Subject | English | Danish |
environ., mech.eng. | aeration turbine | aerationsturbine |
transp. | aero gas turbine engine | gasturbinemotor til fly |
mech.eng. | air turbine motor | luftturbinemotor |
mech.eng. | aircraft gas turbine | turbo-propeller |
mech.eng. | aircraft gas turbine | flyvemaskinegasturbine |
mech.eng., el. | American multiblade turbine | vindrose |
transp. | astern turbine | bakturbine |
el. | auxiliary steam turbine | hjælpedampturbine |
transp., avia., energ.ind. | aviation carrier turbine fuel | jetbrændstof JP-5 |
transp., avia., energ.ind. | aviation turbine fuel | jetbrændstof JP-1 |
gen. | aviation turbine gasoline | jetbrændstof JP-4 |
el. | axial flow turbine | aksialturbine |
mech.eng. | back-pressure turbine | modtryksturbine |
mech.eng., el. | backpressure turbine | højtryksturbine |
mech.eng. | blade of turbine | turbineblad |
met. | blast furnace gas recovery turbine | gasaflastningsturbine |
mech.eng. | bleeder turbine | aftapningsdampturbine |
mech.eng. | blowdown turbine | afblæsningsturbine |
earth.sc., mech.eng. | brake turbine air cycle | åbent koldluftanlæg |
transp., mech.eng. | brake turbine cold air unit | bremseturbineluftenhed |
transp., mech.eng. | by-pass turbine engine | fanjetmotor |
environ. | carry-over of radioactive substances to the turbine | overførsel af radioaktive stoffer til turbinen |
mech.eng. | cased turbine | turbine i hus |
mech.eng. | circulator drive turbine | drivturbine for blæser |
mech.eng. | closed-cycle gas turbine | gasturbine med lukket kredsløb |
transp. | closed-cycle hot-air turbine | varmluftsturbine med lukket kredsløb |
earth.sc. | combined gas and steam turbines system | kombineret gas-og dampturbinesystem |
el. | combined HP-IP turbine element | kombineret høj-og mellemtryksturbine |
mech.eng. | combustion chamber traction turbine | turbine med forbrændingskammer |
el. | combustion turbine | gasturbine |
transp., avia., mech.eng. | compound turbine engine | kompoundturbinemotor |
mech.eng. | compressor and turbine coupling | kompressor-turbinekobling |
transp., mech.eng. | compressor turbine | kompressorturbine |
transp., mech.eng. | compressor-turbine cold air unit | kompressor-turbine køleluftsaggregat |
mech.eng. | condensing steam turbine | kondensationsturbine |
mech.eng. | condensing steam turbine with bleeding | kondensationsturbine med aftapning |
gen. | constant speed turbine | vindturbine med fast omdrejningstal |
transp., mech.eng. | constant volume turbine | turbine med fast volumen |
gen. | constant-speed wind turbine | vindturbine med fast omdrejningstal |
transp., avia., mech.eng. | contra flow turbine engine | modstrømningsturbinemotor |
transp., mech.eng. | cooling turbine | køleturbine |
el. | cross-compound turbine | krydskompound turbine |
mech.eng. | cross-flow turbine | gennemstrømningsturbine |
mech.eng., el. | cyclogiro wind turbine | gyromølle |
mech.eng. | deep-well turbine pump | borerørspumpe |
energ.ind., mech.eng. | diffusor-augmented wind turbine | omsluttet vindturbine |
energ.ind., mech.eng. | diffusor-augmented wind turbine | mølle med koncentrator og eller spreder-system |
mech.eng. | direct-cycle gas turbine | gasturbine med direkte koblet kreds |
mech.eng. | ducted fan turbine engine | turbofanmotor |
nat.sc., transp. | ducted-fan turbine engine | fanjet-motor |
nat.sc., transp. | ducted-fan turbine engine | reaktionsmotor med omløb |
transp. | ducted-fan turbine engine | reaktionsmotor med bypassarrangement |
