| Subject | English | Danish |
| gen. | accident management support | datamatstøtte for kontrol med ulykker |
| earth.sc. | acoustic warfare support measures | støtteforanstaltninger i akustisk krigsførelse |
| fin. | across-the-board support of the market | generel markedsstøtte |
| gen. | Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa | handlingsplan for ESFP-støtte til fred og sikkerhed i Afrika |
| gen. | addendum to the Community support framework | tillæg til fællesskabsstøtterammen |
| immigr., social.sc. | adequate means of support | tilstrækkelige subsistensmidler |
| immigr., social.sc. | adequate means of support | tilstrækkelige midler til sit underhold |
| mater.sc., mech.eng. | adjustable spout support | svanehalsstativ |
| mater.sc., mech.eng. | adjustable spout support | svanehalsholder |
| construct. | adjustable support | justerbart leje |
| nat.sc., agric. | adjustable support holder | holder med indstillelig støtte |
| med. | Administration and support services | administration og logistik |
| gen. | administrative and legal support group | administrativ og juridisk støttegruppe |
| gen. | advanced airborne fire support system | fremskudt luftbåret ildstøttesystem |
| ed., IT | advanced technique to support learning | moderne teknologi til undervisning og uddannelse |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| immigr. | Afghanistan Support Group | Støttegruppen for Afghanistan |
| gen. | afloat support | logistisk støtte til søs |
| gen. | African-led International Support Mission in Mali | afrikanskledet international støttemission i Mali |
| gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik |
| gen. | air logistic support operation | forsyningsoperation udført med fly |
| gen. | air logistic support operation | flytransportoperation |
| gen. | air support operations centre | flystøtte operationscentral |
| gen. | analytical support | analytisk støtte |
| gen. | antisubmarine support operation | anti-ubåds støtteoperation |
| fin. | application for Community support | ansøgning om fællesskabsstøtte |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | brugerstøtte og planlægning af computerløsninger |
| med. | arch-support device | skoindlæg |
| gen. | arch supports for boots and shoes | svangstøtter til fodtøj |
| gen. | Assistant Director - Operational and Technical Support | underdirektør - operativ og teknisk støtte |
| immigr. | asylum support team | asylstøttehold |
| ed., IT | audio-conferencing with graphics support | audio-konference med grafikstøtte |
| industr., construct. | automatic device framework support | bæreplade til automatik |
| med. | autoscope with chest support | støtteautoskop |
| earth.sc. | back slope of supports | understøtningernes bagudhældning |
| tech., met. | back slope of supports | understøtningernes hældning |
| econ., fin. | balance of payments support | betalingsbalancestøtte |
| econ., fin. | balance of payments support | betalingsbalancebistand |
| fin. | balance-of-payments support mechanism | betalingsbalancestøttemekanismen |
| fin. | bank support scheme | finansiel støtteordning |
| med. | Bardenheuer pelvic support | Bardenheuers pelvisstøtte |
| med. | Becker intravaginal support | Becker's radiumstiftbærer |
| med. | bed with hinged mattress-support | senge med indstillelig sengebund |
| med. | biwired extension support | totrådet extensionsbøjle |
| med. | Borchardt pelvic support | Borchardt's bækkenstøtte |
| commer. | brand support | mærke-loyalitet |
| agric. | breast strap support | kobbelremsstøtte |
| construct. | bridge support | broleje |
| med. | buccinator support | buccinatorstøtte |
| econ. | budget support | budgetstøtte |
| econ., health. | budget support in the health sector | budgetstøtte i sundhedssektoren |
| fin., econ. | budgetary support | finanspolitisk støtte |
| construct. | built-in support | indespændt støtte |
| construct. | built-in support | indespændt leje |
| gen. | Capital Market Support | kapitalmarkedsstøtte |
| earth.sc. | centering support | centrerendeunderstøtte |
| construct. | central support | midtersøjle |
| construct. | central support | midterstøtte |
| earth.sc., construct. | centre of support | lejemidte |
| earth.sc., construct. | centre of support | lejecentrum |
| fin. | claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism | krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme |
| med. | Clark support | Clark's kile |
| gen. | close air support | nær luftstøtte |
| gen. | close air support | flystøtte |
| gen. | close support | nærstøtte |
| mater.sc., mech.eng. | coke deck cargo supports | dæksstøtte for koks |
| gen. | collar supports | flipstivere |
| gen. | combat service support | logistisk kampstøtte |
| gen. | combat service support | CSS |
| gen. | combat service support | faglig støtte til feltstyrker |
| gen. | combat support | kampstøtte |
| gen. | combat support and combat service support elements | kampstøtteenheder og logistiske enheder |
| gen. | combat support services | kampstøttetjenester |
| gen. | combat support services | kampstøtteenheder |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007 |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| econ., fin. | Community action to support enterprises | fællesskabsforanstaltning til støtte for virksomheder |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi |
| fin. | Community support | EF-støtte |
| fin., account. | Community support framework | EF-støtteramme |
| econ. | Community support framework | fællesskabsstøtterammer |
| econ. | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland |
| gen. | Community support programme | EF-støtteprogram |
| mater.sc. | competitive support activity | konkurrence-baseret støtteforanstaltning |
| patents. | computer software technical support services | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware |
| patents. | computer support | bistand i forbindelse med computere |
| patents. | computer support services | bistand i forbindelse med computere |
| construct. | concrete support | betonunderlag |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| law | contact and support network | kontakt- og støttenet |
| gen. | Contact and Support Network | kontakt- og støttenet |
| industr., construct. | contactor support | bæreplade til kontaktgiver |
| fin. | contingent investment support facility | betinget investeringsstøttefacilitet |
| earth.sc. | continuous elastic support | elastisk understøtning |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | konvention om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag |
| gen. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | den nye Haagerkonvention |
| gen. | conveyor support | bærefod til transportvippe |
| gen. | core barrel emergency support pad for maximum credible accident | nødunderstøtning for kernebeholderen i tilfælde af et størst tænkeligt uheld |
| med. | cork support | korkindlæg |
| gen. | country support strategy | landestøttestrategi |
| agric., polit. | coupled support | koblet støtte |
| fin. | credit support | kreditstøtte |
| chem., el. | crown support | fast indre struktur |
| chem., el. | crown support | kuppelunderstøtning |
| chem. | crucible support plate | underlagsplade til digler |
| econ., market. | current total aggregate measurement of support | aktuelt samlet AMS |
| law, stat., sociol. | daily living support | hjælp til dagligdagen |
| econ., market. | de-coupled income support | udkoblet indkomststøtte |
| agric., polit. | decoupled support | afkoblet støtte |
| agric., polit. | decoupled support | produktionsuafhængig støtte |
| econ. | defence and mutual support mechanisms | mekanismer til forsvar og gensidig støtte |
| med. | detorsion arch-support | detorsionsindlæg |
| econ. | direct budget support | budgetstøtte |
| agric., polit. | direct income support | direkte indkomststøtte |
| econ., agric. | direct producer support | direkte støtte |
| econ., agric. | direct producer support | direkte producentstøtte |
| gen. | direct support | direkte støtte |
| gen. | direct support artillery | artilleri til direkte støtte |
| gen. | directorate support | direktionssekretariat |
| gov. | directorate support assistant | kontorassistent i direktionssekretariatet |
| agric., mech.eng. | disc support | opstander |
| agric., mech.eng. | disc support | åsopstander |
| econ., market. | domestic support commitment | forpligtelse vedrørende indenlandsk støtte |
| econ., market. | domestic support measure | indenlandsk støtteforanstaltning |
| econ. | economic support | økonomisk støtte |
| construct. | elastic support | elastisk støtte |
| patents. | elastic, suspensory and support bandages and stockings | elastiske, støttende og bærende bandager og strømper |
| gen. | election support team | valgstøttehold |
| gen. | election support team | valgstøttegruppe |
| gen. | electronic support measures | elektroniske opklaringsmidler |
| gen. | emergency support for maximum credible accident | nødforanstaltninger for det værste tænkelige uheld |
| gen. | emergency support for MCA | nødforanstaltninger for det værste tænkelige uheld |
| law | to endorse/support a candidature | stotte en kandidatur |
| med. | equipment for the support of body functions | apparat til støtte af legemsfunktioner |
| econ., market. | Equivalent Measurement of Support | ækvivalent mål for støtte |
| econ. | European Asylum Support Office | Det Europæiske Asylstøttekontor |
| gen. | European Asylum Support Office | støttekontoret |
| commer., commun. | European e-Business Support Network for SMEs | europæisk e-business støttenetværk |
| commer., commun. | European e-Business Support Network for SMEs | eBSN |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen |
| agric. | European support centre for activities for the rural economy | europæisk center til støtte for de økonomiske aktiviteter i landdistrikterne |
| relig., commun. | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | tredjepartsplatform for logistikstøtte |
| gen. | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | EU COPPS |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | EUPOL COPPS |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008 |
| obs. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libyen |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| obs. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EUSEC Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau |
| agric. | exceptional measures of market support | ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger |
| fin. | expenditure in support of Community operations | støtte-og tillægsudgifter til fællesskabsaktioner |
| econ., market. | export credit guarantee with the support of the State | eksportkreditgaranti med statens støtte |
| econ., market. | export credit guarantee with the support of the State | statsligt støttede eksportgarantiordninger |
| econ., market. | export credit guarantee with the support of the State | eksportkreditforsikring, der udøves med statsgaranti |
| fin. | extraordinary public financial support | ekstraordinær finansiel støtte fra det offentlige |
| econ. | farm price support | landbrugsprisstøtte |
| law, commun. | Film Industry Support Act | filmstøttelov |
| fin. | financial support | monetær støtte |
| fin. | financial support | valutastøtte |
| fin. | financial support | finansiel støtte |
| fin. | Financial Support Fund | Den finansielle Støttefond |
| fin. | financial support scheme | finansiel støtteordning |
| fin. | financing of support costs | bistand til supplerende foranstaltninger |
| gen. | fire support | ildstøtte |
| gen. | fire support area | ildstøtteområde |
| gen. | fire support co-ordination | ildstøttekoordination |
| gen. | fire support co-ordination centre | ildstøttekoordinationscentral |
| gen. | fire support co-ordination line | ildstøttekoordinationslinje |
| gen. | fire support group | ildstøttegruppe |
| construct. | fixed support | indespændt leje |
| construct. | fixed support | indespændt støtte |
| gen. | fixed-wing support | fastvingeflystøtte |
| gen. | floating base support | logistisk støtte fra flydende base |
| mater.sc. | forced-rotation roller support | tvangsroterende bærestav |
| immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | Frontex Intelligence Support Officers |
| immigr. | Frontex Joint Support Team | Frontex' fælles støttehold |
| gen. | general budget support | generel budgetstøtte |
| gen. | general support | almindelig støtte |
| gen. | general support artilleri | særlig artilleriild som gives til hele enheden |
| tech., met. | good solid support of the test piece on its base is necessary | prøvestykket ligger fast på understøtningen |
| econ., market. | government support programme | statslig støtteprogram |
| law | grant leave to intervene in support of ... | meddele tilladelse til at indtræde til støtte for ... |
| gen. | gridiron supports | stativer til stegeriste |
| gen. | grill supports | stativer til stegeriste |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | MCDA-retningslinjerne |
| tech., industr., construct. | heald frame lateral support | sideunderlag til lidsestativ |
| tech., industr., construct. | heald frame lateral support | sidestøtte til lidsestativ |
| gen. | helicopter support team | helikopterstøttehold |
| med. | hernia support | brokbandage |
| med. | hernia support | bracherium |
| med. | hernia support | brokbind |
| med. | hernia support | Borell's blodstråle |
| med. | hernia-support carcinoma | brokbindskarcinom |
| mater.sc. | horizontal support measure | horisontal støtteinitiativ |
| med. | horn support | hornbeskytter |
| mater.sc. | hose support | strålerørsstøtte |
| energ.ind., industr. | hydraulic-powered roof support | hydraulisk mobil afstivning |
| gen. | immediate air support | øjeblikkelig flystøtte |
| tech., industr., construct. | immersion roller support of a ring doubling and twisting frame | nedsænkningsvalse-stativ/neddypningsvalse-stativ på ring-tvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., met. | impact test on a notched test piece resting on two supports | slagsejhedsprøvning med en i begge ender understøttet prøvestang med V-kærv |
| med. | in support of | til støtte for |
| chem. | inactive porous support | inaktiv porøs bærerstruktur |
| fin., social.sc. | income support | indkomsttilskud |
| social.sc. | income support | indkomststøtte |
| fin., agric. | income-support benefit for the farm sector | indkomststøtte for landbruget |
| gen. | indirect air support | indirekte flystøtte |
| law | industrial support | erhvervsstøtte |
| fin. | Industry, Regional and Trade Support Programme | industri-, regional- og handelsstøtteprogram |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | støtteprogrammet for IKT-politik |
| econ. | infrastructure support | infrastrukturstøtte |
| law, commer. | initial support contract | kontrakt om opstart-tilskud |
| law, commer. | initial support contract | aftale om begynder-støtte |
| fin., nat.sc. | innovation support grant | tilskud til fremme af innovation |
| mater.sc. | innovation support service | tjeneste til fremme af innovation |
| gen. | integrated logistic support | integreret logistisk støtte |
| insur. | interest make-up support | renteudligningsstøtte |
| h.rghts.act., health., UN | International Day in Support of the Victims of Torture | international støttedag for torturofre |
| gen. | Interservice Quality Support Group | Den Tværtjenstlige Kvalitetsstøttegruppe |
| fin., agric. | intervention support system | interventionsstøtte |
| earth.sc. | investment covered by preferential support | investering dækket af præferencestøtte |
