Terms for subject Transport containing Carrier

English	Italian
acceptance of tickets between air carriers	accettazione dei biglietti tra compagnie aeree
actual carrier	vettore effettivo
actual carrier	vettore di fatto
actual carrier	subcontraente
Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes	Comitato consultivo sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro
affiliated charter carrier	filiale charter
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione Passenger Name Record, PNR da parte dei vettori aerei al dipartimento della Sicurezza interna degli Stati Uniti
air cargo carrier	vettore aereo di merci
air carrier	compagnia aerea
air carrier	compagnia di trasporto aereo
air carrier	vettore aereo
air carrier company materials	materiale del vettore aereo
air carrier has ceased operations	un vettore abbia sospeso l'attività
air carrier materials	materiale del vettore aereo
air carrier permitted to act as price leader	vettore autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi
air carrier scheduling coordination	coordinamento degli orari dei vettori aerei
air carrier that cannot reciprocate a new service	vettore aereo che non sia in grado di fruire di condizioni di reciprocità in caso di istituzione di un nuovo servizio
aircraft carrier	portaeri
allocated cost of the applicant air carrier	costo del vettore aereo richiedente
allowing carriers reciprocal and mutual access to the market in transport ... on equal terms	concedere ai vettori ... il reciproco accesso al mercato dei trasporti ... a parità di condizioni
applicant air carrier	vettore aereo richiedente
aviation carrier turbine fuel	avcat
barge carrier	nave LASH
barge carrier	nave a chiatta
barge carrier	nave portachiatta
barge carrier	nave portachiatte
barge carrier	portachiatte
barge carrier	nave madre
barge carrier	nave portachiette
barge carrier	nave canguro
bulk carrier	nave per carichi alla rinfusa
bulk carrier	nave da carico a massa
bulk carrier	nave portarinfusa
bulk carrier	nave per trasporto de merci alla rinfusa
bulk carrier	nave portarinfuse
bulk carrier	portarinfuse
bulk carrier	mercantile per carichi alla rinfusa
bulk carrier cargo	nave da carico alla rinfusa
bulk ore carrier	nave portarinfuse polivalente
bulk ore carrier	nave B.O.
bulk/oil carrier	petroliera/cargo
butane carrier	nave-butaniera
car-carrier	carro per trasporto automobili
car-carrier	carro per trasporto auto
car-carrier wagon	carro per trasporto automobili
cargo-carrier	portacarichi
cargo-carrier support	piattaforma esterna portacarico
carrier block	pianale di base
carrier-borne helicopter	elicottero imbarcato
carrier-cable crossing	attraversamento con cavo portante
carrier designator code	codice di designazione del vettore
carrier for hire or reward	vettore per conto terzi
carrier hoop	cerchio di carica
carrier of goods by waterway vessel	trasportatore di merci per via navigabile
carrier tricycle	furgoncino a triciclo
chemical carrier	nave chimichiera
chemical carrier	nave cisterna per prodotti chimici
chemical carrier	chimichiera
churn carrier	rimorchio per bidoni da latte
Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	codice di buone pratiche relativo alla sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse
Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	codice BLU
combination bulk carrier general term	nave portarinfuse
combination bulk carrier general term	nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
combination bulk carrier general term	nave OBO
combination bulk carrier	nave combinata
combination carrier	vettore misto
common carrier	imprenditore di trasporto pubblico
common carrier	vettore comune
community air cargo carrier	vettore aereo di merci comunitario
Community air cargo carrier	vettore aereo di merci comunitario
Community air carrier	vettore aereo comunitario
Community air carrier	vettore aereo della Comunità
Community carrier	vettore aereo comunitario
Community register for air carriers	registro comunitario dei vettori aerei
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
container carrier	nave portacontainer
container carrier	nave portacontenitori
