Subject | English | Italian |
med. | abnormal bone thickening | iperostosi |
gen. | abnormal bone thickening | aumento delle ossa |
med. | accessory bone | osso centrale del carpo |
med. | acetabular bone | osso acetabolare (acetabulum, os acetabuli) |
med. | acetabular bone | cotile (acetabulum, os acetabuli) |
med. | acetabular bone | acetabolo (acetabulum, os acetabuli) |
med. | aneurysmal bone cyst | cisti ossea aneurismatica |
med. | ankle bone | talo (talus) |
med. | ankle bone | astragalo (talus) |
med. | arteries of the hip bone | arterie dell'osso iliaco (arteriae illiacae) |
med. | articular tubercle of temporal bone | tubercolo articolare dell'osso temporale (tuberculum articulare ossis temporalis) |
med. | astragaloid bone | talo (talus) |
med. | astragaloid bone | astragalo (talus) |
med. | base of metacarpal bone | base dell'osso metacarpale (basis ossis metacarpi) |
med. | base of metatarsal bone | base dell'osso metatarsale (basis ossis metatarsi) |
med. | base of occipital bone | porzione basilare dell'occipitale (pars basilaris ossis occipitalis) |
med. | basilar bone | osso basilare |
med. | basilar part of occipital bone | porzione basilare dell'occipitale (pars basilaris ossis occipitalis) |
med. | blade bone | omoplata (scapula) |
med. | blade bone | scapola (scapula) |
med. | body of pubic bone | corpo del pube (corpus ossis pubis) |
med. | body of sphenoid bone | corpo dello sfenoide (corpus ossis sphenoidalis) |
med. | bone cell | cellula ossea |
med. | bone cell | osteocita |
med. | bone collar | collare osseo |
med. | bone conduction | osteoconduzione |
med. | bone conduction | osteofonia |
med. | bone conduction | conducibilità ossea |
med. | bone conduction | osteoacusia |
med. | bone conduction | conduzione osteoacustica |
med. | bone-conduction headphone | ricevitore a conduzione ossea |
med. | bone-conduction headphone | osteofono |
med. | bone-conduction receiver | ricevitore a conduzione ossea |
med. | bone-conduction receiver | osteofono |
med. | bone-conduction transducer | ricevitore a conduzione ossea |
med. | bone-conduction transducer | osteofono |
med. | bone-conduction vibrator | ricevitore a conduzione ossea |
med. | bone-conduction vibrator | osteofono |
med. | bone corpuscle | cellula ossea |
med. | bone corpuscle | osteocita |
med. | bone cyst | cisti ossea |
med. | bone deformity | deformità ossea |
med. | bone densitometry | densitometria ossea |
gen. | bone dissolving | dissoluzione delle ossa |
med. | bone formation | osteosi |
med. | bone formation | osteogenesi |
med. | bone fragility | fragilità ossea |
med. | bone GLA-protein | osteocalcina |
pack. | bone glass | vetro opalescente |
pack. | bone glass | vetro opaco |
med. | bone growth-related | epifisario |
gen. | bone growth-related | relativo alla ghiandola interna del cranio (c. pineale) |
med. | bone hypertrophy | ipertrofia ossea |
med. | bone hypertrophy | iperostosi |
gen. | bone inflammation | infiammazione delle ossa |
med. | bone marrow | midollo (medulla ossium) |
med. | bone marrow aplasia | aplasia del midollo osseo |
med. | bone marrow aspiration | aspirazione del midollo osseo |
med. | bone marrow biopsy | biopsia midollare |
med. | bone marrow cancer | mielomatosi |
gen. | bone marrow cancer | tumore maligno del midollo osseo multiplo |
med. | bone marrow cancer | mieloma multiplo |
gen. | bone marrow cancer | tumore maligno del midollo osseo |
med. | bone marrow chimera | chimera del midollo osseo |
med. | bone marrow embolism | embolismo di midollo osseo |
med. | bone marrow iron | ferro intramidollare |
med. | bone marrow iron | ferro midollare |
gen. | bone marrow poisoning | malattia di Schultz (lesioni a gola, pelle ed intestino
|
med. | bone marrow stem cell | cellula staminale del midollo osseo |
med. | bone marrow transfer | trasferimento di midollo osseo |
med. | bone marrow transplantation | trapianto di midollo |
med. | bone mineralization | mineralizzazione dell'osso |
med. | bone pain | dolore osseo |
med. | bone pain | osteodinia |
med. | bone pain | ostealgia |
med. | bone part of the rib | osso costale |
