Terms containing to) claim

Subject	English	Danish
law	claim to be made a joint holder	kræve at blive medindehaver heraf
proced.law.	claim to maintenance	underholdskrav
fin.	claim to money	fordring på penge
law	claim to other payments	garantere godtgørelser
fin.	claim to performance pursuant to contract	fordring på ydelser af økonomisk værdi
law	claim to priority	påberåbelse af prioritet
law	claim to wages	garantere løntilgodehavender
law	claims to testate or intestate succession to an estate	arvekrav eller krav i forbindelse med arv
econ.	financial claims intended to circulate	fordring,der er beregnet til at omsættes
law	to give rise to claim for damages	give grundlag for krav om skadeserstatning
construct., law	Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation	grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi
law	holder's claim to compensation	erstatte indehaveren opstået skade
law, immigr.	Material factors to substantiate the asylum claim	begrundelse for at søge asyl
law, immigr.	Material factors to substantiate the asylum claim	asylgrunde
law	m.v.....is to blame,but no claim can be made against her	skyldig,men ikke ansvarlig
polit., law	omit to give a decision on a specific head of claim	undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
law	prior right to be satisfied out of the claim to freight	præferentielle panterettighed i fordringen på fragten
law, fin.	senior to other claims	forrang frem for andre fordringer
law, busin., labor.org.	third party required to meet claims	skyldnerens debitor
h.rghts.act.	UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity	UNHCR's Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity Vejledning fra FN's Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet