Subject | English | Italian |
commun., IT | AF amplitude | ampiezza ad audiofrequenza |
commun., IT | AF amplitude | ampiezza audio |
commun., IT | AF amplitude | ampiezza AF |
commun., el. | amplitude/amplitude characteristic | caratteristica ampiezza-ampiezza |
el. | amplitude/amplitude characteristic | caratteristica ampiezza/ampiezza |
commun. | amplitude/amplitude distortion | distorsione ampiezza/ampiezza |
earth.sc., tech. | amplitude analyser | analizzatore di ampiezza |
earth.sc., tech. | amplitude analyser | analizzatore di altezza di impulsi |
el. | amplitude analysis | analisi d'ampiezza |
earth.sc., tech. | amplitude analyzer | analizzatore di ampiezza |
earth.sc., tech. | amplitude analyzer | analizzatore di altezza di impulsi |
el. | amplitude and phase modulation modem | modem a modulazione d'ampiezza e di fase |
el. | amplitude-and phase-corrected echo | eco corretto in ampiezza e fase |
el. | amplitude assessor | misuratore d'ampiezza |
meas.inst. | amplitude balance control | regolazione periodica della sensibilità |
meas.inst. | amplitude calibration unit | taratore d'ampiezza |
commun. | amplitude change signaling | formazione dei segnali per modulazione d'ampiezza |
IT | amplitude-change signaling | segnalazione a variazione di ampiezza |
commun. | amplitude change signalling | formazione dei segnali per modulazione d'ampiezza |
CNC | amplitude characteristic | curva di risposta in ampiezza |
CNC | amplitude characteristic | caratteristica d'ampiezza |
astr. | amplitude compass | bussola per la misura dell'amplitudine |
meas.inst. | amplitude control | regolazione dell'ampiezza |
commun., IT | amplitude-corrected echo | eco corretto in ampiezza |
industr., construct. | amplitude corrector | correttore d'ampiezza |
el. | amplitude demodulation | demodulazione d'ampiezza |
el. | amplitude demodulation | demodulazione di ampiezza |
earth.sc., tech. | amplitude discriminator | discriminatore di ampiezza |
commun. | amplitude discriminator | discriminatore d'ampiezza |
el. | amplitude discriminator | selettore d'ampiezza |
commun. | amplitude distortion | distorsione ampiezza/ampiezza |
piez. | amplitude distortion | distorsione della modulazione di ampiezza |
el. | amplitude distortion | distorsione lineare d'ampiezza |
IT | amplitude distortion | distorsione di ampiezza |
CNC | amplitude distortion | distorsione d'ampiezza |
IT, el. | amplitude distribution | distribuzione d'ampiezza |
IT, el. | amplitude distribution curve of signals | curva della distribuzione di ampiezza dei segnali |
life.sc. | amplitude excitation | eccitazione di ampiezza |
el. | amplitude fading | effetto d'affievolimento d'ampiezza |
el. | amplitude fading effect | effetto d'affievolimento d'ampiezza |
el. | amplitude filter | limitatore d'ampiezza |
commun., el. | amplitude/frequency characteristic | caratteristica ampiezza-frequenza |
el. | amplitude/frequency characteristic | caratteristica ampiezza/frequenza |
piez. | amplitude/frequency distortion | distorsione della modulazione di ampiezza |
IT | amplitude-frequency distortion | distorsione del segnale in ampiezza-frequenza |
el. | amplitude/frequency distortion | distorsione lineare d'ampiezza |
el. | amplitude/frequency distortion | distorsione di attenuazione |
commun. | amplitude/frequency distortion | distorsione ampiezza/frequenza |
el. | amplitude/frequency distortion | distorsione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-frequency equalization | equalizzazione ampiezza/frequenza |
el. | amplitude frequency response | risposta ampiezza/frequenza |
earth.sc., el. | amplitude increase | aumento dell'ampiezza |
el. | amplitude information | informazione d'ampiezza |
el. | amplitude keying | manipolazione d'ampiezza a due livelli |
el. | amplitude limiter | limitatore d'ampiezza |
commun. | amplitude limiting | limitazione di ampiezza |
el. | amplitude-limiting circuit | limitatore d'ampiezza |
CNC | amplitude locus | diagramma della ampiezze |
CNC | amplitude marge | margine d'ampiezza |
meas.inst. | amplitude measuring instrument | analizzatore d'ampiezze |
tech. | amplitude meter | misuratore di ampiezza |
commun. | amplitude-modulated | emissione radiotelefonica a modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude-modulated digital signal | segnale numerico modulato in ampiezza |