med. | bone perforator | trapano per ossa |
med. | bone plate | lamina ossea |
med. | bone plate | piastra ossea |
med. | bone remodeling | rimodellamento dell'osso |
med. | bone sclerosis | eburneazione |
med. | bone sequestrum | sequestro |
med. | bone sequestrum | sequestro osseo |
med. | bone sialoprotein | osteopontina |
gen. | bone softening | condizione di rammolimmento delle ossa |
med. | bone tissue | tessuto osseo |
med. | bone turnover | rimodellamento dell'osso |
med. | brittle bone disease | osteopsatirosi |
med. | brittle bone disease | osteogenesi imperfetta |
med. | Brodie circumscribed abscesses of bone | ascesso centrale dell'osso |
med. | calcaneal bone | osso del calcagno (calcaneus) |
med. | calcaneal bone | osso calcaneare (calcaneus) |
med. | calcaneal bone | calcagno (calcaneus) |
med. | calf bone | perone (fìbula) |
med. | calf bone | fibula (fìbula) |
med. | cancellated bone | osso cancelloso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellated bone | sostanza spugnosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellated bone | sostanza trabecolare (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellated bone | spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellated bone | sostanza spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellated bone | osso cancellato (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellated bone | osso spugnoso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellous bone | sostanza spugnosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellous bone | sostanza trabecolare (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellous bone | spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellous bone | osso cancelloso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellous bone | osso cancellato (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellous bone | sostanza spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | cancellous bone | osso spugnoso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | central bone of the wrist | osso centrale del carpo (os centrale carpi) |
med. | cheek bone | osso iugale (os zygomaticum) |
med. | cheek bone | zigomo (os zygomaticum) |
med. | cheek bone | osso zigomatico (os zygomaticum) |
med. | cheek bone | osso malare (os zygomaticum) |
med. | clivus of sphenoid bone | clivus di Blumenbach |
med. | clivus of sphenoid bone | canale basilare |
med., health., anim.husb. | clod bone | omero (os brachii, os humeri, humerus) |
med. | coccygeal bone | osso del coccige (os coccygis) |
med. | coccygeal bone | coccige (os coccygis) |
med. | collar bone | clavicula |
med. | collar bone | clavicola (clavicula) |
med. | compact bone | sostanza compatta (substantia compacta ossium) |
med. | compact bone | osso compatto (substantia compacta ossium) |
med. | compact substance of bone | sostanza compatta (substantia compacta ossium) |
med. | compact substance of bone | osso compatto (substantia compacta ossium) |
med. | condyle of the metacarpal bone | capitello delle ossa metacarpiali |
med. | cortical bone | sostanza corticale ossea (substantia corticalis ossium) |
med. | cortical bone | osso corticale (substantia corticalis ossium) |
med. | cortical substance of bone | sostanza corticale ossea (substantia corticalis ossium) |
med. | cortical substance of bone | osso corticale (substantia corticalis ossium) |
med. | coxal bone | osso pelvico (os coxae) |
med. | coxal bone | osso dell'anca (os coxae) |
med. | coxal bone | coxa (os coxae) |
med. | coxal bone | anca (os coxae) |
med. | cuboid bone | osso del tarso (os cuboideum, os tarsale distale quartum) |
med. | cuboid bone | cuboide (os cuboideum) |
med. | curved lines of the occipital bone | linee nucali |
med. | cutting a bone | osteotomia |
gen. | cutting a bone | il taglio chirurgico di un'osso |
med. | defective bone formation | disturbo dello sviluppo osseo |
med. | defective bone formation | disosteogenesi |
med. | defective bone formation | disostosi |
med. | defective bone formation | osteodistrofia |
