for Nature and Environmental Protection | Lega tedesca per l'ambiente e la protezione della natura |
| Asturias Environmental Agency | agenzia per l'ambiente delle Asturie |
| best environmental practice | migliore tecnica ambientale |
| best environmental practice | migliore pratica ambientale |
| best environmental practices | migliore pratica ambientale |
| Best Practicable Environmental Option | migliore opzione praticabile dal punto di vista ambientale |
| Brussels Institute for Environmental Management | Istituto di Bruxelles per la gestione dell'ambiente |
| Central Laboratory for Environmental Monitoring | laboratorio centrale per il monitoraggio ambientale |
| Civil Protection and Environmental Emergencies European Network | Rete europea per la protezione civile e le emergenze ambientali |
| Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs | Comitato " Elaborazione di criteri e norme concernenti i prodotti inquinanti dell'ambiente acqua, aria, suolo e derrate alimentari " |
| Community action programme against environmental pollution by cadmium | programma d'azione della Comunità contro l'inquinamento dell'ambiente da cadmio |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale |
| Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Programma d'azione della Comunità contro l'inquinamento dell'ambiente da cadmio |
| compulsory assessment of the environmental impact | valutazione obbligatoria dell'incidenza sull'ambiente |
| Conference on Economic Incentives for Environmental Protection | Conferenza sugli incentivi economici per la protezione dell'ambiente |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | convenzione di Aarhus |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | convenzione di Espoo |
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile |
| Danish Environmental Protection Agency | dipartimento dell'ambiente |
| document on general environmental policy | documento di politica generale in materia ambientale |
| ecological basis for environmental management | base ecologica per la gestione dell'ambiente naturale |
| Ecology of Energy and Environmental Renovation | intervento pilota per la diffusione della bioarchitettura |
| EEA Environmental Monograph | aea - monografie ambientali |
| EEC-Singapore Regional Institute of Environmental Technology | Istituto regionale CEE-Singapore di tecnologia ambientale |
| Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati |
| environmental accounting | contabilità ambientale |
| environmental action | azione per la protezione dell'ambiente |
| Environmental Action Programme | PAA |
| Environmental Action Programme | programma d'azione sull'ambiente |
| Environmental Action Programme | programma d'azione a favore dell'ambiente |
| Environmental Action Programme | programma di azione per l'ambiente |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programma d'azione ecologica per l'Europa centro-orientale |
| environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources | organismo amministrativo competente in materia di ambiente |
| environmental administration institution | organismo amministrativo competente in materia di ambiente |
| Environmental Agreement | accordo in materia di ambiente |
| environmental agreement | accordo in materia di ambiente |
| environmental agreement | accordo ambientale |
| environmental analysis No definition needed | studio dell'ambiente |
| environmental anxiety | ansia ambientale |
| Environmental Approximation Facility | struttura di ravvicinamento ambientale |
| environmental aspect | aspetto ambientale |
| environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | aspetti ambientali degli insediamenti umani |
| environmental aspect of human settlements | aspetti ambientali degli insediamenti umani |
| environmental assessment | valutazione ambientale |
| Environmental Assessment | valutazione ambientale |
| environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | valutazione ambientale |
| environmental assessment criterion | criterio di valutazione ambientale |
| environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | criterio di valutazione ambientale |
| Environmental Assessment Group | gruppo specialistico incaricato di rafforzare la valutazione degli aspetti ambientali dei progetti |
| environmental asset | bene ambientale |
| environmental auditing | bilanci ambientali |
| environmental awareness The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness | consapevolezza ambientale |
| environmental balance Final part of the environmental impact study and assessment which compares environmental costs and benefits on the basis of homogeneous criteria | bilancio ambientale |
| environmental balance | bilancio ambientale |
| environmental benchmarking | parametri di riferimento ambientale |
| environmental biomonitoring | monitoraggio biologico |
| environmental capacity for thermal discharges | ricettività ambientale per gli scarichi termici |
| Environmental Centre for Administration and Technology | Centro dell'ambiente per l'amministrazione e la tecnologia |
| environmental change Changes that may take place in ecosystems, climate, soil, habitats, etc. due to pressures of various origin | cambiamento ambientale |
| environmental change | cambiamento ambientale |
| environmental change | alterazione dell'ambiente |
| environmental chemical | sostanza chimica nell'ambiente |
| environmental chemical | prodotto chimico nell'ambiente |
| Environmental Chemicals Data and Information Network | Banca dei dati sugli effetti dei prodotti chimici sull'ambiente |
| environmental chemicals legislation | legislazione sui prodotti chimici ambientali |