commun. | amplitude-modulated radio set | apparato radio a modulazione di ampiezza |
tech. | amplitude modulated signal generator | generatore di segnale modulato in ampiezza |
earth.sc., el. | amplitude-modulated sound | suono modulato in ampiezza |
el. | amplitude-modulated sound carrier | portante audio modulata in ampiezza |
commun. | amplitude modulated telephony | telefonia a modulazione d'ampiezza |
mater.sc., el. | amplitude modulated transmission | trasmissione a modulazione d'ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulated transmitter | trasmettitore in modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulated transmitter | trasmettitore MA |
el. | amplitude modulation | modulazione di ampiezza |
comp., MS | amplitude modulation | modulazione d'ampiezza (A method of encoding information in a transmission, such as radio, using a carrier wave of constant frequency but of varying amplitude) |
commun. | amplitude modulation attenuation | attenuazione di modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation band | banda a modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation band | banda MA |
commun. | amplitude modulation broadcasting | radiodiffusione a modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude modulation broadcasting | modulazione d'ampiezza |
earth.sc., el. | amplitude-modulation distortion | distorsione di modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude modulation distortion | distorsione della modulazione d'ampiezza |
piez. | amplitude modulation distortion | distorsione della modulazione di ampiezza |
el., meas.inst. | amplitude modulation distortion | distorsione di una modulazione di ampiezza |
el. | amplitude-modulation emission | trasmissione MA |
el. | amplitude-modulation emission | trasmissione in modulazione di ampiezza |
el. | amplitude-modulation emission | emissione a modulazione d'ampiezza |
tech. | amplitude modulation factor | fattore di modulazione d'ampiezza |
tech. | amplitude modulation factor | indice di modulazione d'ampiezza |
el., meas.inst. | amplitude modulation factor | fattore di modulazione di ampiezza |
el. | amplitude modulation index | indice di modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude-modulation limiter | limitatore della modulazione d'ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | ricevitore a modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | ricevitore MA |
commun., IT | amplitude-modulation reception | ricezione in modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation reception | ricezione MA |
commun. | amplitude modulation rejection | attenuazione di modulazione di ampiezza |
commun. | amplitude-modulation sound broadcasting | radiodiffusione sonora a modulazione d'ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation station | stazione a modulazione d'ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation station | stazione MA |
el. | amplitude-modulation suppression ratio | rapporto di soppressione della modulazione d'ampiezza |
IT, el. | amplitude-modulation system | sistema a modulazione d'ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation transmitter | trasmettitore in modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation transmitter | trasmettitore MA |
commun., IT | amplitude-modulation tuner | sintonizzatore a modulazione di ampiezza |
commun., IT | amplitude-modulation tuner | sintonizzatore MA |
el. | amplitude modulation vestigial-sideband television signal | segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale resid ua |
el. | amplitude modulation vf telegraphy | telegrafia armonica a modulazione d'ampiezza |
el. | amplitude modulation/phase modulation conversion | conversione modulazione d'ampiezza/modulazione di fase |
IT, el. | amplitude modulator | modulatore di ampiezza |
health. | amplitude of a sound | ampiezza di un suono |
med. | amplitude of accommodation | ampiezza dell'accomodazione |
med. | amplitude of convergence | ampiezza di convergenza |
light. | amplitude of fluctuation of the luminous flux of a source run on alternating current | ampiezza di fluttuazione del flusso luminoso |
earth.sc. | amplitude of fluctuation of the luminous intensity | ampiezza della fluttuazione periodica dell'intensità luminosa |
earth.sc. | amplitude of oscillations | ampiezza dell'oscillazione |