gen. | defective bone formation | malformazione delle ossa |
med. | destructive to bone marrow | mielotossico |
gen. | destructive to bone marrow | che distrugge il midollo osseo |
med. | ectethmoid bone | labirinto etmoidale (labyrinthus ethmoidalis) |
med. | eosinophilic granuloma of bone | istiocitoma eosinofilico |
med. | eosinophilic granuloma of bone | granuloma eosinofilico delle ossa |
med. | ethmoid bone | etmoide (os ethmoidale) |
med. | exoccipital bone | porzione laterale dell'occipitale (pars lateralis ossis occipitalis) |
med. | exoccipital bone | parte laterale dell'osso occipitale (pars lateralis ossis occipitalis) |
med. | face bone-related | mascellare |
med. | femoral bone | osso femorale (femur, os femoris) |
med. | femoral bone | femore (femur, os femoris) |
med. | first cuneiform bone | osso cuneiforme primo (os cuneiforme mediale) |
med. | first cuneiform bone | osso cuneiforme mediale (os cuneiforme mediale) |
med. | flank bone | osso iliaco (os ilium, os iliacum) |
med. | flat bone | osso piatto (os planum) |
med. | fourth carpal bone | uncinato (os hamatum) |
med. | frontal angle of parietal bone | angolo frontale dell'osso parietale (angulus frontalis ossis parietalis) |
med. | frontal bone | osso frontale (os frontale) |
med. | gelatinous bone marrow | midollo grigio |
med. | giant cell tumor of bone | tumore osseo a cellule giganti |
med. | giant cell tumor of bone | osteoclastoma |
med. | greater multangular bone | trapezio (os trapezium) |
med. | greater multangular bone | osso trapezio (os trapezium) |
med. | hamate bone | osso unciforme (os hamatum, hamatum, os unciforme, os carpale distale quartum) |
med. | hamate bone | uncinato (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
med. | handle bone drill | trapano |
med. | haunch bone | ileo (os ilium) |
med. | heel bone | osso del calcagno (calcaneus) |
med. | heel bone | calcagno (calcaneus) |
med. | heel bone | osso calcaneare (calcaneus) |
med. | hereditary fragility of bone | osteogenesi imperfetta tarda (osteogenesis imperfecta tarda) |
med. | hereditary fragility of bone | osteopsatirosi (osteogenesis imperfecta tarda) |
med. | hereditary fragility of bone | morbo di Lobstein (osteogenesis imperfecta tarda) |
med. | hereditary fragility of bone | fragilità ossea (osteogenesis imperfecta tarda) |
med. | hip bone | coxa (os coxae) |
med. | hip bone | osso dell'anca (os coxae) |
med. | hip bone | osso pelvico (os coxae) |
med. | hip bone | anca (os coxae) |
med. | hooked bone | uncinato (os hamatum) |
med. | horizontal plate of palatine bone | lamina orizzontale dell'osso palatino (lamina horizontalis ossis palatini) |
med. | humeral bone | omero (humerus) |
med. | hyoid bone | ioide (os hyoideum) |
med. | hypoplasia of the bone marrow | ipoplasia del midollo osseo |
med. | iliac bone | osso iliaco (os ilium, os iliacum) |
med. | in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test | test citogenetico in vivo sul midollo osseo di mammiferi |
med. | incarial bone | osso epactale (os interparietale) |
med. | incarial bone | osso interparietale (os interparietale) |
med. | incarial bone | osso degli Incas (os interparietale) |
med. | incisive bone | osso intermascellare (os incisivum) |
med. | incisive bone | osso premascellare (os incisivum) |
med. | incisive bone | premascellare (os incisivum) |
med. | incisive bone | osso incisivo (os incisivum) |
med. | inferior spongy bone | conca nasale inferiore (concha nasalis inferior) |
med. | inferior spongy bone | turbinato inferiore (concha nasalis inferior) |
med. | inferior spongy bone | turbinato nasale inferiore (concha nasalis inferior) |
med. | inferior temporal line of parietal bone | linea temporale inferiore dell'osso parietale (linea temporalis inferior ossis parietalis) |
med. | inferior turbinate bone | turbinato inferiore (concha nasalis inferior) |
med. | inferior turbinate bone | conca nasale inferiore (concha nasalis inferior) |
med. | inferior turbinate bone | turbinato nasale inferiore (concha nasalis inferior) |
med. | innominate bone | osso pelvico (os coxae) |