| environmental citizenship The state, character or behavior of a person viewed as a member of the ecosystem with attendant rights and responsibilities, especially the responsibility to maintain ecological integrity and the right to exist in a healthy environment | ecocittadinanza |
| environmental citizenship | ecocittadinanza |
| environmental class | classe ambientale |
| Environmental Committee of the International Development Institutions | comitato delle istituzioni internazionali per lo sviluppo dell'ambiente |
| environmental compartment | comparto ambientale |
| environmental compatibility | compatibilità ambientale |
| environmental compatibility Condition of products or projects of having a reduced impact or burden on the natural environment | compatibilità ambientale |
| environmental compatibility | compatibilità con l'ambiente |
| Environmental Compliance Assistance Programme | programma di assistenza alla conformità ambientale |
| environmental concerns | considerazioni ambientali |
| environmental concerns | esigenze ambientali |
| environmental concerns | aspetti ambientali |
| environmental consequence Resultant of natural or man-made perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment | conseguenza ambientale |
| environmental consequence | conseguenza ambientale |
| environmental consultancy firm | società di consulenza ambientale |
| environmental contaminant | contaminante ambientale |
| environmental contamination | contaminazione dell'ambiente |
| environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it | pianificazione in vista di contingenze ambientali |
| environmental contingency planning | pianificazione in vista di contingenze ambientali |
| environmental cooperation | cooperazione ambientale |
| environmental crime Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. | crimine ambientale |
| environmental crime | crimine ambientale |
| environmental criminal law The aggregate of statutory enactments pertaining to actions or instances of ecological negligence deemed injurious to public welfare or government interests and legally prohibited | legislazione sui crimini ambientali |
| environmental criminal law | legislazione sui crimini ambientali |
| environmental criminality Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. | criminalità ambientale |
| environmental criminality | criminalità ambientale |
| environmental criterion Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment | criterio ambientale |
| environmental criterion | criterio ambientale |
| environmental cross-compliance | ecocondizionalità |
| environmental cross-compliance | condizionalità ambientale |
| environmental damage | danno all'ambiente |
| environmental damage | danno ambientale |
| environmental damage Harm done to the environment, e.g. loss of wetlands, pollution of rivers, etc. | danno ambientale |
| environmental damage to tourism beauty spots | danno ecologico causato alle località pittoresche |
| environmental decay | degrado ambientale |
| environmental deterioration | degrado ambientale |
| environmental deterioration | degradazione dell’ambiente |
| environmental development | sviluppo ambientale |
| environmental development The growth, progress or advancement in matters of ecological concern | sviluppo ambientale |
| environmental diplomacy | diplomazia verde |
| environmental disaster | catastrofe ecologica |
| environmental disorder | perturbazione dell'ambiente |
| environmental documentation centre | Centro di documentazione ambientale |
| environmental durability | durabilità ambientale |
| environmental economics A recognized field of specialization in the discipline of Economics that embraces the issues of pollution control and environment protection, in which costs and benefits are difficult or impossible to estimate, much of the subject matter falling outside the competitive market system. Yet, it is an area in which immense common property resources need to be allocated sensibly to the overall public good. The subject is also very much concerned with ways and means to achieve this sensible allocation such as emission and effluent charges, user charges for the treatment or disposal of waste, environmental taxes, product charges, deposit refunds, tradeable pollution rights, performance bonds, natural resource accounting, and the economic implications of sustainable development | economia ambientale (scienza) |
| environmental economics | economia ambientale scienza |
| environmental economics of firms The use of financial resources for the purpose of incorporating ecological principles in the operations of businesses and companies | economia ambientale delle aziende |
| environmental economics of firms | economia ambientale delle aziende |
| environmental education The educational process that deals with the human interrelationships with the environment and that utilizes an interdisciplinary problem-solving approach with value clarification. Concerned with education progress of knowledge, understanding, attitudes, skills, and commitment for environmental problems and considerations. The need for environmental education is continuous, because each new generation needs to learn conservation for itself | educazione ambientale |
| environmental effect | effetto sull'ambiente |
| environmental effect | impatto ambientale |
| environmental emergency | emergenza ambientale |
| Environmental Emergency Decision Support System | sistema di supporto delle decisioni riguardanti l'emergenza ambientale |
| environmental engineer | ingegnere per i problemi ambientali |
