| Subject | English | Danish |
| med. | a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | tåregang |
| med. | a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | ductus nasolacrimalis |
| earth.sc. | absorber guide tube | absorberlederør |
| earth.sc. | absorber rod guide tube | lederør for kontrolstang |
| chem. | absorption tube with bulbs | calciumchloridrør med kugle |
| tech., chem. | absorption tube with bulbs | calcium chloridrør med kugle |
| agric. | acidimeter tube | acidimeter |
| med. | agglutination tube test | agglutinationsreaktion i reagensglas |
| med. | air pressure in resonating tube above larynx | superglottalt tryk |
| med. | air-tight tube | lufttæt rør |
| industr., construct. | alarm bolt tube | klokkemøtrik |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel tube | lejerør til udløs-arm |
| chem. | Allihn filter tube | Allihns filterrør |
| med. | ampulla of the uterine tube | tuba-ampullen |
| med. | ampulla of the uterine tube | ampulla tubae uterinae |
| industr., construct. | auxiliary operating lever tube | lejerør til hjælpeskiftearm |
| mech.eng. | bar feed tube | fremføringsrør |
| el. | beam power-tube | elektronbundtrør |
| tech. | beam tube facility | strålerørsfacilitet |
| el. | beam-power tube | strålerør |
| pharma., chem. | Beckmann centrifuge tube | Beckmann centrifugeglas |
| earth.sc., tech. | Bentzel tube | bentzelrør |
| med. | Berman tube | Berman-rør |
| health. | beta counting tube | beta-tællerør |
| gen. | bevel box with rectangular section chain tube | kædekasse med rektangulære kæderør |
| health. | Biangulix bifocal rotating-anode tube | Biangulix-røntgenrør |
| health. | Biangulix X-ray tube | Biangulix-røntgenrør |
| tech., industr., construct. | biconical tube | dobbeltkegle-rør |
| health. | bifocal X-ray tube | bifokalt drejeanoderør |
| el. | black-and-white picture tube | sort-hvid billedrør |
| med. | Blakemore tube | Sengstaken-Blakemore-sonde |
| med. | Blakemore tube | Blakemore's sonde |
| med. | Blakemore-Auvret tube | Sengstaken-Blakemore-sonde |
| mater.sc., mech.eng. | blowing an extruded tube | slangeblæsning |
| med. | bony part of the pharyngotympanic tube | pars ossea tubae auditivae |
| earth.sc. | boron counter tube | bortællerør |
| earth.sc. | boron lined counter tube | borbelagt tællerør |
| nat.sc. | boron trifluoride counter tube | bortrifluoridtællerør |
| med. | Bouchut tube | Bouchut's trachealkanyle |
| gen. | Bourdon tube gauge | Bourdons trykmåler |
| med. | Bruecke aspirating tube | Bruecke's tarmsug |
| agric., mech.eng. | built-in extractor tube | stigrør |
| med. | Butlin-Poirier tube | Butlin-Poirier's trachealkanyle |
| mater.sc. | butt-ended tube | flexibel tube med plan bund |
| gen. | calandria tube insulating gas system | isoleringsgas for kalandriatank |
| chem. | calcium chloride tube with bulb | calciumchloridrør med kugle |
| tech., chem. | calcium chloride tube with bulb | calcium chloridrør med kugle |
| mater.sc., mech.eng. | capillary dip tube | kapillarstigrør |
| chem. | capillary tube thermometer | kapillartermometer |
| gen. | carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor | kultveiltekølet trykvandsreaktor |
| med. | Carrel tube | Carrel's flaske |
| med. | cartilage of pharyngotympanic tube | cartilago tubae auditiva (cartilago tubae auditivae) |
| med. | cartilaginous part of pharyngotympanic tube | bruskede del af tuba auditiva |
| IT | cathode ray tube store | katodestrålelager |
| mech.eng. | caulk the tube ends | sammenhamre rørender |
| health. | ceiling tube mount | loftophængt røngtenrør |
| earth.sc. | central tube | centralrσr |
| earth.sc. | central tube method | centralrσrsmetode |
| tech., chem. | to centrifuge in a sealed tube | centrifugere i lukkede glas |
| mech.eng. | channel tube | kanalrør |
| earth.sc. | Chaoul tube | Chaoul-rør |
| earth.sc. | Chaoul tube | Chaoul's tubus |
| med. | Chaussier tube | Chaussier's tube |
| med. | chromodiagnosis of the tube | tubachromodiagnostik |