transp. | ducted-fan turbine engine | turbofan motor |
nat.sc., transp. | ducted-fan turbine engine | by-pass motor |
agric. | exhaust turbine | turbolader |
mech.eng. | exhaust-gas turbine | udstødningsgasturbine |
mech.eng. | expander cycle turbine | ekspansionsturbine |
earth.sc., mech.eng. | expansion turbine | expansionsturbine |
mech.eng. | explosion turbine | eksplosionsturbine |
el. | extraction turbine | turbine med dampudtag |
gen. | fixed speed wind turbine | vindturbine med fast omdrejningstal |
energ.ind., mech.eng. | Francis turbine | francisturbine |
energ.ind., mech.eng. | Francis turbine | Francis-turbine |
mech.eng. | free turbine engine | friløbsturbinemotor |
mech.eng. | gas generator turbine | gasgeneratorturbine |
transp., mech.eng. | gas turbine | gasturbine |
transp. | gas turbine bus | gasturbinebus |
transp., mech.eng. | gas turbine engine | gasturbinemotor |
energ.ind. | gas turbine generating station | gasturbinekraftværk |
transp., mech.eng. | gas turbine locomotive | gasturbinelokomotiv |
mech.eng., el. | gas turbine locomotive with electric transmission | gasturbinelokomotiv med elektrisk transmission |
el. | Gas Turbine-Modular Helium Reactor | GT-MHR-reaktor |
el. | Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor | GT-MHR-reaktor |
transp. | gas turbine motor coach | motorvogn med kombineret dieselmotor og gasturbine |
transp. | gas turbine motor coach | gasturbinelokomotiv med dieselmotor |
mech.eng. | gas-turbine numerology | gasturbinenummerering |
el. | gas turbine plant | gasturbine anlæg |
energ.ind. | gas-turbine plant | gasturbinekraftværk |
energ.ind. | gas turbine power plant | gasturbinekraftværk |
energ.ind. | gas turbine-powered generating station | gasturbinekraftværk |
transp. | gas turbine railcar | motorvogn med kombineret dieselmotor og gasturbine |
transp., energ.ind. | gas turbine railcar | gasturbinelokomotiv med dieselmotor |
mech.eng. | gas turbine rotor | rotor til gasturbiner |
el. | gas turbine set | gasturbineaggregat |
mech.eng. | gas turbine starter | gasturbinestartkontakt |
mech.eng. | gas turbine starter | gasturbinestarter |
mech.eng. | gas turbine starter | gasturbinestartknap |
mech.eng. | gas turbine starter | gasturbineigangsætter |
el. | gas turbine-steam turbine power plant | gasturbinekraftværk med dampturbine for spildvarme |
el. | gas-turbine-steam-turbine power plant | kombineret gasturbine-dampturbine kraftværk |
transp. | gas-turbine traction unit | gasturbinemotorkøretøj |
transp. | gas turbine train | gasturbinetog |
transp. | gas turbine train | RTG-tog gasturbintog |
el. | high pressure turbine element | højtryksturbinetrin |
mech.eng., el. | high speed wind turbine | hurtigløber |
mech.eng. | high-pressure turbine | højtryksturbine |
transp. | high-speed gas turbine motor coach | gasturbinetog med høj hastighed |
transp. | high-speed gas turbine motor coach | TGV-tog |
transp. | high-speed gas turbine railcar | gasturbinetog med høj hastighed |
transp. | high-speed gas turbine railcar | TGV-tog |
el. | hollow drum turbine rotor | hul tromlerotor |
el. | home wind turbine | egenproduktionsanlæg |
gen. | horizontal axis wind turbine | mølle med horisontalaksel |
gen. | horizontal axis wind turbine | vandret-aksel-maskine |
gen. | horizontal axis wind turbine | vindakserotor |
gen. | horizontal axis wind turbine | HA-mølle |
el. | house turbine | husturbine |
mech.eng. | HP turbine | højtryksturbine |
mech.eng. | hydraulic turbine | hydraulisk turbine |
