| Subject | English | Danish |
| environ. | ambient water quality standard | kvalitetsnormer for vandomgivelser |
| environ. | automatic system providing information on water quality | automatisk informationssystem for vandkvalitet |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelsen af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand i Fællesskabet |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Overfladevand i Fællesskabet |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Badevands Kvalitet |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Kvaliteten af fersk overfladevand |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| environ., industr. | drinking water quality standard | kvalitetsnorm for drikkevand |
| environ. | ecological quality of water | ekologisk vandkvalitet |
| environ. | ecological water quality | økologisk vandkvalitet |
| environ. | good ecological water quality | god økologisk vandkvalitet |
| gen. | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish | Ekspertgruppe vedrørende kvaliteten af vand til Ferskvandsfisk |
| R&D. | Group on sustainable management and quality of water and sustainable management of marine ecosystems | Gruppen vedrørende Bæredygtig Forvaltning og Kvaliteten af Vand og Bæredygtige Marine Økosystemer |
| environ. | high ecological water quality | høj økologisk vandkvalitet |
| environ. | quality standards for drinking water | kvalitetskrav til drikkevand |
| environ. | saprobic water quality classification | saprobiesystem |
| environ. | standard for drinking water quality | krav til drikkevandskvaliteten |
| gen. | Subgroup on the Quality of Agricultural Water | Undergruppe vedrørende vand i Landbruget |
| gen. | Subgroup on the Quality of Sea Water | Undergruppe vedrørende havvands Kvalitet |
| environ. | waste water quality The state or condition of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm or industry | spildevandets kvalitet |
| environ. | waste water quality | spildevandets kvalitet |
| environ. | water quality A graded value of the components (organic and inorganic, chemical or physical) which comprise the nature of water | vandkvalitet |
| environ. | water quality | vandkvalitet |
| environ. | water quality criteria | vandkvalitetskriterier |
| environ. | water quality criteria | kravværdier til vand |
| environ. | water quality directive | direktiv om vandkvalitet |
| environ. | water quality directive EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption | direktiv om vandkvalitet |
| environ. | water quality improvement | forbedring af vandkvaliteten |
| environ. | water quality improvement Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water | forbedring af vandkvaliteten |
| environ. | water quality management Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters | styring af vandkvaliteten |
| environ. | water quality management | styring af vandkvaliteten |
| environ. | water quality standard | vandkvalitetsstandard |