med. | innominate bone | osso dell'anca (os coxae) |
med. | innominate bone | coxa (os coxae) |
med. | innominate bone | anca (os coxae) |
med. | intermaxillary bone | premascellare (os incisivum) |
med. | intermaxillary bone | osso premascellare (os incisivum) |
med. | intermediate cuneiform bone | secondo cuneiforme (os cuneiforme secundum, os tarsale distale secundum) |
med. | intermediate cuneiform bone | osso cuneiforme secondo (os cuneiforme intermedium) |
med. | intermediate cuneiform bone | osso cuneiforme intermedio (os cuneiforme intermedium) |
med. | interparietal bone | osso epactale (os interparietale) |
med. | interparietal bone | osso intraparietale (os interparietale) |
med. | interparietal bone | osso degli Incas (os interparietale) |
med. | intrachondrial bone | osso encondrale |
med. | ischial bone | ischio (os ischii) |
med. | ischial bone | osso ischiatico (os ischii) |
med. | jaw bone | osso mascellare |
med. | jaw bone | mascella inferiore (mandibula) |
med. | jaw bone | mandibola (mandibula) |
med. | jugal bone | zigomo (os zygomaticum) |
med. | jugal bone | osso malare (os zygomaticum) |
med. | jugal bone | osso iugale (os zygomaticum) |
med. | jugular process of occipital bone | processo giugulare dell'osso occipitale (processus jugularis ossis occipitalis) |
med. | jugular process of the occipital bone | processo giugulare |
med. | jugular process of the occipital bone | apofisi giugulare |
med. | jugular tubercle of occipital bone | tubercolo giugulare dell'osso occipitale (tuberculum jugulare ossis occipitalis) |
med. | lacrimal bone | osso lacrimale (os lacrimale) |
med. | lambdoid border of occipital bone | margine lambdoideo dell'osso occipitale (margo lambdoideus ossis occipitalis) |
med. | lambdoid margin of occipital bone | margine lambdoideo dell'osso occipitale (margo lambdoideus ossis occipitalis) |
med. | lamellar bone | osso secondario |
med. | lamellar bone | osso maturo |
med. | lamellar bone | osso lamellare |
med. | lamellated bone | osso maturo |
med. | lamellated bone | osso secondario |
med. | lamellated bone | osso lamellare |
med. | lateral cuneiform bone | osso cuneiforme laterale (os cuneiforme laterale) |
med. | lateral cuneiform bone | terzo cuneiforme (os cuneiforme tertium, os tarsale distale tertium) |
med. | lateral cuneiform bone | osso cuneiforme (os cuneiforme laterale) |
med. | lateral mass of ethmoid bone | labirinto etmoidale (labyrinthus ethmoidalis) |
med. | lateral part of occipital bone | porzione laterale dell'occipitale (pars lateralis ossis occipitalis) |
med. | lateral part of occipital bone | parte laterale dell'osso occipitale (pars lateralis ossis occipitalis) |
med. | lenticular bone | processo lenticolare (processus lenticularis) |
med. | lentiform bone | pisiforme (os pisiforme) |
med. | lentiform bone | osso pisiforme (os pisiforme) |
med. | lesser multangular bone | trapezoide (os trapezoideum) |
med. | lesser multangular bone | osso trapezoide (os trapezoideum) |
med. | linguai bone | osso ioide |
med. | long bone | osso lungo |
med. | loss of bone density | perdita di densità ossea |
med. | lower jaw bone | mascella inferiore (mandibula) |
med. | lower jaw bone | mandibola (mandibula) |
med. | lunar bone | semilunare (os lunatum) |
med. | lunar bone | osso semilunare (os lunatum) |
med. | lunate bone | semilunare (os lunatum) |
med. | lunate bone | osso semilunare (os lunatum) |
med. | malar bone | osso zigomatico (os zygomaticum) |
med. | malar bone | osso iugale (os zygomaticum) |
med. | malar bone | zigomo (os zygomaticum) |
med. | malar bone | osso malare (os zygomaticum) |
med. | Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test | test di aberrazione cromosomica sul midollo osseo di mammiferi |
med. | marble bone disease | malattia di Albers-Schönberg |
med. | marble bone disease | ossa d'avorio |
med. | marble bone disease | ossa di marmo |
med. | marble bone disease | osteopetrosi |
med. | mastoid angle of parietal bone | angolo mastoideo dell'osso parietale (angulus mastoideus ossis parietalis) |
med. | mastoid bone | mastoide |