mech.eng. | hydraulic turbine | vandturbine |
gen. | hydraulic turbines | hydrauliske turbiner |
mech.eng. | impulse turbine | aktionsturbine |
el. | impulse turbine | fristråleturbine |
el. | impulse turbine | Peltonturbine |
mech.eng., el. | impulse type turbine | aktionsturbine |
mech.eng., el. | industrial-type turbine | industriturbine |
mech.eng. | input-turbine speed sensor | indgangs-turbinehastighedsføler |
mech.eng. | intermediary pressure turbine blade | mellemtryksturbineskovl |
mech.eng., el. | intermediate take-off condensing turbine | turbine med mellemkondensationstrin |
mech.eng. | inward flow turbine | centripetalturbine |
el. | inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air | indlækage af luft |
mech.eng. | inward-flow turbine | centripetalturbine |
mech.eng. | IP turbine blade | mellemtryksturbineskovl |
energ.ind. | Kaplan turbine | kaplanturbine |
energ.ind. | Kaplan turbine | Kaplan-turbine |
el. | limiting turbine rating | begrænsende turbineeffekt |
earth.sc., mech.eng. | line shaft turbine pump | borerørspumpe |
transp. | linear turbine | lineærturbine |
el. | local turbine gauge-board | lokal turbinekontrolpanel |
mech.eng. | low pressure turbine casing | lavtryksturbinehus |
energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | langsomløber |
mech.eng. | low-pressure turbine | lavtryksturbine |
mech.eng. | LP turbine | lavtryksturbine |
mech.eng. | LP turbine casing | lavtryksturbinehus |
nat.sc., energ.ind. | marine current turbine | undervandsturbine |
mech.eng. | marine gas turbine engine | marinegasturbinemotor |
mech.eng. | mercury vapour turbine | kviksølvdampturbine |
mech.eng. | multi-stage turbine | flertrinsturbine |
mech.eng. | multistage turbine pump | flertrinspumpe med indbygget ledeapparat i hvert kammer |
transp., avia. | non-turbine rotorcraft | rotorluftfartøj uden turbine |
el. | nonautomatic-extraction turbine | turbine med ureguleret dampudløb |
mech.eng., el. | noncondensing automatic-extraction turbine | højtryksturbine med automatisk dampudtag |
mech.eng., el. | non-condensing turbine | højtryksturbine |
transp., mech.eng. | oil-fired gas turbine locomotive | diesellokomotiv med gasturbine |
transp. | open-cycle gas turbine | gasturbine med åbent kredsløb |
el. | organic-fluid turbine | turbine med organisk arbejdsmiddel |
mech.eng. | outward-flow turbine | centrifugalturbine |
mech.eng. | partial admission turbine | turbine med fordelt input |
chem., el. | partial oxidation gas turbine | gasturbine med delvis iltning |
energ.ind., mech.eng. | partly shrouded wind turbine | delvis omsluttet vindturbine |
el. | pass-out turbine | turbine med dampudtag |
el. | peaking turbine | spidslastturbine |
mech.eng., el. | Pelton turbine | peltonturbine |
mech.eng., el. | Pelton turbine | Pelton-turbine |
mech.eng., el. | potassium turbine | kalium-turbine |
mech.eng., el. | propeller-type wind turbine | propelvindmølle |
energ.ind. | pump-turbine | pumpeturbine |
transp., mech.eng. | radial flow turbine | radialturbine |
transp., avia. | ram air turbine | ram air-turbine |
mech.eng. | reaction turbine | undertryksturbine |
mech.eng. | reaction turbine | reaktionsturbine |
el. | reaction type turbine | reaktionsturbine |
el. | reversible pump-turbine | reversibelt vandkraftaggregat |
mech.eng. | rotor turbine | turbinehjul |
energ.ind., industr., construct. | sea based wind turbine | havplaceret vindmølle |
gen. | sea based wind turbine | offshoreanlæg |