container carrier	portacontainer
contracting carrier	vettore contrattuale
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier	Convenzione addizionale alla convenzione di Varsavia, per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale effettuato da persona diversa dal trasportatore contrattuale
dominant carrier	vettore dominante
double-deck car-carrier	carro a due piani per il trasporto di autovetture
dry bulk carrier	nave da carico secco a massa
dry cargo carrier	battelli adibiti al trasporto di carichi secchi
dry cargo carrier	battello da carico secco
dry-cargo carrier	nave portarinfusa
European Barge Carrier System	sistema EBCS
external cargo carrier	piattaforma esterna portacarico
fifth-freedom air carrier	vettore di quinta libertà
fifth-freedom air carrier	vettore aereo di quinta libertà
fin carrier	supporto per deriva
first carrier	primo vettore
foreign air carrier	aereo di immatricolazione estera
fork lift carrier	carrello elevatore a forche
fork lift carrier	elevatore a forcella
fork lift carrier	presa per forche
fork lift carrier	elevatore a forchetta
fork lift carrier	carro con elevatore a forcella
fork lift carrier	carrello elevatore a forca
fork lift carrier	carrello elevatore
fourth-freedom air carrier	vettore aereo di quarta libertà
fruit carrier	nave per trasporto di frutta
full container-carrier	nave portacontenitori integrale
gas carrier	gasiera
gas-carrier	nave per gas
Gas Carrier Code	Codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti
grain carrier	cerealiera
HDW barge carrier	nave porta-bettoline HDW
implement carrier	rimorchio trasportatore per macchine
incumbent air carrier	soggetto insediato
incumbent air carrier	vettore aereo insediato
LASH-carrier	nave LASH
LASH-carrier	nave portachiatte
LASH-carrier	nave portachiette
LASH-carrier	nave canguro
LASH carrier	nave LASH
LASH carrier	nave portachiatte
LASH-carrier	portachiatte
LASH-carrier	nave portachiatta
LASH carrier	nave canguro
lash carrier	nave LASH
lighter carrier	nave LASH
lighter carrier	nave portachiatta
lighter carrier	nave portachiatte
lighter carrier	nave canguro
lighter-aboard-ship carrier	portachiatte
lighter-aboard-ship carrier	nave LASH
lighter-aboard-ship carrier	nave portachiatte
lighter-aboard-ship carrier	nave portachiette
lighter-aboard-ship carrier	nave canguro
liquefied natural gas carrier	metaniera
liquefied natural gas carrier	nave per il trasporto di gas naturale liquefatto
liquefied petroleum gas carrier	gasiera
liquefied petroleum gas carrier	nave per il trasporto GPL
liquid natural gas carrier	nave per trasporto di gas liquefatto
liquid natural gas carrier	metaniera
liquified natural gas carrier	metaniera
liquified natural gas carrier	nave per trasporto di gas liquefatto
litter-carrier	portarifiuti
livestock carrier	trasportatore di bestiame
LNG carrier	nave per trasporto di gas liquefatto
LNG carrier	nave per il trasporto di gas naturale liquefatto
LNG carrier	metaniera
local service carrier	trasportatori locali
log carrier	nave che può trasportare tronchi d'albero
LPG carrier	nave per il trasporto GPL
LPG carrier	gasiera
main carrier cable	corda portante principale
to match the services of an air carrier	effettuare gli stessi servizi di un vettore aereo
methane carrier	nave per il trasporto di gas naturale liquefatto
methane carrier	metaniera
methane carrier	nave per trasporto di gas liquefatto
methane carrier with integrated tank	metaniera a cisterna integrata
methane carrier with membrane tank	metaniera a serbatoio elastico
methane carrier with self-supporting tank	metaniera a cisterna autoportante
methane carrier with spherical containers	metaniera a serbatoio sferico
mortar carrier	truogolo
mortar carrier	chiatta
multi-carrier service contract	contratto di servizio multi-vettore
multi-purpose carrier	nave tuttomerci
multi-purpose carrier	nave polivalente
new entrant air carrier	nuovo concorrente
non Community carrier	vettore non comunitario
Non vessel operator common carrier	compagnia di navigazione senza navi
non-resident carrier	vettore non residente
non-scheduled air carrier	compagnia charter
OBO carrier	nave portarinfuse