| earth.sc. | cladding tube expansion | udvidelse af indkapslingsrør |
| mech.eng. | cladding tube material | materiale for indkapslingsrør |
| gen. | cladding tube rupture | brud på indkapslingsrør |
| mech.eng. | cladding tube surface | overflade af indkapslingsrør |
| earth.sc. | cladding tube surface temperature | overfladetemperatur af indkapslingsrør |
| earth.sc. | cladding tube temperature | temperatur af indkapslingsrør |
| tech. | cladding tube temperature coefficient | temperaturkoefficient for indkapslingsmateriale |
| pharma., chem. | Claisen double-tube attachment | Claisens to-rørsprop |
| industr., construct. | click wheel guiding tube | føringsrør til drivganghjul |
| earth.sc., mech.eng. | closed shell and tube condenser | lukket rørkedelkondensator |
| nat.sc., agric. | closed tube profile | lukket rørprofiljern |
| industr., construct. | clutch tube | lejerør til kobling |
| nat.sc., agric. | coated drainage tube | omvundet drænrør |
| gen. | co2-cooled pressure-tube reactor | kultveiltekølet trykvandsreaktor |
| chem. | coil shaped tube in thin glass | spiralformet rør af tyndt glas |
| mech.eng. | coiled finned-tube type cooler | køler med rør med spiralformede kølefinner |
| chem., el. | cold-drawn tube | koldtrukket rør |
| agric., mater.sc. | collapsible tube | komprimerbar tube |
| mater.sc. | collapsible tube with plane bottom | flexibel tube med plan bund |
| nat.sc. | colour cathode-ray tube | katodestrålerør til farvefjernsyn |
| nat.sc., industr. | colour picture tube | farvebilledrør |
| industr., construct. | column wheel tube | lejerør til kolonnehjul |
| transp. | combination of inner tube, valve and flap | slange/ventil/dækindlæg |
| chem. | condensation tube | glasrør til kondensation |
| tech., chem. | conical ground-glass joint tube | snævert rør |
| tech., industr., construct. | conical tube of an uptwister | konisk spole på etagetvindemaskine |
| chem. | conical-bottomed centrifuge tube | spidsbundet centrifugeglas |
| met. | continuous radiant tube type bright annealing furnace | strålerørs-gennemløbs-blankglødningsovn |
| mech.eng. | continuous segmented-tube mill | flerkammerrørmølle |
| gen. | control element guide tube | kontrolstangslederør |
| mech.eng. | control rod drive shaft guide tube | lederør for kontrolstangsskaft |
| met., mech.eng. | convergent tube of mixer | blandingskammerets samlende del |
| med. | Coolidge tube | glødekatoderør |
| med. | Coolidge tube | Coolidges rør |
| mech.eng. | core component transfer pot storage tube | lagerrør for beholder for flytning af kernekomponenter |
| industr., construct., mech.eng. | core tube | nippel |
| industr., construct., mech.eng. | core tube | dorn |
| nat.sc., agric. | corolla tube | kronrør |
| earth.sc. | corona counter tube | koronatællerør |
| nat.sc. | coupled cavity tube | koblet hulrumsrør |
| chem. | crow cylinder test tube | prøveglas med konisk bund |
| med. | cuff tube | cuff-tube |
| med. | cutaneous tube | Rovsings spiserørsplastik |
| met. | cutting oxygen tube | skæreoxygenrør |
| tech., industr., construct. | cylindrical non perforated tube | cylindrisk ikke-perforeret rør |
| tech., industr., construct. | cylindrical perforated tube | cylindrisk perforeret rør |
| tech., industr., construct. | cylindrical tube | cylindrisk spole |
| tech., industr., construct. | cylindrical tube for draw twisting and twisting | cylindrisk rør til glatte-og tvindemaskiner |
| tech., industr., construct. | cylindrical tube for draw-twisters | cylindrisk rør til tvindemaskiner |
| tech., industr., construct. | cylindrical tube of an uptwister | cylindrisk spole på etagetvindemaskine |
| industr., construct. | date driving wheel tube | lejerør til datoskiftehjul |
| industr., construct. | date intermediate wheel tube | lejerør til datomellemhjul |
| industr., construct. | date jumper tube | lejerør til datoklinke |
| med. | Debove tube | Debove's ventrikelsonde |
| tech., el. | decade tube counter | dekade-tællerør |
| agric. | delivery tube clogging-up | tilstopning af nedfælderskær |
