| Subject | English | Italian |
| patents. | articles of clothing for children and babies | articoli di abbigliamento per bambini e neonati |
| gen. | babies' diaper-pants of paper and cellulose disposable | mutandine di carta o di cellulosa da gettare |
| gen. | babies' diapers of paper and cellulose disposable | pannolini di carta o di cellulosa da gettare |
| gen. | babies' diapers of textile | pannolini in materie tessili |
| gen. | babies' diapers of textile | fasce da neonati in materie tessili |
| mun.plan. | babies'garments | indumenti per bambini piccoli |
| gen. | babies' napkins of paper and cellulose disposable | pannolini di carta o in cellulosa da gettare |
| gen. | babies' napkins of textile | pannolini in materie tessili |
| gen. | babies' pacifiers teats | tettarelle succhiotti |
| gen. | babies' pacifiers teats | succhiotti tettarelle |
| gen. | babies' pants | pannolini a mo' di mutande |
| agric., industr. | baby aubergine | mini-melanzana |
| agric., industr. | baby aubergine | baby-melanzana |
| agric., food.ind. | baby banana | banana fico |
| patents. | baby baths | vasche per bambini |
| gen. | baby baths portable | vasche per bambini portatili |
| anim.husb. | baby-beef | "baby-beef" |
| agric., anim.husb. | baby-beef | vitellone |
| agric., anim.husb. | baby-beef | Baby-beef |
| agric. | baby-beef fattening | ingrasso del vitello giovane |
| met. | baby Bessemer steel | acciaio Bessemer di piccolo convertitore |
| stat., demogr. | baby boom | baby-boom |
| stat., demogr. | baby boom | aumento rapido della natalità |
| demogr., econ. | baby boom generation | generazione del baby-boom |
| social.sc. | baby-boomer | baby boomer |
| patents. | baby boots | scarpette per neonati |
| food.ind. | baby-bottle mouth piece | tettarella |
| transp., mil., grnd.forc. | baby buggy | carrozzino |
| transp., mil., grnd.forc. | baby buggy | carrozzina |
| agric., industr. | baby cabbage | mini-cavolo cappuccio |
| agric., industr. | baby cabbage | baby-cavolo cappuccio |
| footwear | baby calf | vitello liscio |
| industr., construct. | baby calf | vitello liscio donna |
| transp., mil., grnd.forc. | baby carriage | carrozzina |
| transp., mil., grnd.forc. | baby carriage | carrozzino |
| gen. | baby carriages | passeggini |
| gen. | baby carriages | carrozzine |
| agric., industr. | baby cauliflower | mini-cavolfiore |
| agric., industr. | baby cauliflower | baby-cavolfiore |
| industr., construct. | baby combing | filatura francese |
| industr., construct. | baby combing | baby combing |
| agric., industr. | baby courgette | mini-zucchina |
| agric., industr. | baby courgette | baby-zucchina |
| textile | baby delaine | lana per corredini da neonati |
| industr., construct. | baby flannel | baby flanell |
| food.ind. | baby food | alimenti destinati ai lattanti ed ai bambini piccoli |
| food.serv. | baby food | alimento per lattanti |
| health. | baby food | alimentazione normale infantile |
| food.ind. | baby food | alimento per bambini |
| food.ind. | baby food | alimento per lattanti e bambini |
| food.ind. | baby food | alimento per la prima infanzia |
| food.ind. | baby food | alimenti per l'infanzia |
| econ. | baby food | alimento per l'infanzia |
| industr., construct., chem. | baby food jar | vasetto per omogeneizzati |
| org.name. | Baby-friendly Hospital Initiative | Iniziativa Ospedali amici dei bambini |
| org.name. | Baby Friendly Initiative | Iniziativa Ospedali amici dei bambini |
| cultur. | baby grand piano | pianoforte a piccola coda |
| mun.plan. | baby hygiene product | prodotto per l'igiene dei neonati |
| med. | baby measles | rubeola (exanthema subitum) |
| med. | baby measles | rosolia (exanthema subitum) |
| health. | baby milk | latte per lattanti |
| health. | baby milk | latte per bambini |
| social.sc., food.ind. | Baby Milk Action Coalition | gruppo di azione a favore del latte destinato ai bambini |
| social.sc. | baby nursery | nido |
| social.sc. | baby nursery | nido d'infanzia |