med. | mastoid bone | parte mastoidea dell'osso temporale |
med. | mastoid bone | osso mastoideo |
med. | mastoid part of temporal bone | parte mastoidea dell'osso temporale |
med. | mastoid part of temporal bone | osso mastoideo |
med. | mastoid process of temporal bone | processo mastoideo dell'osso temporale (processus mastoideus, processus mastoideus ossis temporalis) |
med. | mastoid process of temporal bone | apofisi mastoide (processus mastoideus, processus mastoideus ossis temporalis) |
med. | material for ringing a bone | materiale di cerchiatura di un osso |
med. | maxillary bone | osso mascellare |
med. | mediai cuneiform bone | primo cuneiforme (os cuneiforme primum, os tarsale distale primum) |
med. | medial condyle of thigh bone | condilo mediale del femore (condylus medialis femoris) |
med. | medial cuneiform bone | osso cuneiforme primo (os cuneiforme mediale) |
med. | medial cuneiform bone | osso cuneiforme mediale (os cuneiforme mediale) |
med. | metastasis in bone | metastasi ossea |
med. | metastasis in bone | metastasi nell'osso |
med. | middle turbinal bone | turbinato medio |
med. | middle turbinate bone | conca nasale media (concha nasalis media) |
med. | middle turbinate bone | turbinato medio (concha nasalis media) |
med. | middle turbinate bone | turbinato nasale medio (concha nasalis media) |
med. | nasal bone | osso nasale (os nasale) |
med. | navicular bone | osso scafoide (os naviculare) |
med. | navicular bone | scafoide (os naviculare) |
med. | navicular bone of foot | osso navicolare (os naviculare) |
med. | navicular bone of hand | osso scafoide (os scaphoideum) |
med. | nonlamellar bone | osso immaturo |
med. | nonlamellar bone | osso intrecciato |
med. | nonlamellar bone | osso a fibre intrecciate |
med. | nonlamellar bone | osso primario |
med. | occipital angle of parietal bone | angolo occipitale dell'osso parietale (angulus occipitalis ossis parietalis) |
med. | odontoid bone | apofisi odontoide (dens axis, dens epistrophei) |
med. | odontoid bone | processo odontoide dell'pistrofeo (dens axis, dens epistrophei) |
med. | odontoid bone | osso odontoide (dens axis, dens epistrophei) |
med. | odontoid bone | dente dell'epistrofeo (dens axis, dens epistrophei) |
med. | orbicular bone | processo lenticolare (processus lenticularis) |
med. | orbital lamina of ethmoid bone | lamina papiracea (lamina orbitalis ossis ethmoidalis, lamina papyracea ossis ethmoidalis) |
med. | orbital lamina of ethmoid bone | lamina orbitaria dell'etmoide (lamina orbitalis ossis ethmoidalis, lamina papyracea ossis ethmoidalis) |
med. | orbital layer of ethmoid bone | lamina papiracea (lamina orbitalis ossis ethmoidalis, lamina papyracea ossis ethmoidalis) |
med. | orbital layer of ethmoid bone | lamina orbitaria dell'etmoide (lamina orbitalis ossis ethmoidalis, lamina papyracea ossis ethmoidalis) |
med. | orbital process of palatine bone | processo orbitario del palatino (processus orbitalis ossis palatini) |
med. | osteosynthesis with bone nails | inchiodamento |
med. | osteosynthesis with bone nails | osteosintesi |
med. | osteosynthesis with bone nails | avvitamento |
med. | overlying bone | osso di rivestimento |
med. | overlying bone | osso di membrana |
med. | Paget's disease of bone | morbo di Paget (osteitis deformans) |
med. | Paget's disease of bone | osteite deformante (osteitis deformans) |
med. | Paget's disease of bone | malattia di Paget (osteitis deformans) |
med. | palatal bone | osso palatino (os palatinum) |
med. | palatine bone | palatino (os palatinum) |
med. | palatine bone | osso palatino (os palatinum) |
med. | parietal bone | osso parietale (os parietale) |
med. | pelvic bone | coxa (os coxae) |
med. | pelvic bone | osso pelvico (os coxae) |
med. | pelvic bone | osso dell'anca (os coxae) |
med. | pelvic bone | anca (os coxae) |
med. | perichondral bone formation | ossificazione pericondrale |
med. | periotic bone | porzione petrosa dell'osso temporale (pars petrosa ossis temporalis) |
med. | periotic bone | rocca petrosa (pars petrosa ossis temporalis) |
med. | perpendicular plate of ethmoid bone | lamina perpendicolare dell'etmoide (lamina perpendicularis ossis ethmoidalis) |
med. | perpendicular plate of palatine bone | lamina perpendicolare del palatino (lamina perpendicularis ossis palatini) |
med. | petrosal bone | porzione petrosa dell'osso temporale (pars petrosa ossis temporalis) |
med. | petrosal bone | rocca petrosa (pars petrosa ossis temporalis) |
med. | petrosal part of the temporal bone | piramide |
med. | petrosal part of the temporal bone | colonna anteriore del bulbo |
med. | petrous bone | porzione petrosa dell'osso temporale (pars petrosa ossis temporalis) |
med. | petrous part of temporal bone | porzione petrosa dell'osso temporale (pars petrosa ossis temporalis) |
med. | petrous part of temporal bone | rocca petrosa (pars petrosa ossis temporalis) |
med. | petrous portion of the temporal bone | rocca petrosa |
med. | pieces of bone | sequestri |
gen. | pieces of bone | frammento di osso morto |
med. | pisiform bone | pisiforme (os pisiforme) |
med. | pisiform bone joint | articolazione pisopiramidale |
med. | postulnar bone | osso pisiforme (os pisiforme) |
med. | premaxillary bone | premascellare (os incisivum) |
med. | premaxillary bone | osso premascellare (os incisivum) |
med. | premaxillary bone | osso incisivo (os incisivum) |
med. | primary bone | osso intrecciato |
med. | primary bone | osso a fibre intrecciate |
med. | primary bone | osso immaturo |
med. | primary bone | osso primario |
med. | primitive bone | osso intrecciato |
med. | primitive bone | osso a fibre intrecciate |
med. | primitive bone | osso immaturo |
med. | primitive bone | osso primario |
med. | pubic bone | osso del pube (os pubis) |
med. | pubic bone | pube (os pubis) |
med. | pyramid of temporal bone | porzione petrosa dell'osso temporale (pars petrosa ossis temporalis) |
med. | pyramid of temporal bone | rocca petrosa (pars petrosa ossis temporalis) |
med. | quadrate bone | quadrato |
med. | quadrate bone | osso quadrato |
med. | Recklinghausen disease of bone | malattia di Recklinghausen |
med. | Recklinghausen disease of bone | sindrome di Recklinghausen |
med. | Recklinghausen disease of bone | osteite fibrosa cistica |
med. | red bone marrow | midollo osseo rosso (medulla ossium rubra) |
med. | reticulated bone | osso immaturo |
med. | reticulated bone | osso intrecciato |
med. | reticulated bone | osso a fibre intrecciate |
med. | reticulated bone | osso primario |
med. | sacral bone | sacro (os sacrum) |
med. | sacral bone | osso sacro (os sacrum) |
med. | scaphoid bone | osso scafoide (os scaphoideum) |
med. | scaphoid bone | osso navicolare (os naviculare) |
med. | scaphoid bone | scafoide (os naviculare manus) |
med. | scapular bone | omoplata |
med. | scapular bone | scapola |
med. | second cuneiform bone | osso cuneiforme secondo (os cuneiforme intermedium) |
med. | second cuneiform bone | osso cuneiforme intermedio (os cuneiforme intermedium) |
med. | secondary bone | osso maturo |
med. | secondary bone | osso secondario |
med. | secondary bone | osso lamellare |
med. | semilunar bone | semilunare (os lunatum) |
med. | semilunar bone | osso semilunare (os lunatum) |
med. | shaft of metacarpal bone | corpo dell'osso metacarpale (corpus ossis metacarpi) |
med. | shaft of metatarsal bone | corpo dell'osso metatarsale (corpus ossis metatarsi) |
med. | shank bone | tibia |
med. | shin bone | tibia |
med. | short bone | osso corto |
med. | short bone | osso breve |
med. | shoulder bone | osso della spalla |
med. | small bone | piccolo osso (ossiculum) |
med. | small bone | ossicino (ossiculum) |
med. | softening of the bone | rachitismo dell'adulto |
med. | softening of the bone | osteomalacia |
med. | sphenoid bone | sfenoide (os sphenoidale) |
med. | sphenoidal bone | sfenoide (os sphenoidale) |
med. | sphenoidal bone | osso cuneiforme (os sphenoidale) |
med. | sphenoidal process of the palatine bone | processo sfenoidale (processus sphenoidalis ossis palatini) |
med. | sphenoidal process of the palatine bone | apofisi sfenoidale (processus sphenoidalis ossis palatini) |