| med. | Denker tube | Denkers rør |
| environ. | dependence of the radiation on the working life of the tube | strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion |
| health. | diagnostic-type protective tube housing | beskyttelseskappe for diagnoseforhold |
| environ., chem. | diffusion tube method | diffusionsmåling |
| earth.sc. | dip counter tube | neddypningstællerør |
| industr., el. | discharge tube | udladningsrør af gas |
| earth.sc. | divergence faces of a central tube | centralrσrs divergerende flader |
| tech., industr., construct. | double conical tube of an uptwister | dobbeltkegleformig spole på etagetvindemaskine |
| earth.sc. | double focus tube | dobbeltfokus-rør |
| med. | double lumen tube | dobbeltlumen-trachealtube |
| chem., el. | Drager tube | drägerrør |
| industr., construct. | driving wheel tube | lejeplade til medbringerhjul |
| chem. | drying tube | glasrør til tørring |
| earth.sc. | dual focus tube | dobbeltfokus-rør |
| med. | duodenal aspiration tube | ventrikelsonde |
| med. | duodenal drainage tube | sonde til duodenalaspiration |
| med. | duodenal drainage tube | duodenalsonde |
| health. | duration of X-ray tube exposure series | varighed af eksponeringsserier |
| pharma., chem. | Durham tube | durhamrør |
| agric. | dusting tube | rør |
| med. | Eisenmenger tube | Eisenmenger's trachealtube |
| el. | electronic tube shield | anodeskjold |
| nat.sc. | electronic vacuum tube | elektronisk vakuumrør |
| earth.sc. | end window counter tube | tællerør med endevindue |
| industr., construct. | endless band of fine wire gauze supported on tube rolls | vire |
| industr., construct. | endless band of fine wire gauze supported on tube rolls | endeløst bånd af metaldug der løber over transportruller |
| earth.sc. | endless tube | endeløst rør |
| med. | endotracheal tube | endotrachealt slangen |
| el. | end-window counter tube | vinduetællerør |
| med. | eustachian tube | tuba auditiva (tuba auditiva, tuba eustachii) |
| med. | eustachian tube | tuba eustachii (tuba auditiva, tuba eustachii) |
| med. | eustachian tube | det eustakiske rør (tuba auditiva, tuba eustachii) |
| med. | evacuated blood sample tube | evakueret blodprøveglas |
| met. | expanded tube | udvidet rør |
| earth.sc., mech.eng. | expansion tube | chok rør |
| earth.sc. | external cathode counter tube | tællerør med ydre katode |
| gen. | eyepiece-holder tube | okularholderrør |
| med. | Fallopian tube | tuba uterina |
| med. | feeding by a stomach tube | sondemadning |
| med. | feeding by a stomach tube | sondeernæring |
| agric. | fertilizer delivery tube | gødningsnedfældningsrør |
| agric. | fertilizer placement tube | gødningsnedfældningsrør |
| health. | field emission tube | glødetrådsrør |
| earth.sc. | figure-eight stellarator tube | 8-talsformet Stellarator-kammer |
| chem. | filter tube | glasrør til filtrering |
| med. | Finsterer suction tube | Finsterer's rør til sugedrænage |
| mater.sc., mech.eng. | firebox-tube plate | fyrkasse-rørvæg |
| earth.sc. | fission counter tube | fissionstællerør |
| chem., el. | flash tube assembly | tændrørsindretning |
| chem., el. | flash tube assembly | antændelsesrørindretning |
| tech. | flat counter tube | plant tællerør |
| med. | flat tube steel-strips | stålbånd af flade rør |
| agric. | flexible spiral tube | spiralrør |
| med. | flexible tube | fleksibelt rør |
| med. | flexible tube | fleksibel slange |
| chem. | florometer with a semi-capillary tube | semi-kapillært flowmeter |
| chem. | flow meter with a semi-capillary tube | semi-kapillært flowmeter |
| chem., el. | flue lining by tube | skorstensindførelse |
| chem., el. | flue lining by tube | skorstensforing |
| earth.sc. | flux tube | fluxrσr |
| industr., construct. | fly-back lever tube | lejerør til nulstille-vippe |
| industr., construct. | fused silica tube | rør af kvartsglas |
| transp. | gas detection tube | gasprøverør |
| industr., el. | gas discharge tube | udladningsrør af gas |
| chem. | gas dispersion tube | gasfordelingsrør |
