| English | Danish |
| apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof | apparater og instrumenter til datafjerntransmission samt anlæg bestående helt eller hovedsageligt heraf |
| apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images | apparater og instrumenter til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede |
| apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | apparater og instrumenter til lagring, bearbejdning, behandling, registrering, visning, transmission og modtagelse af billeder |
| apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | apparater og instrumenter til lagring, transmission, gengivelse, hentning og behandling af data og |
| apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art |
| apparatus for recording, transmission or reproduction of | apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af billeder |
| apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images | apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder |
| apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede |
| apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader |
| apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | apparater til optagelse, transmission, bearbejdning og gengivelse af lyd, billede eller data |
| apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparater til optagelse, transmission, modtagelse, bearbejdning eller gengivelse af lyd, billede og/eller data |
| apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | apparater til behandling, optagelse, transmission eller gengivelse af lyd, video eller billede |
| automatic transmission fluids | væskler til automatgear |
| broadcasting and transmission of programmes | udsendelse og transmission af programmer |
| broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer |
| cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | kabel-, satellit- og direkte til hjemmet transmission og -distribution af fjernsynsprogrammer |
| cable transmission | kabeltransmission |
| computer-aided transmission of images | computerstøttet transmission af billeder |
| computer-aided transmission of messages | computerstøttet transmission af meddelelser |
| computer-aided transmission of messages and images | computerstøttet transmission af meddelelser og billeder |
| computer-aided transmission of messages and/or images | computerstøttede transmissioner af meddelelser og/eller billeder |
| computer-aided transmission of messages, data and images | computerstøttet transmission af meddelelser, data og billeder |
| computer-aided transmission of messages, information and images | computerstøttet transmission af meddelelser, informationer og billeder |
| data transmission services | datatransmission |
| electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data |
| electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller |
| facsimile communication and transmission services | tjenesteydelser vedrørende faxkommunikation- og transmission |
| facsimile transmission | telefaxtransmission |
| facsimile transmission services | telefaxvirksomhed |
| machine coupling and transmission components except for land vehicles | koblinger og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land) |
| machine coupling and transmission components | koblings- og transmissionskomponenter til maskiner |
| machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles | koblinger ikke elektriske og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land) |
| machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | maskiner og værktøjsmaskiner, motorer ikke til befordringsmidler til brug på land, koblinger og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land, landbrugsredskaber ikke hånddrevne, |
| media used for storage and transmission of digital data | medier til lagring og transmission af digitale data |
| media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | medier form af bånd, plader og disketter anvendt til lagring og transmission af digitale data |
| message collection and transmission | indsamling og transmission af meddelelser |
| money transmission services | tjenesteydelser vedrørende pengeoverførsel |
| pay per view television transmission services | tjenesteydelser vedrørende pay-per-view tv-udsendelser |
| preparation and transmission of business information and statistics | udfærdigelse og transmission af informationer og statistik vedrørende forretningsvirksomhed |
| scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning |
| scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede |
| scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede |
| scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning |
| scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede |
| scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede |
| services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler |
| services relating to the communication and transmission of data by computer | tjenesteydelser vedrørende kommunikation og overføring af data via computer |
| sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier |
| telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | tjenesteydelser i forbindelse med telekommunikation, telefax, telex, telefon, telegram, indsamling og udsendelse af beskeder |
| telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post |
| telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments | apparater og instrumenter til sending og modtagelse af telex og telefax |
| transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger |
| transmission components | transmissionskomponenter |
| transmission fluids | transmissionsvæsker |
| transmission of data | datatransmission |
| transmission of information by electronic means | transmission af information via elektroniske midler |
| transmission of messages by telephone and facsimile | transmission af meddelelser via telefon og telefax |
| transmission of messages, sound and images | transmission af meddelser, lyd og billeder |
| transmission of programmes | transmission af programmer |
| transmission of radio and/or television programmes | transmission af radio- og fjernsynsprogrammer |
| transmission oils | transmissionsolier |
| transmission or reproduction of sound or images | transmission eller gengivelse af lyd eller billeder |
| video on demand transmissions | videoudsendelser efter ønske |
| video text and teletext transmission services | transmission af videotekst og tekst-tv |