med. | spine of sphenoid bone | spina dell'osso sfenoidale (spina ossis sphenoidalis) |
med. | spine of sphenoid bone | spina sfenoidale (spina ossis sphenoidalis) |
med. | spongy bone | sostanza trabecolare (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | spongy bone | spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | spongy bone | osso cancellato (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | spongy bone | osso cancelloso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | spongy bone | sostanza spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | spongy bone | sostanza spugnosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | spongy bone | osso spugnoso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | squama of temporal bone | squama dell'osso temporale (pars squamosa ossis temporalis) |
med. | squama of temporal bone | parte squamosa dell'osso temporale (pars squamosa ossis temporalis) |
med. | squamosal bone | osso squamoso |
med. | squamous bone | squama dell'osso temporale (pars squamosa ossis temporalis) |
med. | squamous bone | parte squamosa dell'osso temporale (pars squamosa ossis temporalis) |
med. | squamous part of temporal bone | squama dell'osso temporale (pars squamosa ossis temporalis) |
med. | squamous part of temporal bone | parte squamosa dell'osso temporale (pars squamosa ossis temporalis) |
med. | squamous part of the occipital bone | squama occipitale |
med. | squamous part of the temporal bone | squama temporale (squama temporalis) |
med. | stopping bone marrow activity | mielosoppressione |
gen. | stopping bone marrow activity | eliminazione dell'attività del midollo osseo |
med. | styloid process of temporal bone | processo stiloideo dell'osso temporale (processus styloideus ossis temporalis) |
med. | subchondral bone piate | piastra ossea sottocondrale |
med. | superior maxillary bone | osso mascellare superiore |
med. | superior maxillary bone | mascella superiore |
med. | superior maxillary bone | mascella |
med. | superior spongy bone | turbinato superiore (concha nasalis superior) |
med. | superior spongy bone | conca nasale superiore (concha nasalis superior) |
med. | superior spongy bone | turbinato nasale superiore (concha nasalis superior) |
med. | superior temporal line of parietal bone | linea temporale superiore dell'osso parietale (linea temporalis superior ossis parietalis) |
med. | superior turbinate bone | conca nasale superiore (concha nasalis superior) |
med. | superior turbinate bone | turbinato superiore (concha nasalis superior) |
med. | superior turbinate bone | turbinato nasale superiore (concha nasalis superior) |
med. | tail bone | osso del coccige (os coccygis) |
med. | tail bone | coccige (os coccygis) |
med. | Tc99 bone scintigraphy | scintigrafia ossea con 99mTc |
med. | technetium-99 bone scintigraphy | scintigrafia ossea con 99mTc |
med. | temporal process of the zygomatic bone | processo temporale |
med. | temporal process of zygomatic bone | processo temporale dell'osso zigomatico (processus temporalis ossis zygomatici) |
gen. | the lowest acceptable'bone fide'price | offerta regolamentare la più conveniente |
med. | thigh bone | osso femorale (femur, os femoris) |
med. | thigh bone | femore (femur, os femoris) |
med. | third cuneiform bone | osso cuneiforme laterale (os cuneiforme laterale) |
med. | third cuneiform bone | osso cuneiforme (os cuneiforme laterale) |
med. | trabecular bone | sostanza trabecolare (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular bone | spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular bone | osso cancellato (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular bone | osso cancelloso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular bone | sostanza spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular bone | sostanza spugnosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular bone | osso spugnoso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular substance of bone | sostanza spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular substance of bone | spongiosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular substance of bone | osso cancellato (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular substance of bone | osso cancelloso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular substance of bone | sostanza spugnosa (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular substance of bone | sostanza trabecolare (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trabecular substance of bone | osso spugnoso (substantia trabecularis ossium, substantia spongiosa ossium, substantia trabecularis, substantia spongiosa) |
