Terms containing window

Subject	English	Danish
IT, dat.proc.	active window	aktuelt vindue
comp., MS	active window	aktivt vindue (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar)
el.	alarm window	alarmrude
commun.	allowed window	tilladt vindue
IT	alpha window	tekstvindue
comp., MS	anchor window	ankervindue (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands)
comp., MS	application window	programvindue (A window that serves as an interface between the user and the application)
gen.	Arctic Window	arktisk vindue
IT, dat.proc.	to associate windows	kobling af vinduer
IT, dat.proc.	to associate windows	associering af vinduer
el.	atmospheric window	atmosfærisk vindue
transp., tech., law	back window	bagrude
IT, dat.proc.	background color for windows	baggrundsfarve for vinduer
IT, dat.proc.	background colour for windows	baggrundsfarve for vinduer
fish.farm.	BACOMA window	Bacomavinduespanel
fish.farm.	BACOMA window	Bacomavindue
health.	beryllium window	berylliumvindue
fin., ecol.	bidding window	budperiode
transp.	booking-office window	billetsalg
transp.	booking-office window	billetskranke
transp.	booking-office window	billetluge
earth.sc.	Brewster window	Brewster-vindue
comp., MS	browser window	browservindue (A window that serves as an interface between the user and the browser)
el.	buried-region window	vindue i det begravede område
cultur.	camera window	kameravindue
commun., industr., construct.	carton with straight tucks and film window	falsæske med vindue og modstående nedstikningsklapper
gen.	casement windows not of metal	sidehængte vinduesrammer, ikke af metal
gen.	casement windows of metal	vinduesrammer sidehængte - af metal
gen.	casement windows of metal	sidehængte vinduesrammer af metal
construct.	centre-hung opening window sash	vinduesramme til vippevindue
comp., MS	child window	underordnet vindue (A document window used within an MDI window)
IT, dat.proc.	to close all windows	lukke alle vinduer
commun., IT	closed window	lukket vindue
mun.plan., transp.	clouded window	tildugget rude
mun.plan., transp.	clouded window	dugget rude
comp., MS	Code Definition window	vinduet Kodedefinition (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project)
comp., MS	command prompt window	kommandolinje (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions)
comp., MS	Command window	Kommandovindue (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu)
chem.	control window	kontrolvindue
comp., MS	Conversation window	samtalevindue (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation)
IT, dat.proc.	copy between windows	kopiere mellem vinduer
IT, dat.proc.	to couple windows	kobling af vinduer
mech.eng., el.	cover window	dæklag
IT, dat.proc.	current window	aktivt vindue
IT, dat.proc.	current window	aktuelt vindue
med.	Deaver windows	Deaver's vinduer
industr., construct., met.	demi-double strength window glass	glas i middel tykkelse
industr., construct., met.	demi-double thickness window glass	glas i middel tykkelse
comp., MS	Desktop Window Manager	Styring af skrivebordsvindue (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance)
IT, dat.proc.	to desynchronize a window	ophæve synkronisering af vindue
IT, dat.proc.	dialog window	dialogboks
fin.	discount window	officiel diskonto
comp., MS	document window	dokumentvindue (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document)
industr., construct., met.	double strength window glass	glas i dobbelt tykkelse
industr., construct., met.	double thickness window glass	glas i dobbelt tykkelse
transp., tech., law	double window	dobbeltvindue
construct.	double-glazed window units	termorude
construct.	double-glazed window units	isoleringsrude
fin.	drive-up window	drive-in-bank
fin.	drive-up window	autobank
transp., mech.eng.	drop window	nedrulleligt vindue
mun.plan., transp.	drop window	bevægeligt vindue
transp.	DV window	vindue til direkte udsyn
el.	end-window counter tube	vinduetællerør
earth.sc.	end window counter tube	tællerør med endevindue
industr., construct., met.	end-door window	inspektionsvindue
fish.farm.	escape window	sorteringsvindue
fish.farm.	exit window	sorteringsvindue
astronaut., transp.	firing window	startvindue
insur.	first window	vindue I
insur.	first window	første vindue
mun.plan., transp.	fixed window	vindue med glas fastholdt direkte i karm
mun.plan., transp.	fixed window	vindue med fast ramme
mun.plan., transp.	fixed window	fast vindue
transp., tech., law	flame-resistant observation window	flammebestandigt inspektionsvindue
transp., avia.	flight desk window	vindue i cockpittet
el.	free-space microwave window	fritrums-mikrobølgevindue
construct.	French window	fransk dør
mech.eng.	front lower window	lille lavtsiddende forrude