energ.ind., industr., construct. | sea based wind turbine | havmølle |
energ.ind., industr., construct. | sea based wind turbine | havvindmølle |
energ.ind., industr., construct. | sea based wind turbine | havanlæg |
mech.eng., el. | self-aligning wind turbine | fritkrøjende mølle |
mech.eng., el. | self-aligning wind turbine | autogyromølle |
energ.ind., mech.eng. | self-regulating wind turbine | fuldautomatisk mølle |
mech.eng. | single stage turbine | ettrinsturbine |
mech.eng. | 3-stage axial flow turbine | tretrins aksialturbine |
el. | station auxiliary turbine | husturbine |
el. | steam extraction turbine | turbine med dampudtag |
industr. | steam turbine | dampturbine |
energ.ind., mech.eng. | steam turbine | dampmaskine |
mech.eng. | steam-extraction turbine | aftapningsdampturbine |
mech.eng., el. | super speed turbine | supervindrose |
mech.eng. | supercharging by means of exhaust gas turbines | overladning ved udstødningsturbine |
el. | superimposed turbine | modtryksturbine |
transp. | test plant using hydraulic turbine | prøvestand med hvirvelbremse |
energ.ind., mech.eng., el. | three bladed wind turbine | trebladsrotor |
energ.ind., mech.eng., el. | three bladed wind turbine | trebladet rotor |
mech.eng. | three-stage axial flow turbine | tretrins aksialturbine |
met. | top gas recovery turbine | gasaflastningsturbine |
met. | top gas turbine | gasaflastningsturbine |
el. | topping turbine | modtryksturbine |
mech.eng., el. | traction turbine fed by external generators | traktionsturbine drevet af eksterne dynamoer |
gen. | turbine-alternator | generator |
mech.eng. | turbine bearing | turbineleje |
mech.eng. | turbine blade | turbineblad |
mech.eng. | turbine brush seal | turbinebørstepakning |
mech.eng. | turbine case | turbinehus |
transp., mech.eng. | turbine casing | turbinekappe |
mech.eng. | turbine disc | turbineskive |
mech.eng. | turbine discharge pressure | turbineudstødningstryk |
mech.eng. | turbine drive system | turbine-drivsystem |
transp., mech.eng. | turbine-driven locomotive | turbinelokomotiv |
transp. | turbine-driven railcar | gasturbinemotorvogn |
transp. | turbine-driven train unit | turbinedrevet togsæt |
transp. | turbine-driven train unit | gasturbinedrevet togsæt |
industr., construct. | turbine dryer | turbinetørrer |
agric. | turbine duster | pneumatisk pudringsmaskine |
mech.eng. | turbine engine | turbinemotor |
transp. | turbine-engine lorry | lastbil med turbomotor |
transp. | turbine-engined lorry | lastbil med turbomotor |
mech.eng. | turbine entry duct | turbineindløbskanal |
earth.sc., mech.eng. | turbine entry temperature | turbine indløbstemperatur |
el. | turbine gland seal system | turbinepakningssystem |
el. | turbine gland seal system | spærredampsystem |
mech.eng. | turbine guide-wheel | ledehjul i en turbine |
el. | turbine heat rate | varmeforbrug af turbine |
earth.sc. | turbine house | turbinehus |
el. | turbine house crane | kran i turbinebygning |
el. | turbine lagging structure | turbinebeklædning |
transp. | turbine-meter | turbinemaaler |
tech., mech.eng. | turbine-meter | turbinemåler |
agric. | turbine milk cooler | turbine-kølebassin |
agric. | turbine milk cooler | turbinekøler for mælkejunger |
gen. | turbine missile | turbinesprængstykke |
chem., mech.eng. | turbine mixer | blandeturbine |
mech.eng. | turbine nozzle | turbineindløbsstrålerør |
transp. | turbine-powered aircraft | turbinedrevet fly |
transp., avia. | turbine powered helicopter | turbinedrevet helikopter |
