Terms for subject Transport containing tyre

English	Danish
aircraft tyre	flyvemaskinedæk
airplane tyre	flyvemaskinedæk
asymmetrical tyre	asymmetrisk dæk
ballon tyre	ballonring
ballon tyre	ballondæk
belted tyre	diagonal dæk
belted tyre	diagonalbæltedæk
bevel tyre	konisk hjulring
bias belted tyre structure	diagonalbæltedæk
bias ply tyre structure	diagonaldæk
bias-belted tyre	diagonal dæk
bias-belted tyre	diagonalbæltedæk
building up of tyres	genopbygning af hjulringe ved påsvejsning
car tyre	personvognsdæk
commercial vehicle tyre	last-og varevognsdæk
Compacta tyre	Compacta-dæk
conducting tyre	ledende dæk
conical tyre	konisk hjulring
cross-ply tyre	diagonaldæk
cross-ply tyre	diagonalbæltedæk
cross-ply tyre	diagonal dæk
cross-ply tyre structure	krydslagsdæk
cylindrical tyre	cylindrisk hjulring
deflected part of the tyre side-wall	udstående del af dæksiden
diagonal tyre	diagonalbæltedæk
diagonal tyre	diagonal dæk
disinfecting plant for tyres	desinficeringsanlæg til dæk
distance between insides of tyres	indre afstand mellem akslens hjulflanger
distance between insides of tyres	akselafstand
effective circumference of wheel tyres	køretøjets effektive hjulperiferi
elastic tyre	elastisk hjulring
European Tyre and Rim Technical Organisation	Den Europæiske Tekniske Organisation for Fabrikanter af Dæk og Fælge
European Tyre and Rim Technical Organisation	Den Europæiske Tekniske Organisation for Dæk og Fælge
extra load tyre	forstærket dæk
to fasten the tyre with a spring clip	at sikre hjulringen ved hjælp af sprængring
to fasten the tyre with a spring ring	at sikre hjulringen ved hjælp af sprængring
flat built tyre	fladbygget dæk
gauge of tyres	hjulafstand
groove worn in the tyre	slidgrube i hjulring
groove worn in the tyre	slidflade i hjulring
high flotation tyre	dæk med stor bæreflade
high load capacity tyre	forstærket dæk
inflated new tyre	oppumpet nyt dæk
inside distance between tyres	hjulafstand
inside surface of the tyre	bandagens inderside
interchangeable tyre tread	udskiftelig slidbane til dæk
lip of tyre	vulst
loose tyre	løs hjulring
low profile tyre	lavprofildæk
low section tyre	lavprofildæk
low-noise tyre	støjvenlige dæk
M + S tyre	vinterdæk
M + S tyre	snedæk
mud and snow tyre	vinterdæk
mud and snow tyre	snedæk
multiservice tyre	dæk til universalanvendelse
normal-section tyre	dæk med normale bredde
nylon tyres	nylondæk
omega tyre	dæk "hvori der kan fræses nye riller"
original equipment tyre	originalt monterede dæk
original equipment tyre	dæk til førstegangsmontering
outside surface of the tyre	bandagens yderside
ovalization of a wheel tyre	en hjulrings urundhed
ovalization of a wheel tyre	en hjulrings "firkantethed"
pneumatic tyre	pneumatisk hjulring
pneumatic tyre	luftring
press for removing tyres	presse til aftagning af hjulringe
pressing on the tyre	pådrivning af hjulring
pressure in pneumatic tyres	dæktryk
radial-ply tyre	radialdæk
radial tyre	radialdæk
radial tyre structure	radialdæk
radial-ply tyre	radialdæk
rail-car fitted with solid or pneumatic tyres	motorvogn på massive gummiringe eller på luftringe
recapped tyre	regummieret dæk
regroovable tyre	dæk "hvori der kan fræses nye riller"
reinforced tyre	forstærket dæk
reinforced tyre structure	forstærket dæk
removal of tyre	aftagelse af hjulring
to remove a tyre	aftage en hjulring
re-profiling of the tyres	genopretning af hjulring
re-profiling of the tyres	afdrejning af hjulring
re-surfacing of tyres	genopbygning af hjulringe ved påsvejsning
to re-tread the tyres	afdreje hjulprofilet
retreaded rubber pneumatic tyre	regummieret dæk af gummi
re-treaded tyre	regummieret dæk
re-treading of tyres	afdrejning af hjulprofilet
retreading of tyres	vulkanisering af bildæk
retreading of tyres	slidbanepålægning
retreading of tyres	vulkanisering
retreading of tyres	regummiering
retreading of tyres	pålægning af slidbane
retreated tyre	regummieret dæk
to re-turn the tyre	afdreje bandagen
rubber tyre	luftring
rubber tyre	pneumatisk hjulring
rubber tyre	dæk
semi-pneumatic tyre	halvmassiv ring
separate tyre	separat hjulring
single tyre	enkeltmonteret dæk
slot for the tyre-clip	rille til sprængring
snow tyre	snedæk
snow tyre	vinterdæk
solid rubber tyre	massiv gummi ring
solid rubber tyre	massivring
solid rubber tyre	massivgummiring
solid rubber tyre wheel	hjul med massiv gummiring
solid wheel with fixed-on tyre	pladehjul med påkrympet bandage
spiked tyre	pigdæk
structure of a tyre	opbygning af dækket
studded tyre	pigdæk
super single tyres	supersingledæk
symmetrical tyre	symmetrisk dæk
temporary use spare tyre	reservehjul til midlertidig brug
temporary-use spare tyre	reservehjulsdæk til midlertidig brug
tractor with pneumatic tyres	gummihjulstraktor
tread depth of tyres	mønsterdybden på dæk
truck tyre	last-og varevognsdæk
T-type temporary-use spare tyre	dæk af T-typen til reservehjul til midlertidig brug
tubeless tyre	slangeløst dæk
to turn the tyre	afdreje bandagen
turning of tyres	afdrejning af hjulringene
twin tyre	tvillinghjul
twin tyres	tvillinghjul
twin tyres	tvillingmonteret dæk
twin tyres	tvillingeringe
tyre bead	vulst
tyre bead	dækvulst
tyre bead	dækkets vulst
tyre canvas	dæklærred
tyre carcass	dækkets karkasse
tyre chain	terrænkæde
tyre clasp	sprængring på hjulringen
tyre clip	sprængring på hjulringen
tyre contact area	dækkets kontaktflade
tyre contact patch	kontaktflade
tyre cord	dækkets vævtråde
tyre cross-section	dækkets tværsnit
tyre folded and not inflated	dæk i sammenfoldet,ikke oppumpet stand
tyre footprint of the wheels	dækkenes trædeflade på hjulen
tyre for mixed use	dæk til blandet anvendelse
tyre groove	hjulbandagens hulkehl
tyre ground pressure	dækfladetryk
tyre inflation	oppumpning af dæk
tyre lever	dækjern
tyre ply	dækkets lag
tyre press	hjulringspresse
tyre pressure	dæktryk
tyre pressure indicator	dæktrykindikator
tyre profile	hjulringprofil
tyre profile	bandageprofil
tyre repairer	hjulringpålægger
tyre section	dækkets tværsnit
tyre sidewall	dækside
tyre size designation	dækdimensionsbetegnelse
tyre spraying device	hjulringssprøjte
tyre tread	slidbane
tyre tringle	kanttråd til autodæk
tyre wall	dækside
tyre with widened tread	hjulring med udvidet løbeflade
tyring a wheel	pådrivning af hjulring
"V" tyre	dæk af kategori "V"
"V" tyre	Vdæk
virtual perimeter of the tyre footprint	den faktiske omkreds af dækkets trædeflade
wheel fitted with a tyre	hjul forsynet med dæk
wheel rim with tyre	hjulflange med ring
wheel with separate tyre	hjul med påkrympet bandage
wheel without tyre	hjul uden bandage
wide-base tyre	brede dæk
width of a tyre	dækbredde
worn out tyre	slidt dæk
"Z tyre"	dæk af kategori "Z"
"Z tyre"	Zdæk