| environmental engineering Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like | ingegneria ambientale |
| environmental engineering | ingegneria ambientale |
| environmental engineering | ingegneria climatica |
| environmental enterprise Organisations that are specialized in providing advice on environmental matters, for example investigation and remediation of potentially polluted land, water and air, and in the evaluation of environmental impacts; they employ professionals with the qualifications of engineering, geology, chemistry, hydrogeology, landscaping, environmental economics, etc. | imprese ambientali |
| environmental enterprise | imprese ambientali |
| environmental ethics An ecological conscience or moral that reflects a commitment and responsibility toward the environment, including plants and animals as well as present and future generations of people. Oriented toward human societies living in harmony with the natural world on which they depend for survival and well being | etica ambientale |
| environmental ethics | etica ambientale |
| environmental externality | esternalità ambientale |
| environmental factors | fattori ambientali |
| environmental fate | destino ambientale |
| environmental fate and pathways | comportamento delle sostanze nell'ambiente |
| environmental fluid | fluido ambientale |
| environmental footprint | impronta ambientale |
| environmental footprinting | rilevazione dell'impronta ambientale |
| environmental friendly | che determinano un minore impatto ambientale |
| environmental fund | fondi per l'ambiente |
| environmental goods and services industry | industria dei beni e dei servizi ambientali |
| environmental goods and services industry | ecoindustria |
| environmental hazard | rischio ambientale |
| environmental hazard | pericolo ambientale |
| environmental hazard A physical or chemical agent capable of causing harm to the ecosystem or natural resources | pericolo ambientale |
| environmental health The art and science of the protection of good health, the prevention of disease and injury through the control of positive environmental factors, and the reduction of potential physical, biological, chemical and radiological hazards | salute ambientale |
| environmental health | salute ambientale |
| environmental health factor | fattore igienico-ambientale |
| environmental health hazard Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity | pericoli per la salute di origine ambientale |
| environmental health hazard | pericoli per la salute di origine ambientale |
| environmental health impact assessment | valutazione sanitaria di impatto ambientale |
| environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | valutazione sanitaria di impatto ambientale |
| environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem | protezione sanitaria ambientale |
| environmental health protection | protezione sanitaria ambientale |
| environmental health requirement | esigenza d'igiene ambientale |
| environmental history A systematic and chronological account of past events and conditions relating to the ecosystem, its natural resources or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | storia ambientale |
| environmental history | storia ambientale |
| environmental hygiene | igiene ambientale |
| environmental impact Any alteration of environmental conditions or creation of a new set of environmental conditions, adverse or beneficial, caused or induced by the action or set of actions under consideration | impatto ambientale |
| environmental impact assessment | studio di impatto ambientale |
| environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions | Valutazione di Impatto Ambientale |
| environmental impact assessment | valutazione dell'impatto sull'ambiente |
| environmental impact assessment | valutazione di impatto ambientale |
| environmental impact assessment | valutazione dell'impatto ambientale |
| environmental impact of agriculture | impatto ambientale dell'agricoltura |
| environmental impact of aquaculture | impatto ambientale dell'acquacoltura |
| environmental impact of Community measures | impatto ambientale delle misure comunitarie |
| environmental impact of energy | impatto ambientale dell'energia |
| environmental impact of fishing Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing | impatto ambientale della pesca |
| environmental impact of fishing | impatto ambientale della pesca |
| environmental impact of forestry The world's forestry resources are shrinking at an alarming rate. The need for foreign exchange encourages many developing countries to cut timber faster than forests can be regenerated. This overcutting not only depletes the resource that underpins the world timber trade, it causes loss of forest-based livelihoods, increases soil erosion and downstream flooding, and accelerates the loss of species and genetic resources | impatto ambientale delle attività forestali |
| environmental impact of households Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. | impatto ambientale delle attività domestiche |
| environmental impact of households | impatto ambientale delle attività domestiche |
| environmental impact of industry | impatto ambientale dell'industria |
| environmental impact of recreation Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities | impatto ambientale delle attività ricreative |
| environmental impact of recreation | impatto ambientale delle attività ricreative |
| environmental impact of tourism Extensive damage to the environment caused by recreation and tourism, including despoiling of coastlines by construction of tourist facilities; pollution of the sea; loss of historic buildings to make way for tourist facilities; loss of agricultural land for airport development, etc. | impatto ambientale del turismo |