transp., tech., law	front side window	forreste siderude
industr., construct., met.	glass for shop windows	glas til butiksvinduer
gen.	glass for vehicle windows	rudeglas til køretøjer halvforarbejdet
gen.	glass for vehicle windows	glas til ruder til køretøjer halvforarbejdet
el.	glass window for nuclear radiation shielding	glasvindue, beskyttelse mod radioaktiv stråling
IT, dat.proc.	graphic window	grafikramme
IT, dat.proc.	graphic window	grafikvindue
IT, dat.proc.	graphical window	grafikramme
IT, dat.proc.	graphical window	grafikvindue
comp., MS	group window	gruppevindue (A drawing window you can open to edit individual components of a group. The group appears unrotated in the group window even if it is rotated on the drawing page)
transp.	heating apparatus for defrosting windows of vehicles	varmeapparater til afisning af køretøjsvinduer
transp.	heating apparatus for defrosting windows of vehicles	varmeapparater til afisning af køretøjers vinduer
IT	help window	hjælpevindue
construct.	hinged window	vindue med hængsler
construct.	hinged window	hængslet vindue
mun.plan.	hook for double windows	krog til dobbeltvinduer
mun.plan., construct.	horizontal sliding window	vindue med skyderamme
mun.plan., construct.	horizontal sliding window	skydevindue
commun., IT	inactive window	ikke-aktivt vindue
comp., MS	inactive window	inaktivt vindue (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it)
comp., MS	inset window	sænket vindue (The window in the lower left corner of the screen. The inset window displays currently playing TV, video, DVDs, or the album art for music that is playing)
construct.	inspection window	kontrolvinduc
construct.	inspection window	inspektionsvinduc
gen.	ironwork for windows	metalbeslag til vinduer
construct.	Joinery:steel windows with Thermopane glazing	vinduer og døre: vinduer af stål med Thermopane-ruder
el.	lag-window	forsinkelsesvindue
astronaut., transp.	launch window	startvindue
astronaut., transp.	launching window	startvindue
earth.sc., lab.law.	light admission to windows	lysadgang til vinduer
commun., IT	lower window edge	nedre vindueskant
commun., IT	lower window edge	nedre vinduesgrænse
comp., MS	Lync Meeting window	Lync-mødevindue (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting)
comp., MS	Macro window	vinduet Makro (The window in which you create and modify macros)
comp., MS	main window	hovedvindue (The window that contains the Contacts list)
comp., MS	maintenance window	vedligeholdelsesvindue (A period of time, defined by administrators, when changes can be made on the systems that are members of a Configuration Manager collection)
econ., fin., insur.	market window	market window
econ., commer., polit.	market window	kommerciel "window"
med.	mediastinal window	mediastinalvindue
IT, dat.proc.	menu window	menuboks
IT, dat.proc.	menu window	menuvindue
fish.farm.	mesh size of a square meshed pan or window	kvadratmaskede panelers eller vinduers maskestørrelse
IT, dat.proc.	message window	meddelelsesvindue
comp., MS	message window	meddelelsesvindue (A window which displays a particular message for the user)
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector	Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer (A tool in Windows that detects when resources are low)
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver	Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer (A tool in Windows that resolves problems with low resources)
construct.	MOB window	forstærket vindue
IT, dat.proc.	move between windows	flytning mellem vinduer
comp., MS	new Windows UI	ny Windows-UI (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8)
comp., MS	new Windows user interface	ny Windows-brugergrænseflade (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8)
health.	observation window	inspektionsvindue
met.	observation window of a furnace	inspektionsklap
construct.	opening window	oplukkeligt vindue
gen.	opening window	vindue med oplukkelig ramme
IT	optical fiber window	optisk vindue
IT	optical fibre window	optisk vindue
commun., earth.sc.	optical window	spektralt vindue
comp., MS	Output Window	vinduet Output (A window that displays status messages for various features in the integrated development environment (IDE))
med.	oval window	det ovale vindue (fenestra ovalis, fenestra tympani)
el.	oxide window	vindue i oxydlag
comp., MS	palette window	paletvindue (A modeless secondary window that displays a toolbar or other choices, such as colors or patterns)
med.	parenchymal window	parenkymvindue
comp., MS	parent window	overordnet vindue (A primary window that provides window management for a set of child windows. See also child window and multiple-document interface)
construct.	part of wall over window	vinduesoverstykke