med. | trapezium bone | trapezio (os trapezium) |
med. | trapezium bone | osso trapezio (os trapezium) |
med. | trapezoid bone | trapezoide (os trapezoideum) |
med. | trapezoid bone | osso trapezoide (os trapezoideum) |
med. | triangular bone | osso triangolare (os triquetrum) |
med. | triangular bone | osso piramidale (os triquetrum) |
med. | triquetral bone | osso triangolare (os triquetrum) |
med. | triquetral bone | osso piramidale (os triquetrum) |
med. | tubercle of scaphoid bone | tubercolo dello scafoide (tuberculum ossis scaphoidei, tuberositas ossis navicularis) |
med. | tubercle of trapezium bone | tubercolo del trapezio (tuberculum ossis trapezii) |
med. | tuberosity of fifth metatarsal bone | tubercolo dell'osso metatarsale quinto (tuberositas ossis metatarsi quinti) |
med. | tympanic bone | osso timpanico (pars tympanica ossis temporalis) |
med. | tympanic bone | porzione timpanica dell'osso temporale (pars tympanica ossis temporalis) |
med. | tympanic part of temporal bone | osso timpanico (pars tympanica ossis temporalis) |
med. | tympanic part of temporal bone | porzione timpanica dell'osso temporale (pars tympanica ossis temporalis) |
med. | tympanic part of the temporal bone | porzione timpanica del temporale |
med. | tympanic plate of temporal bone | osso timpanico (pars tympanica ossis temporalis) |
med. | tympanic plate of temporal bone | porzione timpanica dell'osso temporale (pars tympanica ossis temporalis) |
med. | unciform bone | osso uncinato (os hamatum, hamatum, os unciforme, os carpale distale quartum) |
med. | unciform bone | osso unciforme (os hamatum, hamatum, os unciforme, os carpale distale quartum) |
med. | unciform bone | uncinato (os hamatum) |
med. | upper jaw bone | mascella superiore (maxilla) |
med. | upper jaw bone | osso mascellare superiore (maxilla) |
med. | upper jaw bone | mascella (maxilla) |
med. | vaginal process of sphenoid bone | processo vaginale dell'osso sfenoide (processus vaginalis ossis sphenoidalis) |
med. | vaginal process of the sphenoid bone | apofisi vaginale |
med. | vomer bone | vomere |
med. | wedge bone | osso cuneiforme laterale (os cuneiforme laterale) |
med. | wedge bone | osso cuneiforme (os cuneiforme laterale) |
med. | wing of the sphenoid bone | processi orbitali dello sfenoide |
med. | wing of the sphenoid bone | piccole ali dello sfenoide |
med. | woven bone | osso intrecciato |
med. | woven bone | osso a fibre intrecciate |
med. | woven bone | osso immaturo |
med. | woven bone | osso primario |
med. | xiphoid bone | cartilagine ensiforme (processus xiphoideus) |
med. | xiphoid bone | osso xifoideo (processus xiphoideus) |
med. | xiphoid bone | processo xifoideo (processus xiphoideus) |
med. | yellow bone marrow | midollo grasso (medulla ossium flava) |
med. | yellow bone marrow | midollo giallo (medulla ossium flava) |
med. | yellow bone marrow | midollo osseo giallo (medulla ossium flava) |
med. | zygomatic bone | osso malare (os zygomaticum) |
med. | zygomatic bone | zigomo (os zygomaticum) |
med. | zygomatic bone | osso iugale |
med. | zygomatic process of frontal bone | processo zigomatico dell'osso frontale (processus zygomaticus ossis frontalis) |
med. | zygomatic process of the frontal bone | apofisi zigomatica (processus zygomaticus ossis frontalis) |
med. | zygomatic process of the temporal bone | processo zigomatico (processus zygomaticus ossis temporalis) |
med. | zygomatic process of the temporal bone | apofisi zigomatica (processus zygomaticus ossis temporalis) |