Terms for subject General containing Box

English	Italian
accumulator boxes	cassette per accumulatori
address-complete,subscriber-free signal,coin-box	segnale di utente libero
address-complete,subscriber-free signal,coin-box	segnale di selezione completata
ammunition box	scatola delle munizioni
ballot box stuffing	deposito di schede illegali nell'urna
battery boxes	cassette per accumulatori
bevel box with rectangular section chain tube	Copricatena
box collection	levata della posta
box fasteners of metal	chiusure per scatole in metallo
box fasteners of metal	chiusure per scatole in metallo
box file	classificatore verticale
box on castors for suspended files	mobile su ruote per cartelle sospese
boxes for matrices printing	cassette per matrici stampa
boxes for pens	portapenne astucci per penne
boxes of cardboard or paper	scatole di cartone o di carta
boxes of common metal	scatole in metalli comuni
boxes of glass	scatole di vetro
boxes of leather or leather board	scatole in cuoio o in cartone-cuoio
boxes of metal, for dispensing paper towels	scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta
boxes of metal, for dispensing paper towels	scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta
boxes of precious metal	scatole in metallo prezioso
boxes of precious metal for needles	scatole per aghi in metalli preziosi
boxes of precious metal for needles	scatole per aghi in metallo prezioso
boxes of precious metal for sweetmeats	bomboniere in metallo prezioso
boxes of vulcanised fibre	scatole in fibre vulcanizzate
boxes of vulcanised fibre	casse in fibre vulcanizzate
boxes of wood or plastic	scatole di legno o di plastica
branch boxes electricity	scatole di connessione elettricità
branch boxes electricity	cassette di derivazione elettricità
branch boxes electricity	cassette di connessione elettricità
cigar boxes of precious metal	scatole per sigari in metallo prezioso
cigar boxes of precious metal	cofanetti per sigari in metalli preziosi
cigar boxes, of precious metal	scatole per sigari in metallo prezioso
cigar boxes of precious metal	cofanetti per sigari in metalli preziosi
core box	scatola per anime
Despatch Boxes	Cassette dei Dispacci
dialogue box	quadro di dialogo
distribution boxes electricity	armadi di distribuzione elettricità
double packed stuffing box with stem leakoff connection	Premistoppa a doppia impacchettatura con connessione a stelo a tenuta
first-aid boxes filled	farmacie portatili
furnace ash boxes	cenerai per focolari
gear boxes for land vehicles	cambi di velocità per veicoli terrestri
gear boxes other than for land vehicles	cambi di velocità diversi da quelli per veicoli terrestri
glove box depression	depressione delle scatole a guanti
graphite boxes	capsule di grafite
grease boxes parts of machines	scatole di lubrificazione macchine
hat boxes of cardboard	cappelliere scatole
hat boxes of leather	scatole per cappelli in cuoio
house connection box	cassetta d'allacciamento per uso domestico
ice boxes	ghiacciaie
journal boxes parts of machines	supporti di perni
juke boxes for computers	cambiadischi informatica
juke boxes musical	apparecchi musicali a gettone o a monete
junction boxes electricity	scatole di giunzione elettricità
junction boxes electricity	cassette di connessione
lagging box	Scatola d'isolamento
letter box	cassetta per le lettere
letter boxes not of metal or masonry	cassette delle lettere né di metallo, né di muratura
letter boxes not of metal or masonry	cassette per lettere né in metallo, né in muratura
letter boxes not of metal or masonry	buche delle lettere né di metallo, né di muratura
letter boxes of masonry	buche per lettere in muratura
letter boxes of masonry	buche delle lettere in muratura
letter boxes of metal	cassette per lettere in metallo
letter boxes of metal	buche per lettere in metallo
light box	visore per diapositive
light box	cassa per illuminare diapositive (A container incorporating a translucent screen illuminated from within, in effect a portable light table)
light box	tavolo luminoso
light box	cassa luminosa (A container incorporating a translucent screen illuminated from within, in effect a portable light table)
luminous box	lanterna
mail box	cassetta per le lettere
match boxes of precious metal	scatole per fiammiferi in metalli preziosi
metal boxes for dispensing paper towels	scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta
musical boxes	carillons
negotiating box	schema di negoziato
nesting boxes	gabbie per la cova
paint boxes articles for use in school	scatole per la pittura materiale scolastico
posting box	cassetta per le lettere
preserving boxes of metal	scatole per conserve metalliche
to put a ballot paper into the ballot box	porre la scheda nell'urna
to put a ballot paper into the ballot box	introdurre la scheda nell'urna
recess box	cassetta incassata
safety cash boxes	cassette di sicurezza
set-top box	set-top box
sewing boxes	scatole per il cucito
shielded box	scatola schermata
shielded box	camera schermata
snuff boxes of precious metal	tabacchiere in metalli preziosi
soap boxes	scatole per sapone
solander box	scatola a forma di libro (A box with a hinged top, shaped like a thick book, for storing prints, pamphlets and documents)
stuffing boxes parts of machines	premistoppa parti di macchine
telephone boxes of metal	cabine telefoniche in metallo
the description of the products must be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines	la descrizione dei prodotti deve essere effettuata nell'apposita casella senza spaziature
tool boxes of metal empty	cassette degli arnesi in metallo vuote
to verify that the ballot box is empty, before the poll opens	accertare,prima dell'inizio della votazione,che le urne siano chiuse
voice box	apertura sopra la laringe tra le corde vocali
water conditioner box	gorgogliatore ad acqua
Where the box is not completely filled a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through..	Qualora la casella non sia completamente utilizzata, deve essere tracciata una linea orizzontale sotto l'ultima riga della descrizione, cancellando a tratti di penna la parte non riempita.