med. | amplitude of pelvis | ampiezza della pelvi |
med. | amplitude of pelvis | ampiezza del bacino |
earth.sc., el. | amplitude of response | ampiezza della risposta |
transp. | amplitude of roll | ampiezza di rollio |
life.sc. | amplitude of the tide | semi-ampiezza di marea |
el. | amplitude of the vector | ampiezza del vettore |
earth.sc. | amplitude of vibration | ampiezza di vibrazione |
agric. | amplitude of vibrations | amplitudine delle vibrazioni |
el. | amplitude permeability | permeabilità di ampiezza |
magn. | amplitude permeability | permeabilità d’ampiezza |
el. | amplitude-phase keyed system | sistema di modulazione discreta ampiezza-fase |
math. | amplitude phasor | modulo del fasore |
math. | amplitude phasor | ampiezza complessa |
el. | amplitude probability distribution | distribuzione di probabilita'delle ampiezze |
el. | amplitude quantized control | controllo di sincronismo ad ampiezza quantizzata |
auto.ctrl. | amplitude quotient response | risposta in ampiezza |
auto.ctrl. | amplitude quotient response | risposta in guadagno |
el. | amplitude range | gamma di ampiezza |
stat. | amplitude ratio | rapporto d'ampiezza |
math. | amplitude ratio | rapporto di ampiezza (dell'oscillazione) |
el. | amplitude reflection coefficient | riflettenza complessa |
el. | amplitude reflection coefficient | coefficiente di riflessione complesso |
el. | amplitude reflection factor | riflettenza complessa |
el. | amplitude reflection factor | coefficiente di riflessione complesso |
el. | amplitude response | risposta all'onda rettangolare |
el. | amplitude response | risposta in ampiezza |
auto.ctrl. | amplitude response | risposta in guadagno |
el. | amplitude ripple | ondulazione d'ampiezza |
el. | amplitude scintillation | scintillazione dell'ampiezza |
telegr. | amplitude shift keying | modulazione di ampiezza |
el. | amplitude shift keying | modulazione per valori discreti ampiezza |
telegr. | amplitude shift modulation | modulazione di ampiezza |
el. | amplitude shift modulation | modulazione per valori discreti ampiezza |
tel. | amplitude sound spectrum | spettro acustico d'ampiezza |
el. | amplitude spectrum | spettro d'ampiezza |
CNC | amplitude spectrum | spettro d'ampiezze |
gen. | amplitude tidal range | escursione di marea |
gen. | amplitude tidal range | ampiezza della marea |
el. | amplitude time variation | variazione d'ampiezza in funzione del tempo |
IT, el. | amplitude-to-time converter | convertitore ampiezza-tempo |
el. | amplitude transmission coefficient | trasmettenza complessa |
el. | amplitude transmission coefficient | coefficiente di trasmissione complessa |
el. | amplitude transmission factor | fattore di trasferimento d'onda |
el. | amplitude transmission factor | trasmettenza complessa |
el. | amplitude transmission factor | coefficiente di trasmissione complessa |
commun., IT | amplitude versus frequency distortion | distorsione ampiezza/frequenza |
transp., mater.sc. | amplitude versus time variation | variazione dell'ampiezza in funzione del tempo |
el. | anode amplitude modulation | modulazione di anodo |
el. | anode amplitude modulation | modulazione d'ampiezza di anodo |
commun., IT | audio amplitude | ampiezza audio |
commun., IT | audio amplitude | ampiezza AF |
commun., IT | audio amplitude | ampiezza ad audiofrequenza |
commun., IT | audiofrequency amplitude | ampiezza AF |
commun., IT | audiofrequency amplitude | ampiezza audio |
commun., IT | audiofrequency amplitude | ampiezza ad audiofrequenza |
el. | automatic amplitude control | controllo automatico d'ampiezza |
el. | automatic amplitude control | controllo automatico di ampiezza |
automat. | automatic amplitude control | regolazione automatica d'ampiezza |
IT | average signal amplitude | ampiezza media del segnale |
med. | band amplitude | ampiezza della banda |
automat. | carrier-amplitude regulation | regolazione dell'ampiezza della portante |
tech. | channel amplitude class | classe di ampiezza del canale CAC |
tech. | channel amplitude class | classe di ampiezza del canale |
med. | chest mouvement amplitude | amplitudine dei movimenti toracici |
el. | clock-pulse maximum amplitude | ampiezza massima dell'impulso di temporizzazione |
el. | clock-pulse minimum amplitude | ampiezza minima dell'impulso di temporizzazione |
