| Subject | English | Italian |
| life.sc., environ. | area of outstanding natural beauty AONB | riserva di luoghi naturali |
| life.sc., environ. | area of outstanding natural beauty AONB | territorio soggetto a vincolo paesistico |
| environ., construct. | area of outstanding natural beauty | zona di elevato valore paesistico |
| environ. | area of outstanding natural beauty | territorio soggetto a vincolo paesistico |
| environ. | area of outstanding natural beauty | riserva di luoghi naturali |
| agric. | area of outstanding natural beauty | territorio soggetto a vincolo paesaggistico |
| patents. | articles for body and beauty-care | articoli per la cura del corpo e di bellezza |
| patents. | articles for body and beauty-care, perfumery, essential oils, soaps, dentifrices | cosmetici, profumeria, olii essenziali, saponi, dentifrici |
| patents. | barber shops and beauty salons | negozi di barbiere e saloni di bellezza |
| patents. | beauty and hair-care | servizi di bellezza e di cura dei capelli |
| patents. | beauty and hair-care services | servizi in materia di bellezza e di cura dei capelli |
| nat.res., agric. | Beauty Berry | callicarpa (Callicarpa) |
| patents. | beauty care | servizi di bellezza |
| health. | beauty care cubicle | cabina per le cure estetiche |
| patents. | beauty care services | servizi per la bellezza |
| mun.plan., industr., construct. | beauty case | "nécessaire" da toleta |
| patents. | beauty cases | beauty case |
| fin., social.sc. | beauty contest | licitazione privata |
| engl. | beauty contest | beauty contest |
| gen. | beauty contest | selezione comparativa |
| chem. | beauty cream | crema di bellezza |
| med. | beauty farm | clinica di bellezza |
| patents. | beauty masks | maschere di bellezza |
| fin., social.sc. | beauty parade | licitazione privata |
| market. | beauty parlour | salone di bellezza |
| market. | beauty parlour | sala per parruchiere |
| health. | beauty product | prodotto di bellezza |
| patents. | beauty products | prodotti di bellezza |
| patents. | beauty salon and hairdressing services | servizi di saloni di bellezza e di parrucchieri |
| patents. | beauty-salon services | servizi di saloni di bellezza |
| gen. | beauty salons | saloni di bellezza |
| gen. | beauty salons | salone di bellezza |
| mun.plan., ed. | beauty specialist's diploma | diploma de estetista |
| med. | beauty spot | neo (naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo) |
| med. | beauty spot | nevo pigmentario (naevus pigmentosus, naevus pigmentosus, lentigo) |
| nat.sc., agric. | bordered white beauty moth | geometra dei pini (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | brindled beauty | misurina pelosa (Biston hirtaria, Biston hirtarius, Lycia hirtarius) |
| nat.res. | brindled beauty moth | geometra della betulla (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia) |
| patents. | cosmetic and beauty products | prodotti cosmetici e di bellezza |
| environ., construct. | environmental damage to tourism beauty spots | danno ecologico causato alle località pittoresche |
| econ. | hairdressing and beauty care | parrucchiere e cure estetiche |
| patents. | health and beauty care services | servizi per la salute e per la bellezza |
| patents. | health and beauty services | servizi per la salute e la bellezza |
| patents. | hygienic and beauty care | servizi digiene e di bellezza |
| patents. | medical, hygienic and beauty care | servizi medici, digiene e di bellezza |
| patents. | medical, hygienic and beauty care services | servizi medici, igienici e di bellezza |
| environ., construct. | natural beauty | bellezza naturale |
| patents. | perfumery, essential oils, articles for body- and beauty-care | profumeria, olii essenziali, cosmetici |
| nat.sc., agric. | pine beauty | nottua del pino (Panolis flammea, Panolis griseovariegata, Panolis piniperda) |
| nat.sc., agric. | pine beauty moth | nottua del pino (Panolis flammea, Panolis griseovariegata, Panolis piniperda) |
| patents. | preparations for body and beauty care | preparati per la cura del corpo e della bellezza |
| commer., health. | prestige beauty product | prodotto di bellezza di prestigio |
| patents. | services of a hair and beauty salon | saloni di parrucchiere e di bellezza |
| chem. | Swiss Association of Beauty Therapy | Associazione Svizzera dell'Estetica |
| EU. | Swiss Association of Beauty Therapy | SVK |
| gen. | Swiss Association of Beauty Therapy | SIDESCO Sezione Svizzera |