mech.eng. | turbine pump | turbinepumpe |
mech.eng. | turbine pump | hvirvelpumpe |
mech.eng. | turbine rotary shroud | roterende turbineringkappe |
mech.eng., el. | turbine rotational axis | rotoraksel |
mech.eng., el. | turbine rotational axis | propelaksel |
el. | turbine rotor | turbinerotor |
tech., mech.eng. | turbine setting | turbineindstilling |
transp., mech.eng. | turbine shaft | turbineaksel |
mech.eng. | turbine shaft and disc | turbineaksel med skive |
mech.eng. | turbine shaft and disc assy | turbineaksel med skive |
mech.eng. | turbine shaft and disk | turbineaksel med skive |
mech.eng. | turbine shaft and disk assy | turbineaksel med skive |
transp. | turbine-ship | turbinedrevet skib |
transp. | turbine ship | turbine-skib |
agric. | turbine slurry spreader | slamspreder med løbehjul |
agric. | turbine slurry spreader | turbineajlespreder |
agric. | turbine slurry spreader | ajlespreder med løbehjul |
nat.sc., agric. | turbine sprinkler | turbinespreder |
agric., mech.eng. | turbine sprinkler | turbinesprinkler |
nat.sc., agric. | turbine sprinkler | geardreven spreder |
mech.eng. | turbine static shroud | statisk turbineringkappe |
transp. | turbine tanker | turbotanker |
transp., agric. | turbine tractor | traktor med forbrændingsturbine |
gen. | turbine trip | turbinetrip |
mech.eng., el. | turbine-type | turbotype |
mech.eng., el. | turbine-type alternating current generator | turbogenerator |
mech.eng. | turbine vane wheel | skovlhjul |
environ., mech.eng. | turbine wheel | turbinehjul |
gen. | turbines for land vehicles | turbiner til befordringsmidler til brug på land |
gen. | turbines other than for land vehicles | turbiner, ikke til befordringsmidler til brug på land |
energ.ind., mech.eng., el. | two bladed wind turbine | tobladsrotor |
energ.ind., mech.eng., el. | two bladed wind turbine | tobladet rotor |
nat.sc., energ.ind. | underwater turbine generator | undervandsturbine |
mech.eng., el. | unshrouded wind turbine | ikke-omsluttet vindturbine |
mech.eng., el. | variable geometry wind turbine | H-formet darrieusrotor |
mech.eng. | vertical axis wind turbine | mølle med vertikalaksel |
mech.eng. | vertical axis wind turbine | lodret-aksel-maskine |
mech.eng. | vertical axis wind turbine | VA-mølle |
IT, industr. | virtual institute for gas-turbine instrumentation | virtuelt institut for gasturbine-instrumentering |
mech.eng. | water turbine | hydraulisk turbine |
mech.eng. | water turbine | vandturbine |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | vindmølle |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | vinddreven generator |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | vindkraftanlæg |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | elproducerende vindmølle |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | vindmotor |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | vindturbine |
mech.eng., el. | wind turbine drag type | modstandsmølle |
transp., mech.eng. | wind turbine fan | turbineventilator |
mech.eng., el. | wind turbine lift type | opdriftsmølle |
energ.ind., mech.eng. | wind turbine with counterrotating blades | vindmølle med modroterende vinger |
energ.ind., mech.eng. | wind turbine with flapped ring wing diffuser | vindturbine med kapperinge |
mech.eng., el. | wind turbine with reversing blades | mølle med klapvinger |
mech.eng., el. | wind turbine with rotating blades | modstandsmølle med drejelige blade |