Terms containing turn

Subject	English	Danish
transp.	aircraft turn around	flyklargøring
mech.eng., construct.	ampere-turn	ampere-vikling
mech.eng., el.	ampere turns	amperevindinger
el.	ampere-turns per centimetre	ampereviklinger per cm
el.	automatic turning gear	automatisk akselruller
met.	axle turning machine	spindeldrejebank
mech.eng.	axle turning machine	tapdrejemaskine
met.	axle turning machine	akseldrejebank
med.	bandage turn	en tur af en bandage
med.	bandage turn	cirkulær tur
astronaut., transp.	base turn	basedrej
met.	boring and turning mill	karruseldrejebænk
met.	boring and turning mill	boremølle
met., mech.eng.	cam turning	drejning af ikke-cirkulære emner
mech.eng.	camshaft turning lathe	knastakseldrejebænk
met., mech.eng.	capstan turning	drejning på revolverdrejebænk
met., mech.eng.	centreless rough turning	skrælning
tech., met.	chips obtained by turning	høvlspåner
med.	circular turn	cirkulær tur
med.	circular turn	en tur af en bandage
earth.sc.	clockwise turn	rotation med uret
gen.	combustion in a confined space may turn into detonation	forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
el.	commutation turn-off	slukningskommutation
met., mech.eng.	compound copy turning	kopidrejning med to drejestål
met., mech.eng.	compound turning	drejning med to drejestål
mech.eng.	crankshaft turning lathe	krumtapdrejebænk
econ.	cyclical down-turn	konjunkturnedgang
lab.law., mech.eng.	daily turn-over	dagspræstation
lab.law.	day turn	daghold
lab.law.	day turn	dagskift
construct.	door-bell turn-key	drejeknappe til dørklokke
agric.	double-turn plow	kamplov
mech.eng., el.	effective turns per phase	effektivt viklingstal per fase
met., el.	electrochemical turning	elektrokemisk drejning
transp.	entrance turn	indfartssvING
transp.	entrance turn	tilkørselssving
transp.	entrance turn	tilkørselskurve
transp.	exit turn	frakørselssving
transp.	exit turn	frakørselskurve
el.	fault between turns	vindingsfejl
el.	fault between turns	vindingskortslutning
el.	fault between turns	overgang mellem vindinger
el.	fault between turns	kortslutning mellem vindinger
el.	FET turn-off delay	FET turn-off forsinkelse
el.	FET turn-on delay	FET turn-on forsinkelse
transp.	final procedure turn	finalesving
transp.	flat turn	flad drejning
met.	flow turning	rørspinning,forskydningsspinning
transp., agric.	four-turn road	vejstrækning der giver fire daglige kørerunder
chem.	free-turning roller haul-off	aftræksudstyr med fritløbende rulle
insur., transp.	freighting by turns	befragtning efter turnus
transp.	full turn-out	tømning
el.	gate-turn-off SCR	gatekontrolleret omskifter
el.	gate-turn-off SCR	gatekontrolleret kontakt
el.	gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier	gatekontrolleret omskifter
el.	gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier	gatekontrolleret kontakt
el.	gate turn-off thyristor	slukbar thyristor
earth.sc., transp.	gravity turn	banekrumning forårsaget af tyngdekraften
met.	grooving by turning	rilleforarbejdning ved drejning
agric.	half turn plough	vendeplov
agric.	half-turn plough on walking tractor	vendeplov på tohjulstraktor
phys.sc.	half turn probe	halvvindingsprobe
agric.	half-turn reversible disc plough	tallerkenvendeplov
agric.	half-turn reversible disc plough with single set of discs	en-furet tallerkenvendeplov
med.	head turning reflex	Cantelli's tegn
agric.	headlands turn	vendingerne jævnt fordelt på forlandet
transp.	Immelmann turn	Immelmann-sving
met., mech.eng.	internal turning	indvendig drejning
mus.	inverted turn	omvendt dobbeltslag
