Terms for subject Labor law containing A

English	Italian
a driller drills five to ten patterns per shift	l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
a vacancy shall arise on the bench upon this notification	questa comunicazione importa vacanza di seggio
access to a first job experience	accesso ad una prima esperienza di lavoro
access to a job	accesso ad un impiego
Action for employment in Europe-A confidence pact	Azione per l'occupazione in Europa-Un patto di fiducia
age at which he is entitled to a retirement pension	età in cui maturano il diritto alla pensione di vecchiaia
aid for transition to a new job	indennità transitoria per il cambiamento di occupazione
application for a transfer	richiesta di trasferimento
apprenticeship on a nonparental farm	apprendistato extra-familiare
to be promoted to a higher position	accedere ad una mansione superiore
closure of a factory	chiusura di una fabbrica
consultation of the workers involved by means of a secret ballot	il personale interessato si pronuncia con voto segreto
contravention by a candidate of his anonymity	violazione da parte di un candidato del suo anonimato
employee of a service provider	dipendente di un prestatore di servizi
employees organized on a coordinated basis	dipendenti che si sono dati essi stessi funzione de coordinamento
establishment in a higher grade	inquadramento in un grado superiore
Green paper-Partnership for a new organisation of work	Libro verde-Partenariato per una nuova organizzazione del lavoro
guidelines for a Community labour market policy	orientamenti per una politica comunitaria del mercato del lavoro
to have a serious effect on employment	pregiudicare gravemente l'occupazione
interchangeable component of a protective equipment	componente intercambiabile di un dispositivo di protezione
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
migration policy vis-à-vis non-member countries	politica migratoria nei confronti dei paesi terzi
natural person working within a legal person	persona fisica che lavora per una persona giuridica
obtainment of a permanent post	accesso ad un impiego permanente
official posted under a rotation system	funzionario assegnato secondo un sistema di rotazione
person admitted as a trainee	persona ammessa come apprendista
person engaged in a re-employment scheme	persona impegnata in un progetto imprenditoriale
person who is to pursue activities as a self-employed person	persona destinata ad esercitare un'attività non subordinata
position with a future	impiego con prospettive future
reintegration into a skilled job	ingresso in un posto di lavoro qualificato
researcher with a high degree of experience in one or more fields	agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
shutdown of a factory	chiusura di una fabbrica
stability of a structure	stabilità di un'opera
temporary relocation of workers employed by a firm providing services	spostamento temporaneo per conto di un prestatore di servizi
terminate a contract, to	risolvere un contratto
the contract may be for a fixed or for an indefinite period	il contratto puo essere concluso a tempo determinato o indeterminato
the Court of Justice may rule that the member concerned be deprived of his right to a pension	la Corte di giustizia puo'pronunciare la decadenza dal diritto a pensione
undertaking taking on a trainee	istituzione che forma
unemployment rate at a historically high level	tasso di disoccupazione su livello storicamente elevato
voluntary termination of a contract of employment	recesso dal contratto di lavoro
woman wishing to resume a career	reinserimento professionale della donna
work with a narrow range of content	scarsità di contenuti delle mansioni
worker with a mobility problem	lavoratore a mobilità ridotta