| chem. | gas feed tube | gastilledningsrør |
| earth.sc. | gas krytron tube | gaskrytronrør |
| chem. | gas sampling tube | gasopsamlingsbeholder |
| chem. | gas washing tube | glasrør til vaskning |
| med. | gastric aspiration tube | ventrikelsonde |
| med. | glass drainage tube | glasdræn |
| tech., nucl.phys. | graphite moderated pressure tube reactor | RBMK-reaktor |
| health. | grid of an X-ray tube | gitter |
| earth.sc. | grid tube bundle | rørbundt,der holdes på plads i et gitter |
| earth.sc. | grid tube bundle | rørbundt,der holdes på plads af tråde |
| med. | Guedel tube | tungeholder |
| earth.sc., tech. | halogen-quenched counter tube | tællerør med halogenslukning |
| earth.sc., tech. | halogen-quenched counter tube | halogentællerør |
| mech.eng. | hammer the tube ends | sammenhamre rørender |
| industr., construct. | hammer tube | lejerør til hammer |
| agric. | hanging tube feeder | ophængt fodertrug |
| earth.sc. | helium counter tube | heliumtællerør |
| nat.sc. | helix tube | helix-rør |
| med. | Henle looped tube | Henles slynge |
| med. | Herbst intracardiac tube | Herbsts intracardiale kanyle |
| earth.sc. | Hilsch tube | Hilsch-rør |
| health. | hollow-anode tube | hulanoderør |
| earth.sc. | hollow-anode tube | Chaoul-rør |
| med. | hot-cathode tube | glødekatoderør |
| chem., el. | hot-rolled tube | varmvalsede rør |
| industr., construct. | hour-counting wheel tube | lejerør til timetællehjul |
| earth.sc. | hygrometer consisting of a torus-shaped glass tube | hygrometer bestående af et ringformet glasrør |
| earth.sc. | image converted tube | billedomformerrør |
| earth.sc. | image converter tube | billedomformerrør |
| earth.sc. | inclined tube type pressure gauge | skråtstillet rørvæskemanometer |
| med. | infundibulum of uterine tube | infundibulum tubae uterinae |
| industr., construct. | inner-tube vulcanizer | slangepresse |
| earth.sc. | intensifier videcon tube | vidicon-forstærkerrør |
| health. | interval between X-ray tube exposures | ophold mellem eksponeringer |
| med. | intestinal decompression tube | duodenalsonde |
| med. | intratracheal tube | tuba |
| med. | intra-uterine radium tube | intrauterin stift |
| med. | intra-uterine radium tube | intrauterin radiumstift |
| life.sc. | IO-threaded flux tube | Jo/Jupiter-feltlinjerne |
| life.sc. | isobaric-isosteric tube | isobart-isostert rør |
| tech., chem. | jacketed tube | dobbeltvægget rør |
| industr., construct. | jet tube dryer | tørreovn med dyser |
| med. | Jutte tube | Jutte's sonde |
| med. | Jutte tube | Jutte's duodenalsonde |
| med. | Kropff tube | Kroff-tube |
| med. | Kropff tube | Kroff-rør |
| med. | Kuestner drainage tube | Kuestners drænagerør |
| med. | Kuhn orotracheal tube | Kuhn's orotracheal-tube |
| med. | Kussmaul stomach tube | Kussmaul's mavesonde |
| med. | larynx tube | øvre stemmeorgan |
| health. | line focus tube | linjefokusrør |
| agric. | liquid fertilizer application by application tube | nedfældning af flydende gødning med nedfælderskær |
| earth.sc. | liquid sample counter tube | tællerør for væskeprøver |
| health. | load characteristics of an X-ray tube assembly | belastningskarakteristik |
| industr., construct. | lock tube | lejerør til blokerearm |
| health. | long-term sampling tube | langtidsprøverør |
| commun., IT | low light level television tube | fjernsynsrør til svagt lysniveau |
| el. | low-electron-velocity camera tube | lavhastighedskamerarør |
| el. | low-electron-velocity camera tube | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| el. | low-velocity camera tube | lavhastighedskamerarør |
| el. | low-velocity camera tube | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| earth.sc., transp. | Ludwieg tube wind tunnel | Ludwieg-vindtunnel |
| tech., industr., construct. | machine with tube | strikkemaskine med rør |
| earth.sc. | magnetic and electronic deflection tube | katodestrålerør til iagttagelse af magnetisk og elektrostatisk afbøjning |
| med. | maximal tube load | maximalbelastning |