law, stat.	labor turn-over	arbejdskraftsmobilitet
law, stat.	labor turn-over	gennemtræk
law, stat.	labour turn-over	arbejdskraftsmobilitet
law, stat.	labour turn-over	gennemtræk
gen.	lap turn	lap drejning
transp.	left-turn lane	venstresvingsbås
transp.	left-turn lane	frakørsel for venstredrejende færdsel
transp.	left-turn lane	venstresvingsspor
commun., transp.	left-turn phase	venstresvingsfase
agric.	left turn ploughing	at pløje venstreom
transp.	left-turning lane	venstresvingsspor
transp.	left-turning traffic	venstresvingende trafikstrøm
commun., transp.	left turning traffic	venstresvingende trafikstrøm
earth.sc.	left-hand turn	rotation mod uret
tech., industr., construct.	machine for turning knitted fabrics inside out	maskine til krængning af strikvarer
mater.sc., mech.eng.	machine tool for turning	værktøjsmaskin til drejning
mech.eng.	metal-turning lathe	drejebænk til metalbearbejdning
transp.	minimum horizontal turn radius	mindste venderadius
transp.	minimum turning circle	mindste vendediameter
life.sc., construct.	minimum turning curve	slæbekurve
agric.	mounted half-turn plough	montage 180 grader vendeplov
agric.	mounted quarter-turn plough	montage 90 grader vendeplov
earth.sc.	multi-turn single layer helix	spole med mange viklinger i eet lag
met., mech.eng.	multi-edge turning	polygondrejning
met., mech.eng.	multi-slide copy turning	flerspindlet kopidrejning
met., mech.eng.	multi-tool copy turning	flerståls kopidrejning
met., mech.eng.	multi-tool turning	flerstålsdrejning
transp.	no upstream turning	forbud imod drejning mod stroemmen
transp.	northerly turning error	nordlig drejningsfejl
mech.eng.	number of turns per unit length	antal omdrejninger pr.længdeenhed
gen.	olive turning colour	oliven under farveskift
gen.	olive turning colour	farveskiftende oliven
met., mech.eng.	oval turning	drejning af ovaler
mech.eng.	oval turning lathe	ovaldrejebænk
met., mech.eng.	overhead turning	vertikal drejning
transp.	pancake turn	flad drejning
gen.	pancakes and turns	spolesektioner og vindiger
gen.	pancakes and turns	sektioner og vindinger
mater.sc.	part-turn valve actuator	part-turn aktuator
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	tillæg for tidlig eller sen tjeneste
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	nattillæg
mater.sc.	peak gate-turn-off current	maksimal gateslukkestrøm
mater.sc.	peak gate-turn-off current	maksimal GTO-strøm
mater.sc.	peak turn-off current	maksimal GTO-strøm
mater.sc.	peak turn-off current	maksimal gateslukkestrøm
commun.	please turn over	vend blad (vertatur, verte, verte si placet, volte)
mech.eng.	pointed nose turning tool	finslettestål
transp., avia.	procedure turn	proceduredrej
transp.	procedure turn right	højre proceduredrej
met., mech.eng.	progressive copy turning	progressiv kopidrejning
el.	protection against short-circuits between turns	beskyttelse mod vindingskortslutning
agric.	quarter turn plough	vendeplov
agric.	quarter-turn reversible disc plough	tallerkenvendeplov
transp., mech.eng.	radius of turning circle	sporkredsradius
transp., mech.eng.	radius of turning space	venderadius
transp., avia.	rapid exit turn-off	high-speed afkørsel
transp., avia.	rapid exit turn-off	rullevej til hurtig frakørsel
market.	rate of stock turn	lagerudskiftning
market.	rate of stock turn	lageromsætningshastighed
transp., avia.	rate one turn	standarddrej
transp., avia.	rate 1 turn	standarddrej
transp., nautic.	rate-of-turn indicator	omdrejningstæller
transp.	to re-turn the tyre	afdreje bandagen
