Terms containing title

Subject	English	Danish
law	abstract of title	uddrag af adkomstdokument
ed.	academic title	uddannelsestitel
ed.	academic title	akademisk titel
ed.	academic title	uddannelsesbevis
market.	account title	kontobetegnelse
commun.	added title-page	ekstra titelside
commun.	added title page	ekstra titelblad
commun.	added title-page	bititelside
commun.	alternative title	alternativ titel
fin., econ.	appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item	bevillinger opført under post budgetpost/under afsnit/under kapitel/under artikel/under konto
commun.	back title	rygtitel
comp., MS	Basic Title	Overordnet titel (A title animation in Windows Movie Maker)
commun.	bastard title	smudstitel
commun.	binder's title	rygtitel
fin., econ.	budget title	afsnit
health., ed., school.sl.	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery	bevis for specialistuddannelse i mundkirurgi
health., ed., school.sl.	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics	bevis for specialistuddannelse i tandregulering
health., ed., school.sl.	certificate concerning the title of specialist	bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge
law	chain of title	successive værdipapirer
law	chain of title	på hinanden følgende værdipapirer
law, fin.	clause of reservation of title	klausul om ejendomsforbehold
law, fin.	clause of retention of title	klausul om ejendomsforbehold
law, fin.	cloud on title	vanhjemmel
work.fl., IT	collective title	fællestitel
commun.	common title	fælles titel
commun.	common title	fællestitel
unions.	Convention Title II Matters	Spørgsmål vedrørende konventionens afsnit II
demogr., construct.	conveyancing of part of a title	udstykning
gen.	convoy title	konvojbetegnelse
work.fl., IT	cover title	udvendig titel
commun.	cover title	omslagstitel
nat.sc.	credit title	fortekst
work.fl.	current titles	titelfortegnelse
work.fl.	current titles	løbende indholdsfortegnelse
law	Declaration by the High Contracting Parties No10 on Title III of the Single European Act	erklæring nr. 10 fra de høje kontraherende parter om afsnit III i den europæiske fælles akt
stat., lab.law.	Dictionary of Occupational Titles	fagbeskrivelse
law	document of title	adkomstdokument
law	enforceable title	eksekutionsfundament
law	enforceable title	fuldbyrdelsesgrundlag
law	enforceable title	eksigibelt dokument
law	enforceable title	tvangsfuldbyrdelsesgrundlag
commun.	engraved title-page	titelsidebillede
commun.	engraved title-page	titelside med billede
commun.	engraved title page	graveret titelside
commun.	engraved title-page	graveret titelside
commun.	to enter under the first word of the title	indføre under første ord i titel
fin.	evidence of title	certifikat
fin.	evidence of title	papir
fin.	evidence of title	bevis
life.sc., agric.	exchange of titles as compensation	jordbytte i forbindelse med jordfordeling
fin., account.	executory title	dokument med eksekutionskraft
fin., account.	executory title	tvangsfuldbyrdes
commun.	film or video title sequence	vignetten samt indledende og afsluttende tekstsekvenser til film eller video
cultur.	film titling apparatus	apparat der sætter tekst på film
IT	final title strip	titelfelt
commun.	frontispiece title	frontspicetitel
work.fl., IT	full title	hovedtitel
commun.	general title page	fællestitelblad
commun.	general title page	fællestitel
commun., IT	global-title	global benævnelse
el.	global title translation	global titeloversættelse
el.	global title translation	GTT-funktion
gen.	granted title	meddelt sortsbeskyttelse
fin.	guaranteed rights relating to title to commodities	garanterede rettigheder til at erhverve råvarer
obs., fin.	guaranteed rights relating to title to commodities	garanterede rettigheder vedrørende adkomst til råvarer
polygr., model.	half title	smudstitel
work.fl., IT, EU.	2. half title	indvendig titel
commun.	half-title leaf	titelblad
law, min.prod.	historic title	historisk rettighed
law, ed.	home-country professional title	hjemlandets advokattitel
work.fl., IT	inside title	indvendig titel
market., fin.	insurable title	forsikringsegnet adkomst
empl.	job title	stillingsbetegnelse
gen.	job title	stilling
work.fl.	keyword-in-title-index	KWIT-indeks
work.fl., IT	l. back title 2. spine lettering	rygtitel
work.fl., IT	l. fly title	indvendig titel
law, construct.	list of titles	matrikel over bestående parceller i byer
commun., IT	local-title	lokal benævnelse
work.fl., IT	main title	hovedtitel
commun.	main title page	hovedtitelblad
commun.	main title page	hovedtitel
market., fin.	marketable title	salgbar adkomst
comp., MS	Moving Titles, Layered	Levende titler, lagdelte (A title animation in Windows Movie Maker)
law	naked title to a property	ejerskab uden brugsrettigheder
commun., transp., mech.eng.	new title	ny titel
law, lab.law.	occupational title	stillingsbetegnelse
law, lab.law.	occupational title	erhvervsbetegnelse
commun.	omnibus title page	fællestitelblad
commun.	omnibus title page	fællestitel
commun.	other title	alternativ titel
commun.	other title	undertitel
comp., MS	page title	sidens titel (A descriptive text string that identifies a page)
work.fl., IT	parallel title	paralleltitel
law, construct.	parcelling out of title into plots on joint-ownership basis	udskiftning
gen.	part-title-chapter-section	del-afsnit-kapitel-afdeling
commun.	partial title	del af titel
commun.	partial title	titeldel
agric.	predecessor in title	person,fra hvem sagsøgeren afleder sin ret
law, lab.law.	professional title	erhvervsbetegnelse
ed.	professional title	faglig titel