earth.sc., el.	photolithographic diffusion window	fotolitografisk diffusionsvindue
construct.	pivot hung window	vippevindue
construct.	pivot hung window	drejevindue
transp., mech.eng.	pivoted ventilation window	ventilationsrude
transp., mech.eng.	pivoted ventilation window	trækrude
mun.plan., transp.	pivot-hung window	vippevindue
mun.plan.	polish for windows and glass	pudsemiddel til vinduesruder og spejle
commun., IT	pop-up window	pop-op-vindue
comp., MS	pop-up window	pop op-vindue (A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released)
commun.	post office window	postkontorskranke
transp.	power-operated window	elektrisk rude
construct.	prefabricated façade units containing windows	vinduesfacadeelement
commun., IT	primary window	primært vindue
comp., MS	primary window	primært vindue (The window in which the main interaction with an object takes place)
comp., MS	Properties window	vinduet Egenskaber (A window that is used to display properties for objects selected in the two main types of windows available in the Visual Studio integrated development environment (IDE). These two types of windows are Tool windows (such as Solution Explorer, Class View, and Object browser) and Document windows (containing such editors and designers as the forms designer, XML editor, and HTML editor))
construct.	PSA MOB window	forstærket vindue
IT	quartz window	kvartsvindue
comp., MS	Query window	forespørgselsvindue (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview)
comp., MS	query window	forespørgselsvindue (A reserved time for performing large, resource-intensive queries for a computer, server farm, or server cluster)
industr.	radiation shielding window	strålingbeskyttend vindu
transp., tech., law	rear side window	bageste siderude
transp., industr.	rear window	bagrude
chem.	rear-view mirror for outside windows	gadespejl
earth.sc., mech.eng.	refrigerated window	kølevindue
IT, dat.proc.	to relate windows	kobling af vinduer
comp., MS	Relationships window	vinduet Relationer (An object tab in which you view, create, and modify relationships between tables and queries)
comp., MS	reset Windows	nulstille Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed)
el.	resonant window	resonansblænde
market.	revolving window display	drejeskive til udstillingsvinduer
law, demogr.	right to have windows not shut off from light	ret til adgang til dagslys
fin.	risk capital window	lånefacilitet med risikovillig kapital
med.	round window	det runde vindue
el.	sample window	samplingvindue
gen.	sash fasteners of metal for windows	vinduesstoppere af metal
gen.	sash fasteners of metal for windows	skydevinduesholdere af metal
mun.plan., transp.	sash window	faldvindue
transp.	sash-window	skydevindue
mun.plan., transp.	sash window	guillotinevindue
construct.	sash window	skydevindue
construct.	sash window	vindue med skyderamme
insur.	second window	andet vindue
insur.	second window	vindue II
insur.	second window	andet markedsvindue
commun., IT	secondary window	sekundært vindue
comp., MS	secondary window	sekundært vindue (A window that provides information or supplemental interaction related to objects in a primary window)
industr., construct.	semi-matt plastic window with square corners	rude i halvmat kunststof med lige hjørner
industr.	sensor window	materiale til følervinduer
earth.sc.	sensor window	følervindu
transp., tech., law	separating window	glasadskillelse
comp., MS	service window	servicevindue (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster)
nucl.pow.	shielded window	afskærmningsvindue
nucl.pow.	shielding window	afskærmningsvindue
patents.	shop-window dressing	dekoration af butiksvinduer
el.	shop-window lamp	butikslampe
market.	shop window sign	udstillingsskilt til butiksvinduer
comp., MS	sibling window	sidestillet vindue (A child window that has the same parent window as one or more other child windows)
mech.eng.	side window	siderude
transp.	side window	sidevindue
construct.	side/bottom hung sash window	side-bundhængt vindue
construct.	side/bottom hung sash window	dreje-kipvindue
industr., construct., met.	single strength window glass	glas i enkel tykkelse
industr., construct., met.	single thickness window glass	glas i enkel tykkelse
commer.	single window	kvikskranke
commer.	single window	enstrenget kontakt
gen.	single window	one-stop-shop
commun.	sliding window	glidende vindue
mun.plan., transp.	sliding window	skydevindue
fin.	SME Window : European Technology Facility and risk-sharing loans	SMV-vindue: Den Europæiske Teknologifacilitet og lån med risikodeling
fin.	soft-loan window	blødt vindue
fin.	soft-loan window	vindue for bløde lån
fin.	soft-loan window	blødt udlånsvindue
nat.sc.	soundproof window	lydisoleret vindue
