 |
| English | Italian |
| A flute | onda A (type of corrugation with appr. 36 flutes per foot; 3/16 in. high, tipo di ondulazione del cartone ondulato con circa 36 ondulazioni per 30,48 cm; altezza circa 4,76 mm) |
| bulge of a barrel | forma panciuta del barile |
| in a single pass | in una unica operazione |
| number of drops to failure or tear of a product or package | numero di cadute necessario per la rottura del prodotto о dell’imballaggio |
| package for a packaged-goods unit | imballaggio per confezioni unitarie |
| package for a unit | imballaggio unitario (of packaged goods) |
| package for a unit | imballaggio di piccole dimensioni (of packaged goods) |
| pick-a-back transport | trasporto combinato strada-rotaia (service) |
| printing with a deep edge plate | stampa rotocalco |
| printing with a deep edge plate | stampa eliografica |
| set of a case | elementi per cassa |
| set of a case | accessori per cassa |
| unit of a package | unità d’imballaggio |