| environmental impact of tourism | impatto ambientale del turismo |
| environmental impact of transport Impact of transportation-related activities on the environment, in particular, those impacts dealing with air pollution, noise, displacement of people and businesses, disruption of wildlife habitats, and overall growth-inducing effects | impatto ambientale dei trasporti |
| environmental impact of transport | impatto ambientale dei trasporti |
| environmental impact report | rapporto d'impatto ambientale |
| environmental impact statement A detailed statement which, to the fullest extent possible, identifies and analyses, among other things, the anticipated environmental impact of a proposed action and discusses how the adverse effects will be mitigated | rapporto di impatto ambientale |
| Environmental Impact Statement | rapporto d'impatto ambientale |
| environmental impact statement | studio di impatto |
| environmental impact statement | rapporto di impatto ambientale |
| environmental impact study Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures | studio di impatto ambientale |
| environmental impact study | studio di impatto ambientale |
| environmental imperative | imperativo dell'ambiente |
| environmental index An index of available environmental articles from 1972 to present; also known as Environmental Abstract Annual | indice ambientale |
| environmental index | indice ambientale |
| environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment | indicatore ambientale |
| environmental industry Industries involved in the development of cleaner technologies, waste and wastewater treatment, recycling processes, biotechnology processes, catalysts, membranes, desulphurisation plants, noise reduction, and the manufacture of other products having an environment protection purpose | industria ambientale |
| environmental industry | ecoindustria |
| environmental industry | industria dei beni e dei servizi ambientali |
| environmental informatics Science and techniques of data elaboration and of computer processing of information concerning ecosystems and ecology | informatica ambientale |
| environmental information Knowledge communicated or received concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within it or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | informazione ambientale |
| environmental information | informazione ambientale |
| environmental information network A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters | reti di informazione ambientale |
| environmental information network | reti di informazione ambientale |
| environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life | sistema di informazione ambientale |
| environmental information system | sistema di informazione ambientale |
| environmental information technology | tecnologia dell'informazione nel settore ambientale |
| environmental infrastructure | infrastrutture ambientali |
| environmental investment | investimento per l'ambiente |
| environmental labelling | etichettatura ecologica |
| environmental labelling | etichettatura ambientale |
| environmental labelling system | marchio di qualità ecologica |
| environmental lapse rate | gradiente termico ambientale |
| environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law | processo legislativo ambientale |
| environmental legislative process | processo legislativo ambientale |
| environmental liability The penalty to be paid by an organization for the damage caused by pollution and restoration necessary as a result of that damage, whether by accidental spillages from tankers, industrial waste discharges into waterways or land, or deliberate or accidental release of radioactive materials | responsabilità ambientale |
| Environmental Liability Directive | direttiva 2004/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e e riparazione del danno ambientale |
| Environmental Liability Directive | direttiva sulla responsabilità ambientale |
| environmental licence A governmental license or grant that allows and regulates an enterprise's discharge of air pollutants, typically from a commercial or industrial plant | licenza ambientale |
| environmental management | gestione dell'ambiente |
| environmental management | gestione dell'ambiente naturale |
| environmental management | gestione ambientale |
| environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations | gestione ambientale |
| environmental management | bonifica dell'ambiente |
| environmental management and audit scheme | sistema comunitario di gestione e audit ambientali |
| environmental management and audit scheme | sistema di ecogestione e audit |
| environmental management and audit scheme | sistema comunitario di ecogestione e audit |
| Environmental Management Group | gruppo di gestione ambientale |
| environmental management manual | manuale di qualità |
| environmental management manual | manuale di gestione ambientale |
| environmental management of open spaces and national heritage | gestione ambientale dello spazio e del patrimonio |
| environmental management system | sistema di gestione ambientale |
| environmental material | materiale ambientale |
| environmental matrix | matrice ambientale |
| environmental medicine The art and science of the protection of good health, the promotion of aesthetic values, the prevention of disease and injury through the control of positive environmental factors, and the reduction of potential physical, biological, chemical, and radiological hazards | medicina ambientale |