mun.plan., construct.	special ducting and pipe units and window units	særlige installationsblokke og vinduespartier
gen.	special SME window	særligt SMV-udlånsvindue
gen.	special SME window	særligt SMV-vindue
gen.	special SME window	særligt SMV-lånevindue
econ., fin., social.sc.	special window	særligt lånevindue
econ., fin., social.sc.	special window	særligt udlånsvindue
econ., fin., social.sc.	special window	særlig lånefacilitet
construct.	special window units	særlige vindueselementer
commun., earth.sc.	spectral window	spektralt vindue
coal., el.	spiral coaxial cable with "windows"	spiralsnoet koaksialkabel med vinduer
commun., IT	split window	opdelt vindue
fish.farm.	square mesh window	kvadratmasket vindue
relig., chem.	stained glass window for churches	vindue til kirker
gen.	stained-glass windows	vinduer med glasmalerier
mun.plan., construct.	Steel heating panels in window units	panelradiatorer af stål indbygget i vindueselementerne
construct.	Steel windows	stålvinduer
construct.	storey height window	etagehøj vinduesramme
construct.	strip windows	vinduesbånd
IT, dat.proc.	to suppress all windows	lukke alle vinduer
IT	switch window	skift vindue
commun., IT	synergy window	synergivindue
transp.	ticket window	billetluge
transp.	ticket window	billetsalg
transp.	ticket window	billetskranke
construct.	tilt-and-turn window	vippe/dreje-vindue
gen.	time window	tidsvindue
chem.	translucent window glass	gennemskinneligt vinduesglas
commun., earth.sc.	transmission window	spektralt vindue
commun., IT	transmit window	sendevindue
commun., IT	upper window edge	øvre vindueskant
commun., IT	upper window edge	øvre vinduesgrænse
IT	upper window edge allocated to the peer entity	øvre vindueskant tildelt den jævnbyrdige entitet
IT	upper window edge allocated to the peer entity	øvre vinduesgrænse tildelt den jævnbyrdige entitet
transp., mech.eng.	vent window	trækrude
transp., mech.eng.	vent window	ventilationsrude
mun.plan.	ventilation by opening of windows	udluftning
commun., IT	vocal shop-window	velkomstpræsentation for taleoverførsel
construct.	wall below the window sill	brystning
el.	waveguide window	bølgeledervindue
energ.ind.	Wider Window proposal	Wider Window-forslag
mech.eng., construct.	window air conditioner	luftkonditioneringsaggregat for vinduesmontering
earth.sc.	window amplifier	kanalforstærker
earth.sc.	window amplifier	vinduesforstærker
construct.	window area	vinduesareal
transp.	window balance-weight	modvægt for bevægelige vinduer
polit., construct.	window bay	facadefag
industr., construct.	window-blind holland	hollandsk-rollokanevas
IT, dat.proc.	window border	vinduesramme
gen.	window casement bolts	vindueshasper
gen.	window casement bolts	forvridere til vinduer
lab.law.	window cleaner	vinduespolerer
health.	window cleaner's belt	støttebælte
IT, dat.proc., transp.	window cleaning product	vinduepudsemiddel
fin.	window contract	vindueskontrakt
IT, dat.proc.	window coordinates	vindueskoordinater
earth.sc.	window counter tube	tællerør med vindue
earth.sc.	window discriminator	vinduediskriminator
market.	window display	udstillingsvindue
gen.	window display	vinduesudstilling
IT, dat.proc.	window divider	vinduesseparator
market.	window dressing	udstillingsvindue
commun., industr., construct.	window envelope	vindueskonvolut
commun., industr., construct.	window envelope	vindueskuvert
commun., industr., construct.	window envelope	rudekonvolut
industr., construct.	window envelope	rudekuvert
gen.	window fasteners of metal	espagnolettebeslag af metal til vinduer
gen.	window fittings not of metal	vinduesbeslag, ikke af metal
gen.	window fittings not of metal	ikke-metal vinduesbeslag
el.	window flow control of TCP	vinduesflowkontrol i TCP
el.	window flow control of TCP	TCPs vinduesflowkontrol
comp., MS	window frame	vinduesramme (The framework that is hosting the window)
transp.	window frame	vinduesindramning
construct.	window frame	vinduesramme
construct.	window frame head	overkarm
patents.	window frames	vinduesrammer
gen.	window frames not of metal	vinduesrammer, ikke af metal
comp., MS	Window Gallery	Vinduesgalleri (A gallery containing thumbnail views of open application windows)
comp., MS	window glass	vinduesglas (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows)
industr., construct., met.	window glass	vinduesglas
industr., construct., met.	window glass	planglas
gen.	window glass except glass for vehicle windows	vinduesglas undtagen glas til vinduer til befordringsmidler
gen.	window glass, for building	vinduesglas til bygninger
mun.plan., transp.	window handle	vindueshåndtag
comp., MS	window handle	vindues-handle (A handle that uniquely identifies a window)
transp.	window heater	defroster
polit., construct.	window infill panel	vinduesbrystning