law, lab.law.	professional title	stillingsbetegnelse
market.	quiet title	søgsmål med henblik på ved en ejendomsdom at opnå anerkendelse af en ejendomsreteller forhold vedrørende denne
law, demogr.	registered title	samlet fast ejendom
law, demogr.	registration of title deed s	tinglysning
commun.	reissue under a new title	optryk med ændret titel
law, busin., labor.org.	reservation of title	ejendomsforbehold
law, demogr.	residual title	stamparcel
law, demogr.	residual title	hovedparcel
commer., account.	retention of title	ejendomsforbehold
commun.	running title	levende kolumnetitel
commun.	running title	klummetitel
work.fl.	selective dissemination of titles	selektiv distribution af titler
work.fl., IT	serial title	serietitel
work.fl., IT	series title	serietitel
work.fl., IT	series title	fællestitel
work.fl., commun.	short title catalog am.	katalog med forkortede indførsler
work.fl., commun.	short title catalogue brit.	katalog med forkortede indførsler
IT, dat.proc.	to spread a title	sprede en overskrift
commun.	sub-title	undertekst
polygr., model.	sub-title	undertitel
law, interntl.trade., tax.	successor in title	erhverver
gen.	successor in title	rettighedserhverver
law, interntl.trade., tax.	successor in title	retsefterfølger
law	successor in title	person, til hvem retten er overgået
law, interntl.trade., tax.	successor in title	den til hvem retten er overgået
commun.	supplied title	tilskrevet titel
fin.	temporary evidence of title	interimsbevis
fin.	the titles are provided for ease of reference only	overskrifterne er kun vejledende
gen.	the titles are provided for ease of reference only	overskrifterne tjener alene til orientering
work.fl.	title and statement of responsibility area	titel-og forfatteransvarsfelt
work.fl.	title and statement of responsibility area	titel-og ansvarsfelt
comp., MS	Title area	titelområde (The area at the top of a Windows Journal note where you can write a title. The title appears as the suggested file name when you save the note)
commun., IT	title backing	titelbaggrundsbelægning
commun., IT	title bar	overskriftsbjælke
comp., MS	title bar	titellinje (The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window)
work.fl.	title bibliography	titelbibliografi
commun., IT	title block	titelfelt på tegning
comp., MS	title case	alle ord med stort begyndelsesbogstav (A case distinction in which every word's first chararacter is uppercase and the remaining letters are lower case)
work.fl., commun.	title catalog USA	titelkatalog
work.fl., commun.	title catalogue	titelkatalog
IT, dat.proc.	title cell	titelcelle
law, fin.	title clause	klausul om ejendomsforbehold
commun.	title completing words	titelkomplementerende ord
law, demogr.	title deed	tinglysning
law, agric.	title deed	skoede
IT, dat.proc.	title definition	afsnitsdefinition
commun., IT	title-domain	benævnelseskontrolområde
commun., IT	title-domain-name	navn på benævnelsesområde
work.fl., commun.	title entry	titelindførsel
work.fl., commun.	title entry	indførsel under titel
commun.	title heading	smudstitel
unions.	Title II Matters Policy & Procedure	Politik og procedure vedrørende afsnit II-spørgsmål
work.fl., IT	title index	titelregister
insur.	title insurance	ejendomsretsforsikring
work.fl., IT	title keyword	titelnøgleord
work.fl., IT	title keyword indexing	Indeksering med titelnøgleord
agric., construct.	title layer	maskine til nedlægning af drænrør
commun.	title-leaf	titelblad
IT, dat.proc.	title line	titellinje
IT, dat.proc.	title lock	titellås
comp., MS	title master	titelmaster (The slide that stores information from the design template pertaining to styles on title slides, including placeholder sizes and positions, background design, and color schemes)
cultur.	title music	kendingsmelodi
work.fl., IT	title of a single item of a series	bindtitel
commun.	title of individual volume	bindtitel
work.fl., IT	title of periodicals	Periodikatitler
patents.	title of the invention	opfindelsens benævnelse
IT, dat.proc.	title of the x-axis	titel på x-akse
work.fl., IT	title on the spine	rygtitel
commun.	title page	titelside
commun.	title page	titelblad
commun.	title page missing	titelside mangler
commun.	title page missing	manglende titelside
commun.	title-page substitute	titelsideerstatning
work.fl., IT	title proper	hovedtitel
work.fl., IT	title retrieval	titelsøgning
work.fl., IT	title retrieval	genfinding ud fra titel
work.fl.	title-SDI	selektiv distribution af titler
law, market.	title search	adkomstundersøgelse
commun.	title sheet	titelark
IT	title space	titelfelt
IT	title space strip	titelfelt
gen.	title - surname - first name	betegnelse - navn - fornavn
fin.	title transfer collateral arrangement	aftale om sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret
law, fin.	title transfer financial collateral arrangement	aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret
chem.	Title XI	Afsnit XI
econ.	titles, chapters, articles and items	afsnit, kapitler, artikler og konti
IT, dat.proc.	titling character	titeltegn
IT, dat.proc.	titling program	fontediteringsprogram
law, agric.	transfer of title	afståelse
law, agric.	transfer of title	afhændelse
fin.	transfer within the titles of the budget	overførsel inden for afsnittene i budgettet
commun.	uniform title	uniform titel
ed.	use of academic title	benyttelse af uddannelsestitel
ed.	vocational title	faglig titel
law, ed.	vocational title	erhvervsbetegnelse
IT	window title	vinduesoverskrift
commun.	without title	uden titel
commun.	without title	titelløs