| environmental medicine | medicina ambientale |
| environmental movement | movimento ambientalista |
| environmental noise | rumore ambientale |
| environmental noise The sound and the characteristics of sounds from all sources in the surrounding environment | rumore ambientale |
| environmental noise level | livello di rumore ambientale |
| environmental objective | obiettivo ambientale |
| environmental objective | obiettivi ambientali |
| environmental occupation Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem | mestiere ambientale |
| environmental occupation | mestiere ambientale |
| environmental officer | funzionario competente per le questioni ecologico-sanitarie |
| environmental offset | compensazione ecologica |
| environmental organisation | associazione ambientalistica |
| environmental organization | associazione ecologica |
| environmental organization | associazione ambientalistica |
| environmental perception An intuitive recognition or understanding of the ecosystem and its natural resources, often based on human experiences or cultural attitudes or beliefs | percezione ambientale |
| environmental perception | percezione ambientale |
| environmental performance | performance ambientale |
| Environmental Permit | permesso di inquinamento |
| environmental permit | autorizzazione ambientale |
| environmental plan | piano ambientale |
| environmental plan A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources | piano ambientale |
| environmental planification | pianificazione ambientale |
| environmental planning The identification of desirable objectives for the physical environment, including social and economic objectives, and the creation of administrative procedures and programmes to meet those objectives | pianificazione ambientale |
| environmental planning | pianificazione ambientale |
| environmental policy Official statements of principles, intentions, values, and objective which are based on legislation and the governing authority of a state and which serve as a guide for the operations of governmental and private activities in environmental affairs | politica ambientale |
| environmental policy instrument Technological, economical and legislative measures employed to prevent or control pollution or damage of the environment | strumenti di politica ambientale |
| environmental policy instrument | strumenti di politica ambientale |
| Environmental Policy Review Group | gruppo di riflessione sulla politica dell'ambiente |
| environmental pollution | inquinamento ambientale |
| environmental pollution | inquinamento dell'ambiente |
| environmental pollution | inquinamento |
| environmental practice | pratica di tutela dell'ambiente |
| environmental pressures | pressione esercitata sull'ambiente |
| environmental pressures | pressione ambientale |
| environmental priority | priorità ambientale |
| environmental problem | problema ambientale |
| environmental problem solving The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources | soluzione di problemi ambientali |
| environmental problem solving | soluzione di problemi ambientali |
| Environmental Programme for the Mediterranean | programma ambientale per il Mediterraneo |
| environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources | protezione dell'ambiente |
| environmental protection | protezione ambientale |
| environmental protection | difesa dell'ambiente |
| Environmental Protection General Provisions Act | legge generale contenente disposizioni sull'igiene dell'ambiente |
| environmental protection advice | delibera sulla protezione dell'ambiente |
| Environmental Protection Agency | Agenzia per la protezione ambientale |
| Environmental Protection Agency | Agenzia per la protezione dell'ambiente |
| environmental protection association | associazione ambientalistica |
| environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | associazione di difesa dell'ambiente |
| environmental protection association | associazione ecologica |
| environmental protection cost | costi della protezione ambientale |
| environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources | costi della protezione ambientale |
| environmental protection in the enterprise | protezione ambientale nell'industria |
| environmental protection officer | responsabile della protezione ambientale |
| environmental protection order | provvedimento di protezione ambientale |
| environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources | organizzazione per la protezione ambientale |
| environmental protection organisation | organizzazione per la protezione ambientale |
| environmental protection organization | organizzazione per la protezione dell'ambiente |
| environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem | disposizioni sulla protezione ambientale |
| environmental protection regulation | disposizioni sulla protezione ambientale |
| environmental protection system | dispositivo di protezione dell'ambiente |
| environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | tecnologia per la protezione ambientale |
| environmental protection technology | tecnologia per la protezione ambientale |
| environmental psychology A branch of experimental psychology which studies the relationships between behavior and the environmental context in which it occurs. Environmental psychology's primary focus is the influence of the physical environment and, therefore, much of the research in this area deals with the influences of noise, air pollution, climatic changes, etc. | psicologia ambientale |
| environmental public goods | beni pubblici ambientali |