| earth.sc. | maximum rated X-ray tube load | maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør |
| earth.sc. | maximum rated X-ray tube voltage | maksimalt tilladelig belastning af røntgenrør |
| industr., construct. | minute-counting wheel tube | lejerør til minuttællehjul |
| industr., construct. | moon phase intermediate wheel tube | lejerør til månefasemellemhjul |
| industr., construct. | moon phase yoke tube | lejerør til månefasevippe |
| med. | mucous glands of pharyngotympanic tube | glandulae mucosae tubae auditivae |
| earth.sc. | multi-tube type pressure gauge | mangerørvæskemanometer |
| health. | multi-stage tube | flertrinsrøntgenrør |
| health. | multi-stage X-ray tube | flertrinsrøntgenrør |
| earth.sc., mech.eng. | multitubular shell and tube condenser | rørkedelkondensator |
| med. | nasogastric tube | nasogastrisk sonde |
| med. | nasotracheal tube | nasotrachealt rør |
| health. | neural tube defect | neuralrørsdefekt |
| med. | neural tube plate | dækplade (lamina neuralis, lamina neurodermalis) |
| med. | Nissel tube | Nissel-rør |
| med. | Nissel tube | Nissel-glas |
| coal., chem. | NONEL initiating shock tube | NONEL detonerende fængtråd |
| coal., chem. | NONEL shock tube | NONEL detonerende fængtråd |
| med. | Nordmann rectal tube | Nordmann's rektalrør |
| earth.sc., mech.eng. | open shell and tube condenser | åben lodret rørkedelkondensator |
| industr., construct. | operating lever tube | lejerør til skiftearm |
| earth.sc. | organic quenched counter tube | tællerør med organisk slukkegas |
| industr., construct. | oscillating weight guiding tube | styrebøsning til svingmasse |
| tech., industr., construct. | package on cylindrical tube | spole på cylindrisk rør |
| tech., industr., construct. | package on tapered tube | spole på konisk rør |
| chem., mech.eng. | particulate transfer tube | partikeloverføringsrør |
| agric., mater.sc. | paste tube | komprimerbar tube |
| chem. | perforated spreader tube | perforeret sprederrør |
| chem. | permeation tube technique | permeationsrørteknik |
| med. | pharyngeal opening of tube | ostium pharyngeum tubae auditivae |
| med. | pin and tube appliance | stift- og rør-retentionsapparat |
| health. | pitch tube | harpiksdråbe |
| med. | Pitot tube | Pitot's rør |
| agric. | placement tube blockage | tilstopning af nedfælderskær |
| construct. | plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement | enkelt rørforbindelse uden afstivning eller forstærkning |
| med. | Pluecker-Geissler tube | Geissler-rør |
| gen. | pneumatic tube conveyors | pneumatiske rørtransportører |
| gen. | pneumatic tube conveyors | pneumatiske rørtransportapparater og -installationer |
| tech. | point counter tube | tæller med punktformet elektrode |
| chem. | polarimeter tube | polarisationsrør |
| med. | Prandtl tube | Prandtl-rør |
| med. | precipitating tube | dværgreagensglas |
| med. | precipitating tube | Vidal-glas |
| life.sc., tech. | pressure tube anemometer | trykrørsanemometer |
| energ.ind., nucl.phys. | pressure tube reactor | trykrørsreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | pressure tube reactor | reaktor af trykrørstypen |
| energ.ind., el. | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor | højtydende reaktor af kanaltypen |
| earth.sc., mech.eng. | prime surface tube | glatrør |
| med. | proper radiation of X-ray tube | røntgenrørs egenstråling |
| tech., el. | proportional counter tube | proportionaltællerør |
| tech., el. | proportional counter tube | proportionalrør |
| med. | Prévot tube | Prévot's rør |
| agric. | pulse control tube | pulsatorslange |
| industr., construct. | puncture proof tube | punkteringssikker slange |
| industr., construct. | push-piece tube | rør til trykknap |
| chem., el. | pyrometer in protection tube | pyrometerstang |
| chem., el. | pyrometer in protection tube | pyrometerrør |
| industr., construct. | rack banking stop tube | lejerør til vækkearm |
| industr., construct. | rack tube | lejerør til række-anslag |