commun. | complete amplitude-probability distribution | distribuzione completa probabilità-ampiezza |
math. | complex amplitude | modulo del fasore |
math. | complex amplitude | ampiezza complessa |
el. | complex wave amplitude | ampiezza complessa normalizzata |
el. | constant amplitude recording | registrazione con ampiezza costante |
textile | crimp amplitude | ampiezza dell’increspatura |
stat., scient. | cross amplitude spectrum | spettro di ampiezze incrociate |
math. | cross amplitude spectrum | spettro trasversale di ampiezza |
IT, el. | detector for amplitude peaks | rilevatore di picchi di ampiezza |
el. | differential amplitude distortion | distorsione d'ampiezza differenziale |
el. | direct amplitude modulation | modulazione d'ampiezza diretta |
earth.sc. | direct current amplitude discriminator | discriminatore di ampiezza per corrente continua |
commun. | double-amplitude peak | ampiezza picco-picco |
el. | echo amplitude | ampiezza dell'eco |
health. | ecological amplitude | ampiezza ecologica |
tech. | envelope of an amplitude modulated signal | inviluppo di un segnale modulato in ampiezza |
radio | equi-amplitude surface | superficie isoampiezza |
earth.sc. | fast wave amplitude profile | Profilo d'ampiezza d'onda veloce |
meas.inst. | field amplitude control | regolazione dell'ampiezza verticale |
commun., IT | frequency-amplitude translator | trasduttore frequenza-ampiezza |
commun. | grid amplitude modulation | modulazione d'ampiezza di griglia |
life.sc. | gust amplitude | ampiezza di una raffica |
commun. | half amplitude duration | durata di semiampiezza |
commun., IT | half-amplitude point | punto a mezza ampiezza |
el. | half-amplitude pulse duration | durata di un impulso a mezza ampiezza |
earth.sc. | half amplitude recovery time | tempo di ricupero a 50% |
meas.inst. | horizontal amplitude adjustment | aggiustaggio dell'ampiezza orizzontale |
meas.inst. | horizontal amplitude adjustment | aggiustaggio dell'ampiezza di linea |
IT | hypothetical decision amplitude | valore presunto di decisione |
el. | independent-sideband amplitude-modulated transmitter | trasmettitore a modulazione d'ampiezza a bande laterali indipendenti |
IT | individual signal amplitude | ampiezza del segnale singolo |
meas.inst. | line amplitude adjustment | aggiustaggio dell'ampiezza orizzontale |
automat., meas.inst. | line amplitude adjustment | aggiustaggio dell'ampiezza di linea |
automat., BrE | line amplitude control | regolatore della larghezza di linea |
med. | low-amplitude swelling | rigonfiamento di piccola ampiezza |
commun., IT | maximum amplitude | ampiezza massima |
el. | maximum clock-pulse amplitude | ampiezza massima dell'impulso di temporizzazione |
el. | minimum clock-pulse amplitude | ampiezza minima dell'impulso di temporizzazione |
el. | multichannel pulse amplitude analyser | analizzatore di altezza d'impulsi multicanale |
el. | multichannel pulse amplitude analyser | classificatore d'impulsi a canali multipli |
el. | multichannel pulse amplitude analyser | analizzatore d'ampiezza multicanale |
commun. | negative amplitude modulation | modulazione d'ampiezza negativa |
el. | noise amplitude distribution | distribuzione d'ampiezza di rumore |
commun. | nominal half amplitude | metà ampiezza nominale |
el. | normalised complex wave amplitude | ampiezza complessa normalizzata |
el. | normalized complex wave amplitude | ampiezza complessa normalizzata |
radio | n-state amplitude phase shift keying | n-APSK acronimo |
radio | n-state amplitude phase shift keying | modulazione di ampiezza e di fase a n-stati |
radio | n-state quadrature amplitude modulation | modulazione di ampiezza in quadratura a n-stati |
radio | n-state quadrature amplitude modulation | n-QAM acronimo |
earth.sc., el. | peak amplitude of an elementary echo | ampiezza di picco di eco elementare |
el. | peak amplitude of the modulated signal | ampiezza di picco del segnale modulato |
commun. | peak-to-peak amplitude | ampiezza da picco a picco |
commun. | peak-to-peak amplitude | ampiezza picco-picco |
el. | peak-to-peak luminance amplitude | ampiezza di luminanza picco-picco |
med. | pelvis amplitude | ampiezza della pelvi |
med. | pelvis amplitude | ampiezza del bacino |
commun. | phase/amplitude distortion | distorsione fase/ampiezza |
IT, transp. | phase amplitude voltmeter | voltmetro di ampiezza di fase |