| environmental radiation standards | standard ambientali di radioprotezione |
| environmental rehabilitation | risanamento ambientale |
| environmental rehabilitation | ripristinamento dell'ambiente |
| environmental report | rapporto sull'ambiente |
| environmental report | relazione ambientale |
| environmental requirement | esigenza ambientale |
| environmental research | ricerca ambientale |
| environmental research The study of the environment and its modifications caused by human activities | ricerca ambientale |
| environmental review | analisi ambientale |
| environmental risk Likelihood, or probability, of injury, disease, or death resulting from exposure to a potential environmental hazard | rischio ambientale |
| environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants | valutazione del rischio ambientale |
| environmental risk assessment | valutazione del rischio ambientale |
| environmental risk of existing substances | rischio ambientale connesso con le sostanze chimiche esistenti |
| environmental route | via ambientale |
| environmental safety | sicurezza ambientale |
| environmental sanitation | risanamento ambientale |
| environmental science The interdisciplinary study of environmental problems, within the framework of established physical and biological principles, i.e. oriented toward a scientific approach | scienze ambientali |
| environmental science | scienze ambientali |
| environmental security Measures taken or policies instituted to protect and promote the safety of external conditions affecting the life, development and survival of an organism | sicurezza ambientale |
| environmental security | sicurezza ambientale |
| Environmental Security Council | consiglio di sicurezza ambientale |
| environmental security engineering | ecotecnica della sicurezza |
| environmental set-aside | ritiro di seminativi dalla produzione per scopi ambientali |
| environmental shopping | shopping ambientale |
| environmental signal | segnale ambientale |
| environmental specification | specificazione con riguardo all'ambiente |
| environmental specification | specifica ecologica |
| environmental specimen bank | banca campioni ambientali |
| environmental standard | norma in materia di ambiente |
| environmental standard | norma di qualità |
| environmental statement eco-audit, Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy | verifica ambientale (ecoaudit) |
| environmental statement eco-audit | verifica ambientale ecoaudit |
| environmental statement | dichiarazione ambientale |
| environmental statistics No definition needed | statistica ambientale |
| Environmental Steering Committee | Comitato di orientamento ad alto livello per le questioni ambientali |
| environmental stock exchange | borsa valori ambientale |
| environmental stock exchange The buying, selling, or exchanging of ecological commodities | borsa valori ambientale |
| environmental stress | effetti negativi sull'ambiente |
| environmental stress | sollecitazione da ambiente |
| environmental stressors | sollecitazioni ambientali |
| environmental surveillance during the normal operation of the establishments | sorveglianza del mezzo ambientale durante il normale funzionamento degli impianti |
| environmental target | bersaglio ambientale |
| environmental target | traguardo ambientale |
| environmental target Environmental elements of recognized importance which can be modified by the completion of a project | bersaglio ambientale |
| environmental tax | tassa ambientale |
| environmental taxes An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources | tassa ambientale |
| environmental taxes and charges | imposte e tasse ambientali |
| environmental teaching Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity | insegnamento ambientale |
| environmental teaching | insegnamento ambientale |
| Environmental Technologies Action Plan | piano d'azione per le tecnologie ambientali |
| "Environmental technologies" concerted action | azione concertata "Tecnologie ambientali" |
| environmental technology | tecnologia ambientale |
| environmental terminology The vocabulary of technical terms and usage appropriate to community, corporate, governmental and other groups concerned with protecting natural resources, preserving the integrity of the ecosystem and safeguarding human health | terminologia ambientale |
| environmental terminology | terminologia ambientale |
| environmental test | prova di comportamento ambientale |
| environmental testing | prova di comportamento |
| environmental toxicologist | ecotossicologo |
| environmental toxicology | tossicologia ambientale |
| environmental training Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems | formazione ambientale |
| environmental training | formazione ambientale |
| Environmental Valuation Resource Inventory | inventario EVRI |
| environmental vandalism | vandalismo ambientale |
| environmental verifier | verificatore ambientale |
| environmental warfare The direct manipulation or destruction of ecological resources as either a political threat or for actual military advantage | guerra ambientale |
| environmental warfare | guerra ambientale |
| European Community Environmental Education Network | Rete di educazione ambientale delle Comunità europee |
| European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | sistema comunitario per la valutazione e il miglioramento dei rendimenti ambientali degli stabilimenti di produzione industriale |
| European Environmental Benchmarking Network | Rete europea dei parametri di riferimento ambientale |
| European Environmental Bureau | Ufficio europeo per l'ecologia |