| earth.sc. | radial central tube | radialt centralrσr |
| chem., el. | radiant tube recuperator | strålerørsrekuperator |
| health. | rating of X-ray tube | maximale belastning |
| health. | rating of X-ray tube | belastbarhed |
| earth.sc. | recoil proton counter tube | protonrekyltællerør |
| earth.sc., life.sc. | register tube | montagelup |
| industr., construct. | regulator corrector tube | lejerør til rokkerkorrektor |
| mater.sc. | respirator exhaling tube | udåndingsslange |
| industr., construct., met. | revolving tube | roterende rør |
| industr., construct., met. | revolving tube | roterende cylinder |
| agric. | rigid telescopic tube | fast teleskoprør |
| earth.sc. | root of a central tube | centralrσrs stamme |
| earth.sc. | rotary anode tube | drejeanoderør |
| earth.sc. | rotating-anode tube | drejeanoderør |
| agric. | rubber milk tube | mælkeslange |
| agric. | rubber vacuum tube | pulsatorslange |
| med. | Ryle's tube | ventrikelsonde |
| health. | sampling tube method | prøverørsmetode |
| earth.sc. | scanning with counter tube | undersøgelse ved hjælp af et tællerrør |
| health. | self rectifying X-ray tube | røntgenrør med ensrettereffekt |
| earth.sc., tech. | self-quenched counter tube | selvslukkende tællerør |
| health. | self-rectifying tube | røntgenrør med ensrettereffekt |
| earth.sc. | shear faces of a central tube | centralrσrs shearoverflader |
| chem. | shell and tube condenser | rørbundtskondensator |
| earth.sc., mech.eng. | shell and tube evaporator | rørkedelfordamper |
| earth.sc., mech.eng. | shell and tube heat exchanger | rørkedelvarmeveksler |
| earth.sc. | shock tube | chokrσr |
| chem., mech.eng. | side outlet tube | siderør til bortledning |
| nat.sc. | sieve-tube element | sirørselement |
| nat.sc. | sieve-tube member | sirørselement |
| earth.sc. | simple photo electronic storage tube | elektronisk billedrσr med hukommelse |
| health. | single X-ray tube exposure | enkelteksponering |
| industr., construct. | sliding gear lever tube | lejerør til omstillerarm |
| industr., construct. | sliding gear tube | lejerør til omstiller |
| agric. | sloping seed tube | krumt sårør |
| health. | slow sero-agglutination in tube | langsom serum-agglutination i reagensglas |
| tech., mater.sc. | smoke tube test | røgrørsprøve |
| tech., mater.sc. | smoke tube test | røgkapseltest |
| mater.sc., mech.eng. | smokebox-tube plate | røgkammer-rørvæg |
| chem. | spheric glass tube | glaskuglerør |
| industr., construct. | split-second collets tube | lejerør til dobbeltviser-blokerearme |
| industr., construct. | split-second column wheel tube | lejerør til dobbeltviser-kolonnehjul |
| industr., construct. | split-second operating lever tube | lejerør til skiftearm |
| agric., mater.sc. | spreader tube | komprimerbar tube |
| nat.res., fish.farm. | squid Illex argentinus, tube | tiarmet blæksprutte af arten illex argentinus, tube |
| mech.eng. | S-shaped tube | S-formet rør |
| earth.sc., tech. | static tube | statisk trykrør |
| med. | stool tube | prøveglas til fæcesprøve |
| IT | store tube | akkumulerende rør |
| industr. | tangential inlet flow-driven tube | rør, der drives af en tangentielt indgående strøm |
| earth.sc., el. | tangential inlet tube | tangentielt indgående strøm |
| chem. | tapered tube | tilspidset rør |
| tech., industr., construct. | tapered tube for draw twisting and twisting | kegleformet rør til glatte-og tvindemaskiner |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | konisk spole med konusfod til skudgarn |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | kegleformet rør med konusfod til skudgarn |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | konisk rør med konusfod til skudgarn |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | kegleformet rspole med konusfod til skudgarn |
| tech., industr., construct. | tapered tube with cone base | kegleformet rør med konusfod |
| tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | konusrør uden keglesokkel |
| tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | konusrør uden keglefod |
| health. | target of an X-ray tube | target |
| industr., construct. | test tube ageing | celleovnsælde |
| med. | test tube agglutination | reagensglasprøve |
| industr., construct. | test tube aging | celleovnsælde |
| med. | test-tube baby | reagensglasbarn |
| econ. | test tube fertilisation | in vitro-befrugtning |
| med. | test-tube form | reagensglasform |
| environ. | the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage | eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding |
| transp., construct. | the filter tube lowers the level by ...m | borerøret sænker grundvandsspejlet med.......m. |
| health. | therapeutic-type protective tube housing | beskyttelseskappe for terapiforhold |
| earth.sc. | thermio-electronic tube | glødekatoderør |
| med. | through the urine tube | transuretral |
| gen. | through the urine tube | gennem urinrøret |
| mech.eng. | to tighten the tube ends | sammenhamre rørender |
| earth.sc., tech. | total pressure tube | pitotrør |
| med. | tracheal tube | endotrachealt slangen |
| med. | tracheal ventilation tube | endotrachealtube |
| med. | tracheobronchial aspiration tube | sugekateter |
| transp. | transport in low-pressure tube | transport i lavtryksrør |
| chem. | trapping tube | udskilningsrør |
| nat.sc. | travelling wave tube | vandrebølgerør |
| industr. | treadable tube | rør til gevindskæring |
| life.sc., el. | tube and sheet absorber | rørristabsorber |
| life.sc., el. | tube and sheet absorber | rør-pladeabsorber |
| life.sc., el. | tube and sheet collector | rørristabsorber |
| chem., el. | tube and shell reactor | rørreaktor |
| chem., el. | tube and shell reactor | rørkedelreaktor |
| mun.plan. | tube-and-fin radiator | rørradiator |
| mun.plan., earth.sc. | tube axial fan | aksialventilator i rørformet svøb |
| mech.eng. | tube clip | rørklemme |
| mech.eng. | tube clip | rørholder |
| mater.sc., mech.eng. | tube closing machine | tubelukkemaskine |
| earth.sc. | tube conveyer | tilføringsrør |
| gen. | tube conveyors, pneumatic | pneumatiske rørtransportører |
| gen. | tube cutters hand tools | rørskærere håndværktøj |
| gen. | tube cutting instruments | rørskæreinstrumenter |
| el. | tube efficiency | rørvirkningsgrad |
| industr., construct., mech.eng. | tube extruder | ekstruder-maskine til slanger |
| mater.sc., chem. | tube extrusion | extrudering af rør |
| mater.sc., mech.eng. | tube-filling machine | tubefyldemaskine |
| chem. | tube for fluorescent lighting for advertising purposes | rør til fluorescerende reklamebelysning |
| med. | tube for intracavitary irradiation | rør til intracavitær bestråling |
| tech., industr., construct. | tube for peg | cylindrisk spole |
| tech., industr., construct. | tube for skewer | cylindrisk spole |
| earth.sc., mech.eng. | tube grid | rørrække |
| mater.sc., industr., construct. | tube hood | tubehætte |
| earth.sc., chem. | tube ice | røris |
| earth.sc., mech.eng. | tube-in-sheet evaporator | pladefordamper med indvendige rør |
| el. | tube-in-strip collector | roll-bond solfanger |
| el. | tube-in-strip collector | solfanger med kanaler integreret i plade |
| energ.ind. | tube-in-strip collector | roll-bond-solfanger |
| earth.sc., mech.eng. | tube-in-tube condenser | dobbeltrørskondensator |
| chem. | tube line | slikkerdekoration |
| health. | tube load | rørets belastning |
| health. | tube-load characteristics | belastningsdiagram |
| industr. | tube of circular cross-section | rør med cirkulært tværsnit |
| earth.sc., mech.eng. | tube-on-sheet evaporator | pladefordamper med udvendige rør |
| construct. | tube outlet | drænudløb |
| agric. | tube pasteurizer | rørpasteur |
| agric. | tube planting | plantning i planterør |
| earth.sc., mech.eng. | tube plate | rørplade |
| health. | tube rating | maximale belastning |
| health. | tube rating | belastbarhed |
| health. | tube rating characteristics | belastningsdiagram |
| industr., construct. | tube reclaim | slangeregenerat |