OBO carrier	nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
OBO carrier	nave OBO
OCO carrier	nave OCO
OCO-carrier	nave OCO
oil-bulk-ore carrier	nave portarinfuse
oil-bulk-ore carrier	petroliere portaminerali
oil-bulk-ore carrier	nave OBO
oil-bulk-ore carrier	nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
oil-bulk-ore carrier	nave o/o
oil-coal-ore carrier	nave OCO
oil-ore carrier	petroliera portaminerali
oil-ore carrier	petroliere portaminerali
oil-ore carrier	nave o/o
operating air carrier	vettore operativo
operating carrier	vettore operativo
ore carrier	nave per il trasporto di minerali
ore carrier	mineraliera
ore carrier	nave portaminerali
ore/bulk/oil carrier	nave portarinfuse
ore/bulk/oil carrier	nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
ore/bulk/oil carrier	nave OBO
own-account carrier	vettore per conto proprio
pallet carrier	carrello elevatore a forche
pallet carrier	carro con elevatore a forcella
pallet carrier	elevatore a forcella
pallet carrier	carrello elevatore
pallet carrier	carrello elevatore a forca
pallet carrier	elevatore a forchetta
pallet carrier	presa per forche
palletised cargo carrier	nave per carichi palettizzati
palletized cargo carrier	nave per carichi palettizzati
parent carrier	vettore associato
participating carrier	vettore aderente
people carrier	veicolo polivalente
performing carrier	vettore effettivo
petrol carrier	nave petroliera
petrol carrier	petroliera
petrol carrier	trasportatore di idrocarburi
principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality	principio di non discriminazione legato alla nazionalità del trasportatore
product carrier	- nave cisterna per prodotti petroliferi - petroliera
product carrier	petroliera
product carrier	nave cisterna per prodotti petroliferi
protectionist policy for its national air carriers	politica di protezione delle compagnie nazionali
public carrier	imprenditore di trasporto pubblico
regional carrier	compagnia regionale
remitting monies due to carriers	versare ai vettori le somme ad essi dovute
scheduled air carrier	vettore aereo di linea
scheduled air carrier	vettore aereo regolare
scheduled carrier	vettore aereo di linea
Seabee carrier	nave portachiatte Seabee
self-propelled tool carrier	trattrice porta-attrezzi
self-trimming bulk carrier	nave da trasporto di merci alla rinfusa autostivatrici
self-trimming bulk carrier	nave da trasporto di merci alla rinfusa autostivatrice
self-unloading bulk carrier	portarinfuse con scarico automatizzato
sharing of passenger capacity between air carriers	ripartizione della capacità passeggeri fra vettori aerei
spare wheel carrier	supporto della ruota di scorta
stacking straddle carrier	carrello a portale
stacking straddle carrier	carrello cavalier
stacking straddle carrier	gru a portale
stacking straddle carrier	triqueballe per legnami piccoli
stacking straddle carrier	carrello a cavalletto
State of registration of the air carrier	Stato in cui è registrato il vettore aereo
straddle carrier	carrello a cavalletto
straddle carrier	gru gommata
straddle carrier	carrello cavalier
straddle carrier	gru a portale
straddle carrier	gru a cavaliere su gomma
straddle carrier	triqueballe per legnami piccoli
substitute carrier	vettore effettivo
third freedom air carrier	vettore aereo di terza libertà
third-level carrier	linea aerea di terzo livello
third-level carrier	compagnia aerea di terzo livello
timber carrier	carrello cavalier
timber carrier	gru a portale
timber carrier	carrello a portale
timber carrier	triqueballe per legnami piccoli
timber carrier	carrello a cavalletto
timber carrier	nave per il trasporto di legnami
tool carrier	trattrice porta-attrezzi
ultra large crude carrier	superpetroliera
van carrier	carrello a cavalletto
van carrier	carrello a portale
van carrier	carrello cavalier
van carrier	gru a portale
van-carrier	elevatore a portale
van carrier	triqueballe per legnami piccoli
vehicle carrier	trasportatore di veicoli
wagon carrier truck	carrello trasportatore
wagon carrier truck	sottocarro
water carrier	nave cisterna per acqua
wine carrier	vinacciera
wine carrier	trasportatore di vini
wire carrier	staffa del rullo
wire carrier	custodia del rullo