| European Environmental Bureau | Ufficio europeo dell'ambiente |
| European Environmental Bureau | Ufficio europeo per l'ambiente |
| European Environmental Campuses Programme | programma dei centri accademici europei dell'ambiente |
| European Environmental Citizens Organisation for Standardisation | Organizzazione ambientale dei cittadini europei nel campo della normazione |
| European Environmental Council | Consiglio Europeo dell'Ambiente |
| European environmental directives | direttive ambientali dell'ue |
| European environmental economic accounts | conti economici ambientali europei |
| European Environmental Information Dissemination Database | base di dati europea per la diffusione dell'informazione in materia di ambiente |
| European environmental reporting award | premio europeo per le relazioni ambientali |
| European Environmental Research Organisation | organizzazione europea della ricerca sull'ambiente |
| European Environmental Research Organization | Organizzazione europea della ricerca sull'ambiente |
| European environmental week | Settimana europea per l'ambiente |
| European Foundation for Environmental Education | fondazione per l'educazione ambientale in Europa |
| European Foundation for Environmental Education | fondazione per l'educazione all'ambiente in Europa |
| Federal Environmental Agency | Istituto Federale dell'Ambiente |
| Federal Office for Environmental Protection | Ufficio federale per la protezione dell'ambiente |
| Fifth Environmental Action Programme | quinto programma d'azione ambientale |
| Foundation for Environmental Education in Europe | fondazione per l'educazione ambientale in Europa |
| Foundation for Environmental Education in Europe | fondazione per l'educazione all'ambiente in Europa |
| four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics | programma quadriennale relativo allo sviluppo della componente ambientale delle statistiche comunitarie 1994-1997 |
| Global Environmental Information Locator Service | global environmental information locator service servizio localizzatore di informazioni ambientali globali |
| Global Environmental Information System | Sistema di informazione ambientale globale |
| Global Environmental Monitoring System | Sistema mondiale di monitoraggio dell'ambiente |
| global environmental research | ricerca ambientale globale |
| good environmental status | buono stato ecologico |
| government environmental expenditure | spesa governativa per l'ambiente |
| Green Paper - Environmental issues of PVC | Libro verde - Problematiche ambientali del PVC |
| Green Paper on Remedying Environmental Damage | Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente |
| high-environmental protection pectine | pectina ad alta protezione ambientale |
| high-risk area in environmental terms | zona ad alto rischio ambientale |
| Implementation and Enforcement of Environmental Law | attuazione e controllo del rispetto del diritto dell'ambiente |
| indicator of environmental management | indicatore di gestione ambientale |
| indicator of environmental quality | indicatore ambientale |
| indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | indicatore di qualità ambientale |
| indicator of environmental quality | indicatore di qualità ambientale |
| indicator related to environmental effect | indicatore relativo alla ripercussione sull'ambiente |
| Institute for European Environmental Policy | Istituto per una politica europea dell'ambiente |
| Institute of Environmental Chemistry | istituto di chimica ambientale |
| Institute of Environmental Communication | Istituto di comunicazione ambientale |
| instruments and challenges for environmental policy | strumenti e sfide di politica ambientale |
| Instruments and challenges for environmental policy | strumenti e sfide di politica ambientale |
| integrated environmental assessment | valutazione ambientale integrata |
| integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | tecnologia integrata per la protezione ambientale |
| integrated environmental protection technology | tecnologia integrata per la protezione ambientale |
| interim environmental objective | obiettivo ambientale provvisorio |
| internalisation of environmental costs | internalizzazione dei costi ambientali |
| internalisation of environmental costs | internalizzazione di costi ambientali |
| location-specific environmental sampling | prelievo di campioni ambientali specifici della località |
| Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei |
| Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programma di assistenza tecnica per l'ambiente nel Mediterraneo |
| Model for Energy Supply Systems and their General Environmental Impact | Modello per i sistemi di fornitura di energia e loro generale impatto sull'ambiente |
| Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa |
| national environmental accounting The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries | contabilità ambientale nazionale |
| national environmental accounting | contabilità ambientale nazionale |
| National Environmental Action Plan | Piano d'azione nazionale per l'ambiente |
| National Fund for Environmental Protection and Water Management | Fondo nazionale per la tutela dell'ambiente e il trattamento delle acque |
| National Society for Clean Air and Environmental Protection | Società nazionale per l'aria pulita e la protezione ambientale |
| Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | Sistema per lo scambio di informazioni sui disastri naturali e ambientali |
| natural environmental receptor of pollution | ricettacolo naturale dell'inquinamento |
| net environmental balance | bilancio ambientale netto |