| forestr. | tube roll paper | hylsterpapir |
| forestr. | tube roll paper | hylsterpap |
| industr., construct., chem. | tube roller | rørviklemaskine |
| mater.sc., mech.eng. | tube sealing machine | tubelukkemaskine |
| industr., construct., met. | tube seat | sæde |
| earth.sc., mech.eng. | tube sheet | rørplade |
| el. | tube starting time | starttid for radiorør |
| el. | tube starting time | starttid for rør |
| el. | tube starting time | opstarttid for rør |
| el. | tube starting time | opstarttid for radiorør |
| chem. | tube still | rørovn |
| health. | tube support | rørholder |
| agric., health., anim.husb. | agglutination tube test | agglutinationsreaktion i reagensglas |
| mech.eng. | tube-type auger conveyor | kornsnegl |
| chem., el. | tube wall reactor | rørvægsreaktor |
| chem., el. | tube wall reactor | reaktor med rørformet væg |
| chem. | tube with fire polished ends | glasrør hvor enderne er afrundet ved opvarmning |
| el. | tube with narrowed ends | glasrør der er indsnævret i enderne |
| chem. | tube with smoothed ends | glasrør med groft afglattede ender |
| med. | tube with valve prosthesis | ring med proteseklap |
| med. | tympanic opening of pharyngotympanic tube | ostium tympanicum tubae auditivae |
| med. | tympanotomy tube | mellemøredræn |
| agric., chem. | tyre-tube process | saftfortrængningsmetode |
| environ., chem. | U-tube manometer | U-rørsmanometer |
| earth.sc. | U-tube type pressure gauge | U-rørsvæskemanometer |
| earth.sc. | U-tube type pressure gauge | U-rørsmanometer |
| industr., construct. | unlocking lever tube | lejerør til række |
| med. | uterine opening of uterine tube | ostium uterinum tubae |
| med. | uterine part of the uterine tube | pars uterina tubae uterinae |
| med. | uterine tube | tuba uterina |
| mun.plan. | vacuum cleaner tube | støvsugerslange |
| earth.sc. | vacuum sprytron tube | vakuumsprytronrør |
| med. | vacuum tube hearing aid | rørforstærket høreapparat |
| mater.sc., mech.eng. | valve dip tube | ventilstigerør |
| health. | van der Plaats tube | van der Plaats' rør |
| industr., construct. | Venturi tube | Venturi-rør |
| chem., el. | vertical-tube manometer | vertikalt rørfjedermanometer |
| chem., el. | vertical-tube manometer | manometer med lodret rør |
| environ. | vertical-tube type filter | filter af den lodrette rørtype |
| construct. | wall drainage tube | rør til anbringelse i mure og murværker |
| met. | welded stainless steel tube | svejset rør af rustfrit stål |
| industr. | welded tube | svejset rør |
| met. | welded tube | svejsede rør |
| earth.sc., mech.eng. | welded tube | svejst rør |
| industr., construct. | whip tube | lejerør til stoparm |
| earth.sc. | window counter tube | tællerør med vindue |
| phys.sc. | windowless photomultiplier tube | fotomultiplikatorrør uden vindue |
| agric. | wine sampling tube and cock | vinprøvningsapparat |
| agric. | wine sampling tube and cock | probeapparat |
| earth.sc., mech.eng. | wire and tube condenser | trådrørskondensator |
| earth.sc. | wire-spaced tube bundle | rørknippe,der holdes på plads af tråde |
| earth.sc. | wire-spaced tube bundle | rørknippe,der holdes på plads af et gitter |
| industr., construct. | with a liquid-filled glass tube | glastermometer der består af et væskefyldt glasrør |
| phys.sc. | X-ray generating tube | røntgenrør |
| phys.sc. | X-ray tube | røntgenrør |
| health. | X-ray tube assembly | kapslet røntgenrør |
| med. | X-ray tube assembly for medical diagnosis | diagnostik-røntgenrør |
| health. | X-ray tube current | røntgenrørsstrøm |
| health. | X-ray tube exposure | røntgenrørseksponering |
| health. | X-ray tube exposure cycle time | eksponeringscyklustid |
| health. | X-ray tube exposure frequency | eksponeringsfrekvens |
| health. | X-ray tube exposure series | eksponeringsserier |
| health. | X-ray tube housing | røntgenrørskappe |
| earth.sc. | X-ray tube port | udgangsåbning på røntgenrør |
| health. | X-ray tube voltage | røntgenrørsspænding |
| industr. | zinc-coated tube | forzinket rør |