el.mot. | pole amplitude modulated winding | avvolgimento con ampiezza dei poli modulata |
commun. | positive amplitude modulation | modulazione d'ampiezza positiva |
med. | pulse amplitude | ampiezza dell'impulso |
el. | pulse amplitude | altezza di un impulso |
el. | pulse amplitude | altezza dell'impulso |
el. | pulse amplitude | ampiezza di un impulso |
commun. | pulse amplitude | ampiezza di picco |
commun. | pulse amplitude | ampiezza degli impulsi |
med. | pulse amplitude | amplitudine del pulso |
el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi |
gen. | pulse-amplitude modulation | modulazione d'ampiezza d'impulso |
gen. | pulse-amplitude modulation | modulazione d'impulsi in ampiezza |
IT | pulse amplitude modulation | modulazione ad ampiezza d'impulso |
IT | pulse amplitude modulation | modulazione d'impulsi in ampiezza |
el. | pulse amplitude modulation | modulazione di impulsi in ampiezza |
earth.sc., tech. | pulse amplitude selector | selettore di ampiezza |
commun. | quadrature amplitude modulation | modulazione di ampiezza in quadratura |
commun. | quadrature amplitude modulation | modulazione d'ampiezza in quadratura |
IT, el. | Quadrature Amplitude Modulation | Modulazione di ampiezza in quadratura |
commun., el. | range-amplitude display | indicatore d'ampiezza e di distanza |
earth.sc., el. | recording/reproducing overall amplitude/frequency response | risposta globale ampiezza frequenza in registrazione-riproduzione |
snd.rec. | recording/reproducing overall amplitude/frequency response | risposta globale ampiezza-frequenza in registrazione-riproduzione |
fin., IT | reference signal amplitude | ampiezza del segnale di riferimento |
earth.sc., el. | relative amplitude of an elementary echo | ampiezza relativa di eco elementare |
IT, el. | relative field amplitude | ampiezza di campo relativo |
el. | reproducing electrical amplitude/frequency response | risposta elettrica ampiezza frequenza in riproduzione |
snd.rec. | reproducing electrical amplitude/frequency response | risposta elettrica ampiezza-frequenza in riproduzione |
transp., tech. | response curve of amplitude | curva di risposta in ampiezza |
magn. | RMS amplitude permeability | permeabilità d’ampiezza efficace |
el. | scintillation amplitude | ampiezza della scintillazione |
earth.sc., el. | semi-amplitude | semiampiezza |
commun. | single-sideband for amplitude modulated broadcasting | banda laterale unica nella radiodiffusione con modulazione d'ampiezz a |
commun. | spectral amplitude distribution | distribuzione spettrale di ampiezza |
el. | spectrum amplitude | ampiezza spettrale |
el. | speech amplitude information | informazione dell'ampiezza dei segnali vocali |
med. | sphygmic amplitude | amplitudine sfigmica |
med. | stimulus amplitude | ampiezza dell'impulso |
commun. | suppressor-grid amplitude modulation | modulazione d'ampiezza di soppressore |
met. | swing amplitude of the hammer | plano di oscillazione del pendolo |
commun., coal. | the staggered-frequency technique is only practicable with amplitude modulation | la tecnica dello spostamento delle frequenze è praticabile soltanto in modulazione di ampiezza |
IT, el. | time-to-amplitude converter | convertitore tempo-ampiezza |
el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi |
el. | unintentional amplitude modulation | modulazione di ampiezza involontaria |
meas.inst. | vehicle-borne scintillator prospecting radiation meter with amplitude analyzer | radiametro di prospezione autotrasportato ad analizzatore d'ampiezza ed a scintillatore |
automat., meas.inst. | vertical amplitude control | regolazione dell'ampiezza verticale |
el. | vestigial sideband amplitude modulation | modulazione d'ampiezza a bande laterali residue |
commun. | vestigial-sideband amplitude modulation | modulazione di ampiezza a banda laterale residua |
earth.sc., mech.eng. | vibration amplitude | ampiezza delle oscillazioni |
el. | virtual decision amplitude | valore virtuale di decisione |
earth.sc. | wave amplitude | ampiezza d'onda |
el. | wave amplitude | ampiezza complessa normalizzata |
life.sc., el. | wave amplitude | ampiezza dell'onda |
meas.inst. | whole body radiation meter with amplitude analyzer | radiametro biologico ad analizzatore d'ampiezza |
el. | wide amplitude range | ampio campo d'ampiezza |