| chem. | baby powder | polvere per bambini |
| med. | baby-pulmotor | apparecchio respiratorio per neonati di Peters |
| industr., construct. | baby's bib | bavaglino |
| industr., construct. | baby's footwear | calzatura bebè |
| hobby | baby's rattle | dentaruolo |
| med. | baby scale | pesabambini |
| med. | baby scale | pesaneonati |
| med. | baby scale | bilancia per lattanti |
| med. | baby scales | pesabambini |
| med. | baby scales | pesaneonati |
| med. | baby scales | bilancia per lattanti |
| bank. | baby shares | azioni popolari |
| bank. | baby shares | azioni d'importo modesto |
| bank. | baby shares | azioni preferiti dai risparmiatori |
| mech.eng., construct. | baby siphon | sifone ausiliario |
| social.sc. | baby sitter centre | asilo-nido |
| patents. | baby-sitting | baby-sitter |
| patents. | baby-sitting services | servizi di baby-sitter |
| social.sc. | baby talk | linguaggio del neonato |
| med. | baby tooth | dente primario (dens deciduus) |
| med. | baby tooth | dente temporaneo (dens deciduus) |
| med. | baby tooth | dente da latte (dens deciduus) |
| med. | baby tooth | dente infantile (dens deciduus) |
| med. | baby tooth | dente deciduo (dens deciduus) |
| agric. | baby tractor | trattrice di piccolo ingombro |
| agric. | baby tractor | trattorino |
| agric. | baby tractor | trattrice di piccola potenza |
| nat.sc., agric. | baby turkey | tacchino familiare |
| nat.sc., agric. | baby turkey | tacchino baby |
| med. | baby voice | voce del neonato |
| textile | baby wear | indumenti per neonati |
| med. | blue baby | bambino blu |
| med. | bubble baby | bambino "bolla" |
| med. | collodion baby | collodion baby |
| med. | collodion baby | neonato affetto da desquamazione lamellare |
| med. | collodium baby | collodion baby |
| med. | collodium baby | neonato affetto da desquamazione lamellare |
| med. | Contergan baby | bimbo con embriopatia da talidomide |
| gen. | covers for baby carriages | copertoni per carrozzine |
| gen. | covers for baby carriages | copertoni di carrozzine |
| health. | Czerny-Kleinschmidt baby food | dieta letteo-farinosa-burrosa di Czerny-Kleinschmidt |
| health. | Czerny-Kleinschmidt baby food | alimento burrofarinoso di Czerny-Kleinschmidt |
| commer., food.ind. | distribution of baby milk by a supermarket | distribuzione dei tipi di latte per l'infanzia nel supermercato |
| gen. | dummies teats for babies | tettarelle succhiotti |
| med. | floppy baby syndrome | sindrome del bambino floscio |
| gen. | food for babies | alimenti per neonati |
| food.ind. | food for weaning babies | alimento per lo svezzamento |
| food.ind. | food for weaning babies | alimento per la prima infanzia |
| industr., construct. | footwear without applied soles for babies | calzatura per bambini piccoli senza solette riportate |
| gen. | hoods for baby carriages | cappotte per carrozzine |
| gen. | hoods for baby carriages | cappotte di passeggini |
| gen. | incubators for babies | incubatrici per neonati |
| med. | inducing a baby | ossitocico |
| gen. | inducing a baby | relativo a rapida espulsione dall'utero |
| food.ind. | infant and baby food | alimento per la prima infanzia |
| food.ind. | infant and baby food | alimento per lattanti e bambini |
| mun.plan. | long trousers for babies | calzoncino lungo |
| health. | Moro baby food | alimento al burro di Moro |
| health. | Moro whole-milk baby food | latte intero farinoso-burroso di Moro |
| med. | new baby-related | neonatale |
| gen. | playpens for babies | recinti per bebè |
| mater.sc. | pneumatic baby cots | culla pneumatica |
| med. | premature baby unit | reparto prematuri |
| med. | premature baby unit | reparto immaturi |
| mun.plan. | short trousers for babies | calzoncino corto |
| health., food.ind. | smoking when pregnant harms your baby | fumare in gravidanza fa male al bambino |
| med. | test tube baby | figlio della provetta |
| med. | Thalidomide baby | bimbo con embriopatia da talidomide |
| mun.plan. | two-piece baby suit | costumino a due pezzi |