polit., construct.	window infill panel	brystning
commun., IT	window information	vinduesinformation
comp., MS	window interval	opdateringsinterval (The length of time during which a pre-configured number of similar events are written to Planning Server log files, when filtering is enabled)
nat.sc.	window-like pit	fenestriform pore
nat.sc.	window-like pit	vinduespore
IT	window-management facilities	vinduesstyringsfaciliteter
IT	window manager	vinduessystem
IT	window manager	vinduesstyring
mun.plan.	window model	mannequinfigur
mun.plan.	window model	vinduesmannequin
agric.	window netting	vindue
agric.	window netting	netstykke
tech., industr., construct.	window of an uptwister	sektion på etagetvindemaskine
tech., industr., construct.	window of an uptwister	vindue på etagetvindema-skine
health., environ.	Window of Circadian Low	window of circadian low
gen.	window of opportunity	vindue af muligheder
gen.	window of opportunity	mulighedsvindue
gen.	window of opportunity	mulighedernes vindue
gen.	window of vulnerability	sårbarhedsvindue
transp.	window opening mechanism	vinduesmekanisme
mater.sc., chem.	window package	rudepakning
mater.sc., chem.	window package	transparent emballage
comp., MS	window pane	vinduesrude (A portion of a software window bounded by and separated from other portions by vertical or horizontal bars and having a separate function)
mun.plan., industr., construct.	window pane	vinduesrude
construct.	window panel	vindueselement
social.sc., health.	window panes	syre
med.	window period	vinduesperiode
med.	window period	åbent vindue
transp., construct.	window pillar	vinduessprosse
transp., construct.	window post	vinduessprosse
comp., MS	window procedure	vinduesprocedure (A function, called by the operating system, that controls the appearance and behavior of its associated windows. The procedure receives and processes all messages to these windows)
IT	window processor	skærmdelingsprocessor
mun.plan., transp.	window protection rod	beskyttelsesstang foran et vindue
gen.	window pulleys	skydevinduesruller
gen.	window pulleys	ruller til skydevinduer
transp., mech.eng.	window regulator	vinduesregulator
commun.	window rotation	vinduesrotation
IT, dat.proc.	window scroll	vinduerulning
agric.	window seam	vinduets søm
IT, dat.proc.	window separator	vinduesseparator
industr., construct.	window sill	vindueskarm
polit., construct.	window splays	vinduesnicher
IT, dat.proc.	window splitting	vinduesopdeling
industr., construct., met.	window sticker	overføringsbillede
industr., construct., met.	window sticker	transfer
patents.	window stickers	selvklæbende mærkater til vinduer
gen.	window-stops of metal	vinduesstoppere af metal
gen.	window-stops of metal	skydevinduesholdere af metal
industr., construct.	window strip	vindnesliste
IT, dat.proc.	window switch	vindueskift
industr., construct.	window thermometer	vinduestermometer
industr., construct.	window thermometer	udendørstermometer
immigr., tech.	window thread	vinduestråd
immigr., tech.	window thread	vinduessikkerhedstråd
IT	window title	vinduesoverskrift
IT, dat.proc.	window-to-viewport transformation	afbildningstransformation
chem.	window transparency	overføringsbillede
industr., construct.	window transparency	gennemskinneligt vinduespapir
mech.eng., construct.	window-type air-conditioning unit	luftkonditioneringsaggregat for vinduesmontering
mun.plan., construct.	window unit includes a steel radiator	Vindueselementet omfatter en pladejernsradiator
comp., MS	Windows Activation Client	Windows Aktiveringsklient (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft)
comp., MS	Windows Activation Technologies	Windows Aktivering (A set of antipiracy features for activation and validation in Windows Vista and Windows 7)
comp., MS	Windows Alarms	Windows Alarmer (The app that enables users to set alarms, set timers, and run a stopwatch)
comp., MS	Windows application	Windows-program (A software application designed for use with the Microsoft Windows environment)
comp., MS	Windows Assistance Online	Windows Onlinehjælp (A World Wide Web version of Windows Client Help)
comp., MS	Windows Basics	Grundlæggende funktioner i Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information)
comp., MS	Windows Calculator	Windows Lommeregner (The app that calculates (standard and scientific) and converts)
comp., MS	Windows Calendar	Windows Kalender (An app to facilitate the management of events)
comp., MS	Windows Call	Windows Opkald (An app for making video calls)
comp., MS	Windows Camera	Windows Kamera (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC)
comp., MS	Windows Contacts	Windows Kontakter (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists)