transp., construct.	right-turn lane	højresvingsspor
transp.	right-turning traffic	højresvingende trafikstrøm
commun., transp.	right turning traffic	højresvingende trafikstrøm
earth.sc.	right-hand turn	rotation med uret
met., mech.eng.	roller box turning	stangdrejning med brille
fin.	round-turn	dækningsforretning eller fysisk realisering
transp.	round turn	omdrejning
transp.	S-turn	S-sving
mech.eng.	shaft rough turning machine	skrællemaskine
earth.sc., mech.eng.	shaft turning device	akseldrejeindretning
mech.eng., construct.	short circuited turn	kortsluttet vikling
el.	short-circuit between turns	overgang mellem vindinger
el.	short-circuit between turns	vindingskortslutning
el.	short-circuit between turns	vindingsfejl
el.	short-circuit between turns	kortslutning mellem vindinger
transp.	significant turn	mærkbar drejning
mech.eng.	single point diamond turning	enkeltpunkts-diamantdrejning
el.	single turn coil	spole med enkeltvikling
el.	single-turn load coil	belastningsspole med én vinding
transp.	skid turn	urent sving
mech.eng.	spherical turning device	udstyr til drejning af kugler
mech.eng.	spindle turning machine	tapdrejemaskine
met.	spindle turning machine	spindeldrejebank
med.	spiral turn	cirkulær tur
med.	spiral turn	en tur af en bandage
econ., transp.	split turn	delt tjeneste
mech.eng.	square nose turning tool	hjørnestål
transp., avia.	standard rate turn	standarddrej
mech.eng.	straight turning tool	lige høvlestål
transp., coal.	stub stations with turning back or setting back facilities	endestationer med vendespor for tipvognstog eller for de enkelte kulvogne
agric.	swath broad-turning	høvending
transp.	switch end of a turn-out	ende af hjertestykke
transp.	to take a turn with rope	tage tørn med trosserne
mech.eng.	tangential turning tool	tangential-stål
gen.	the office of President shall be held by...in turn	formandshvervet udøves på skift af...
construct.	tilt-and-turn window	vippe/dreje-vindue
transp., avia.	timed turn	proceduredrej
mech.eng.	tool for turning	værktøj til afdrejning
transp.	traffic turn-over on a line	strækningskapacitet
commun., IT	transmitter turn-on signal	tændesignal for sender
commun., IT	transmitter turn-on time	tændetidspunkt for sender
transp.	turn about	dreje bi
transp.	to turn about owing to the stream	blive drejet rundt af stroemmen
agric.	turn-about plough	vendeplov
commun.	turn-about time	gennemløbstid
commun.	turn-about time	turnaround-tid
transp., tech.	turn and slip indicator	drejningsviser
transp., avia.	turn and slip indicator turn and slip indicator	drejningsviser og tværkraftmåler
tech., industr., construct.	turn and tack method of laying	metode til pålægning med sømning
IT, transp.	turn-and-bank indicator	dreje-og krængeindikator
transp.	turn-around	vendeplads
fin.	turn-around in exchange-rates	omslag i valutakurserne
commun.	turn around ranging station	målestation for vendepunkt
commun.	turn-around time	turnaround-tid
commun.	turn-around time	gennemløbstid
gen.	turn-around time	underholdsperiode
transp.	turn aside	omdirigering af civil skibsfart
transp.	turn back	vending
transp., construct.	turn-back	vendekurve
commun.	to turn back mail	returnering af post
transp.	turn buckle	vrider
agric.	to turn cattle out to pasture	drive på græs
industr., construct.	to turn clockwise	dreje med uret
transp., avia.	turn co-ordinator	drejningskoordinator
transp., avia.	turn co-ordinator incorporating a slip indicator	drejningskoordinator med indbygget tværkraftmåler
transp.	turn error	drejefejl
transp.	turn-in point	inddrejningspunkt
transp., tech.	turn indicator	drejningsviser
mech.eng., el.	turn insulation	vindingsisolation
med.	turn into an emulsion	emulgere
gen.	turn into an emulsion	opslemme
agric.	to turn into wine or add to wine	anvende til fremstilling af vin eller som tilsætning til vin
gen.	turn-key buildings	nøglefærdige bygninger
law, industr.	turn-key contract	aftale om totalentreprise
law, industr.	turn-key contract	"nøglefærdig" kontrakt
construct.	turn-key contract	totalentreprisekontrakt
industr.	turn-key installation	nøglefærdig installation
industr.	turn-key plant	nøglefærdig installation
industr., construct., met.	turn mold blowing	blæsning i smurt form
agric.	turn of the bilge	kiming
life.sc.	turn of the tide	tidevandsskifte
el.	turn-off	slukning
el.	turn-off	turn-off
comp., MS	turn off	slå fra (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device)
transp.	to turn off a train	henstille et tog
el.	turn-off arm	slukkegren
el.	turn-off avalanche	turn-off lavinegennembrud
el.	turn-off avalanche	turn-off avalanchegennembrud
el.	turn-off characteristic	turn-off karakteristik
el.	turn-off characteristic	slukkekarakteristik
el.	turn-off delay	turn-off forsinkelse
el.	turn-off delay	slukke-forsinkelse
el.	turn-off gain	turn-off forstærkning
el.	turn-off thyristor	slukbar thyristor
el.	turn-off time	turn-off tid
el.	turn-off time	slukketid
el.	turn-off transient	slukketransient
el.	turn-off transient	turn-off transient
el.	turn-off voltage	tærskelspænding, turn-on spænding
comp., MS	turn on	slå til (To activate or turn on)
el.	turn-on	tænding
el.	turn-on characteristic	tændingskarakteristik
el.	turn-on delay	tændingsforsinkelse
el.	turn-on gain	tændingsforstærkning
IT	turn-on stabilizing time	startstabiliseringstid
mech.eng.	to turn on the lathe	afrette
mech.eng.	to turn on the lathe	dreje
mech.eng.	to turn on the lathe	plandreje
el.	turn-on time	opstartstid
el.	turn-on time	tændingstid
el.	turn-on time	turn-on tid
el.	turn-on transient	tændingstransient
el.	turn-on transient	turn-on transient
el.	turn-on voltage	tærskelspænding, turn-on spænding
transp., construct.	turn-out	vigespor
transp., construct.	turn-out	vigeplads
transp.	turn-out	vigested
construct.	turn-out	ledegrøft
mater.sc.	turn-out bell	alarmklokke
transp., construct.	turn-out lane USA	holdebane
agric., industr., construct.	turn-out sleeper	større svelle
agric., industr., construct.	turn-out sleeper	sporskiftetømmer
mater.sc.	turn-out suit	udrykningsuniform
mater.sc.	turn-out time	anspændingstid
law, stat.	turn-over	gennemtræk
fin.	turn-over	omsætning
industr., construct., met.	turn-over	vending
fin.	turn-over	cirkulation
law, stat.	turn-over	arbejdskraftsmobilitet
agric.	turn over	kæntre
el.	turn-over voltage	tærskelspænding
el.	turn-over voltage	omslagsspænding
earth.sc., agric.	to turn peaty	forsumpe
earth.sc., agric.	to turn peaty	blive til mose
chem., el.	turn pin	dorn
chem., el.	turn pin	fræser
transp.	turn radius	drejeradius
transp.	to turn round	vende rundt
transp.	to turn round	dreje
transp.	turn round a vehicle	vende et køretøj
transp.	turn round of locomotives	lokomotivernes omløb
transp.	turn round of wagons	vognomløb
mech.eng.	turn-round time	omløbstid
IT	turn-round time	gennemløbstid
transp.	to turn sharp round	dreje skarpt omkring
transp., mil., grnd.forc., el.	turn signal light	retningsviserblinklys
transp., mil., grnd.forc., el.	turn signal light	retningsviserblink
transp., mil., grnd.forc., el.	turn signal light	afviserblinklys
gen.	turn signals for vehicles	retningsvisere til køretøjer