| Network for Environmental Technology Transfer | Rete di trasferimento della tecnologia in materia di ambiente |
| Network for Environmental Technology Transfer | Rete europea di trasferimento della tecnologia in materia di ambiente |
| non-radiological environmental impact | effetto ambientale di natura non radiologica |
| Northern Dimension Environmental Partnership | Partenariato ambientale della Dimensione Nordica |
| Oil Companies' European Organisation for Environmental and Health Protection | Organizzazione europea delle società petrolifere per la protezione dell'ambiente e della salute |
| organisation environmental footprint | impronta ambientale delle organizzazioni |
| organisation environmental footprint | impronta ambientale dell'organizzazione |
| organisation environmental footprint method | metodologia dell'impronta ambientale dell'organizzazione |
| organisation environmental footprint method | metodo relativo all'impronta ambientale delle organizzazioni |
| penalty for environmental damage Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources | sanzione per danni ambientali |
| penalty for environmental damage | sanzione per danni ambientali |
| Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Progetti pilota nel campo della protezione dell'ambiente in zone soggette a rischio di improvvise inondazioni |
| pollution and other environmental damage | inquinamento ed altri danni ambientali |
| predicted environmental concentration | concentrazione prevedibile nell'ambiente |
| predicted environmental concentration in air | concentrazione prevista nell'aria |
| predicted environmental concentration in soil | concentrazione prevista nel suolo |
| predicted environmental concentration in surface water | concentrazione prevista nelle acque superficiali |
| predicted environmental concentrations in groundwater | concentrazione ambientale prevista nelle acque freatiche |
| project Environmental Policy, Social Exclusion and Climate Change | progetto Politica ambientale,esclusione sociale e cambiamento climatico |
| project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment | progetto Stili di vita urbani,sostenibilità e valutazione ambientale integrata |
| Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Protocollo sulla protezione ambientale al trattato antartico |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero |
| Radioactivity Environmental Monitoring data bank | Banca di dati sui livelli di radioattività in condizioni normali |
| Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | Centro regionale per l'ambiente |
| Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe | Centro regionale per l'ambiente nell'Europa centrale e orientale |
| Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe | Centro regionale per l'ambiente |
| Regional Environmental Education Centre | centro regionale per l'educazione ambientale |
| regional environmental hot spot | regione critica dal punto di vista ambientale |
| Report on the Environmental Dimension | relazione sulla dimensione ambientale |
| Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Ricerca applicata alla lavorazione della lignite con riferimento all'ambiente |
| Review of the Fifth Environmental Action Programme | riesame del quinto programma d'azione ambientale |
| safety and environmental aspects | settore sicurezza e ambiente |
| scenario's and prospective analysis for environmental improvement | scenari e prospezioni per il miglioramento dell'ambiente |
| Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | Scienza e tecnologia per la protezione ambientale |
| Science and technology for environmental protection programme | Scienza e tecnologia per la protezione ambientale1989-1992 |
| Senior Advisers on Environmental Problems | Consiglieri principali dei Governi dell'ECE per i problemi dell'ambiente |
| Shared Environmental Information System | sistema per la condivisione delle informazioni in materia ambientale |
| Shared Environmental Information System | sistema comune di informazioni ambientali |
| Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | programma d'azione prioritario a breve e medio termine |
| Sixth Environmental Action Programme | sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente |
| Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | regime di assistenza per la gestione dell'ambiente e dell'energia destinato alle piccole imprese |
| Society of Environmental Toxicology and Chemistry | Società di tossicologia e chimica ambientale |
| Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice | Codice di prassi della società di tossicologia e chimica ambientale |
| sound environmental policies | politiche ambientali oculate |
| Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology | Istituto federale per l'approvvigionamento,la depurazione e la protezione delle acque |
| Swiss Society of Environmental Engineering | Associazione Svizzera di Simulazione dell'Ambiente |
| system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | sistema volto ad accreditare i verificatori ambientali indipendenti e a controllarne le attività |
| System-wide Medium-term Environmental Programme | Programma a medio termine su scala del sistema in materia di ambiente |
| "1992 - The Environmental Dimension" | "1992 - La Dimensione Ambientale" |
| the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente |
| virtual library of environmental information | virtual library of environmental information biblioteca virtuale di informazioni ambientali |
| Voivodship Environmental Testing and Control Centre | centro di verifica e controllo ambientale del voivodatodistretto |