comp., MS	Windows Contacts	Windows Kontaktpersoner (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists)
comp., MS	Windows Dev Center	Windows Udviklingscenter (The online center that quickly gets you the info and tools you need for Windows development)
comp., MS	Windows Diagnosis and Recovery	Windows Diagnosticering og gendannelse (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting)
comp., MS	Windows Diagnostics	Windows Diagnosticering (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections)
comp., MS	Windows Driver Kit The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows	WDK (Windows Driver Kit)
comp., MS	Windows Error Reporting	Windows Fejlrapportering (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft)
comp., MS	Windows Explorer	Windows Stifinder (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders)
comp., MS	Windows Fax and Scan	Windows Fax og scanning (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions)
comp., MS	Windows Firewall shielded mode	Windows Firewall afskærmet tilstand (A features of Windows Firewall that blocks everything)
gen.	windows for vehicles	ruder til befordringsmidler
comp., MS	Windows Installer service	tjenesten Windows Installer (A Microsoft Windows service that defines and manages a standard format for installing applications)
comp., MS	Windows Internal Database	Intern Windows-database (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services)
comp., MS	Windows Library for JavaScript	Windows-bibliotek til JavaScripts (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript)
comp., MS	Windows Live button	knappen Windows Live (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page)
comp., MS	Windows Live Calendar	Windows Live Kalender (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information)
comp., MS	Windows Live for mobile	Windows Live til mobil (The set of Windows Live services available for use on mobile devices)
comp., MS	Windows Live for Windows Mobile	Windows Live til Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile)
comp., MS	Windows Live Home	Startside for Windows Live (The main landing or start page on Windows Live)
comp., MS	Windows Live installer	Windows Live-installationsprogram (The software that installs the Windows Live software someone selects on the installation webpage)
comp., MS	Windows Live OneCare for Server	Windows Live OneCare for Server (The OneCare software designed to run on supported servers)
comp., MS	Windows Live OneCare for Server	Windows Live OneCare til server (The OneCare software designed to run on supported servers)
comp., MS	Windows Live Sign-in Assistant	Windows Live Logonassistent (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs)
comp., MS	Windows Memory Tester	Windows Hukommelsestester (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
comp., MS	Windows Messaging	Windows Beskeder (An app that facilitates SMS and instant messaging)
comp., MS	Windows Mobile Member Center	Windows Mobile Medlemscenter (A Web site where users can register to become part of the Windows Mobile Membership program)
comp., MS	Windows Mobility Center	Windows Mobilitetscenter (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings)
gen.	windows of metal	vinduer af metal
comp., MS	Windows operating system	Windows-operativsystem (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI))
comp., MS	Windows PC Accelerator	Windows pc-accelerator (A performance-enhancing technology in Windows Vista)
comp., MS	Windows People	Windows Personer (An app that facilitates contact list and social update management)
comp., MS	Windows Photo Gallery	Windows Billedgalleri (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures)
comp., MS	Windows Photos	Windows Billeder (An app that facilitates the viewing of photos)
comp., MS	Windows Push Notification Service	Windows Push-beskedtjenester (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows Resource Leak Diagnostic	Windows Diagnosticering af ressource-læk (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks)
comp., MS	Windows service	Windows-tjeneste (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser)
comp., MS	Windows Setup	Windows Installation (The program that installs or upgrades the Windows operating system)
comp., MS	Windows System Image Manager A utility for creating and modifying answer files and configuration sets	Windows SIM (System Image Manager)
comp., MS	Windows Troubleshooting Platform	Windows Fejlfindingsplatform (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system)
commun.	X windows	X-windows
IT, dat.proc.	zoom on the next window	udvide følgende vindue
IT, dat.proc.	zoom on the preceding window	udvide foregående vindue
IT, dat.proc.	zoomed window	udvidet vindue