gen.	turn signals for vehicles	retningsvisere til befordringsmidler
hobby, transp.	turn slots	drejeudskæring
agric.	turn space	forager
mech.eng.	turn table	drejebord
transp., construct.	turn table	drejeskive
mech.eng.	turn table steer trailer	påhængsvogn med to-hjulsstyret drejekrans
mech.eng.	turn table steer trailer	blokvogn med to-hjulsstyret drejekrans
environ., agric.	turn the corner	overgang fra parellel til direkte bekæmpelse
agric.	to turn the hay	vende hø
agric.	to turn the piece	vende stykket
agric.	to turn the soil	vending og brydning af jorden
transp.	to turn the tyre	afdreje bandagen
industr., construct.	turn thread	haspelomkreds
transp.	to turn to	lægge bi
transp.	to turn to	dreje til
el.	turn-to-turn fault	overgang mellem vindinger
el.	turn-to-turn fault	vindingsfejl
el.	turn-to-turn fault	vindingskortslutning
el.	turn-to-turn fault	kortslutning mellem vindinger
mech.eng., el.	turn-to-turn test	spændingsprøvning af vindingsisolation
mech.eng., el.	turn-to-turn test	spændingsafprøvning af vindingsisolation
agric.	to turn up	pløje op
agric.	to turn up	vende jorden
agric.	to turn up	grave op
transp.	turning and banking indicator	hældnings- og krængningsviser
gen.	turning apparatus for sheet music	nodevendeapparater
gen.	turning apparatus for sheet music	apparater til at vende nodeblade
met., mech.eng.	turning between centres	pinoldrejning
mech.eng.	turning coil spring	vendefjeder
mech.eng.	turning link rod	vendearm
earth.sc.	turning moment	vridende moment
earth.sc.	turning moment	væltende moment
gen.	turning movement	omgående bevægelse
stat.	turning movement diagram	diagram som viser svingende trafik
commun., transp.	turning movements	retningsbestemt trafikmængde
transp.	"turning nearside-to nearside"	glidende venstredrej
commun., transp.	" turning nearside-to-nearside "	glidende venstredrej
met., mech.eng.	turning non-circular workpieces	drejning af ikke-cirkulære emner
transp., construct.	turning of rails	vending af skinner
transp., mech.eng.	turning of tyres	afdrejning af hjulringene
met., mech.eng.	turning on auto-lathe	automatdrejning
met., mech.eng.	turning on automatic	automatdrejning
earth.sc., anim.husb.	turning out to pasture	uddrivning af kvæg til græsning
earth.sc., anim.husb.	turning out to pasture	udbinding
met.	turning over	vende ved drejning
transp.	turning round area	skibs vendeplads
transp.	turning round place	skibs vendeplads
transp.	turning to orbit	vipning
transp.	turning to orbit	hældning
commun., transp.	turning traffic	svingende trafik
commun., transp.	turning traffic	drejende trafik
agric.	turning under	nedpløjning af gødning
agric., chem.	turning under of fertilizer	nedpløjning af gødning
gen.	turns per inch	snoninger per tomme
el.	turns ratio	omsætningsforhold
met., mech.eng.	turret turning	drejning på revolverdrejebænk
transp.	upstream turning manoeuvre	drejemanoevre mod stroemmen
commun., transp.	upstream turning signal	signal for drejning mod stroemmen
met.	vertical boring and turning lathe	karruseldrejebænk
met.	vertical boring and turning machine	karruseldrejebænk
met.	vertical boring and turning mill	karruseldrejebænk
transp.	vessel turn-around time	skibs rotationshastighed
transp.	wheel turning radius	effektiv hjulradius
nat.sc., agric.	width of turning space	vendeplads
gen.	will turn shock-sensitive if contaminated with...	vil blive stødfølsomt,hvis det forurenes med...
IT, dat.proc.	work-and-turn printing	skøn-og vidertryk
IT, dat.proc.	work-and-turn printing	vidertryk