| econ., invest. | investment support policy | investeringsfremmende foranstaltning |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Ad hoc-støttegruppen vedrørende RIA-Relex |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Gruppen vedrørende RIA-Relex |
| fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | fælles aktion til støtte af mikrofinansieringsinstitutioner i Europa |
| gen. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Jaspersinitiativet |
| econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder |
| gen. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Jessicainitiativet |
| gov. | Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre | Det Paritetiske Opfølgningsudvalg |
| industr., construct. | jumping hours star support | sæde for timespring-stjerne |
| med. | kidney support | nyrestøtte |
| med. | kidney support | nyrebænk |
| law, social.sc., lab.law. | Labour Market Support Act | lov om arbejdsmarkedsydelse |
| gen. | lamp hanging supports | lampeophæng |
| gen. | lamp hanging supports | ophængningsindretninger til lamper |
| ed., IT | learning support system | system der skal tjene som støtte for undervisningen |
| med. | leg-support | benholder |
| med. | leg-support | benstøtte |
| gen. | life support | genoplivning |
| earth.sc. | limiter support | støttestruktur for limiter |
| mater.sc. | live roller support | frit roterende bærestav |
| gen. | logistic support | logistisk bistand |
| gen. | logistic support | støtteforanstaltninger |
| gen. | logistic support | logistisk assistance |
| gen. | logistic support | logistikstøtte |
| gen. | logistical support | logistikstøtte |
| gen. | logistical support | logistisk assistance |
| social.sc. | logistical support | logistisk støtte |
| gen. | logistical support | logistisk bistand |
| gen. | logistical support | støtteforanstaltninger |
| gen. | logistical support | logistike støtte |
| gen. | logistics support | logistisk assistance |
| gen. | logistics support | logistisk støtte |
| gen. | logistics support | logistisk bistand |
| gen. | logistics support | logistikstøtte |
| gen. | logistics support | støtteforanstaltninger |
| phys.sc., transp. | magnetic support | jernbane-vejtrafik |
| phys.sc., transp. | magnetic support | huckepack-trafik |
| phys.sc., transp. | magnetic support | piggy-back-transport |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler |
| gen. | Management Support Unit | Direktionssekretariat |
| gen. | market price support | markedsprisstøtte |
| econ. | market support | markedsstøtte |
| fin. | market support expenditure | udgifter til markedsstøtte |
| agric. | market support measure | markedsstøtteforanstaltning |
| agric. | market support measure | foranstaltning til støtte af markedet |
| agric. | marketing support infrastructure | infrastruktur til støtte for afsætningen |
| insur. | matching by other support | matching gennem anden støtte |
| fin., social.sc. | means of support | midler til underhold |
| immigr., social.sc. | means of support | subsistensmidler |
| immigr., social.sc. | means of support | midler til sit underhold |
| fin. | measure of support | støtteforanstaltning |
| tech., coal. | to measure the advance travel of the support unit | at måle støttepillernes fremflytningslængde |
| econ., agric. | measure to support self-sufficiency | aktion til støtte for selvforsyning |
| econ., fin. | mechanism for short-term monetary support | kortfristet monetær støttemekanisme |
| gen. | medical support | medicinsk støtte |
| gen. | medical support for deployed forces | sanitetsstøtte til deployerede styrker |
| gen. | medical support for deployed forces | medicinsk støtte til deployerede styrker |
| econ., fin. | medium-term financial support facility | mekanisme for mellemfristet finansiel støtte |
| hobby | message of support | støtteerklæring |
| construct. | metal roof support | bærende stålspær |
| construct. | metal sheetings with continuous support | tagplader af metal på forskalling |
| gen. | military medical support | militærmedicinsk støtte |
| econ., agric. | minimum support price | minimumsmålpris |
| gen. | Minister for Families and Social Support | familieminister og minister for social solidaritet |
| gen. | mission support | missionsstøtte |
| gen. | mobile support group | mobil flådelogistikgruppe |
| industr. | modular support frame | bærende struktur for moduler |
| earth.sc. | moment at a support | støttemoment |
| fin. | monetary support | monetær støtte |
| fin. | monetary support | finansiel støtte |
| econ. | monetary support | valutastøtte |
| econ. | monetary support operations in favour of third countries | aktioner til støtte for tredjelandes valutaer |
| law, market. | mutual financial support within the group | gensidig økonomisk støtte inden for koncernen |
| gen. | mutual support | gensidig støtte |
| h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | støttegruppe for familiemedlemmers tilbagevenden i levende live |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | indkvarteringscenter for asylansøgere |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | modtagelsescenter for asylansøgere |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | asylcenter |
| gen. | naval support area | område hvor skibe som yder ildstøtte til landgangsoperationer befinder sig |
| med. | neck support | halskrave |
| law | obligation to support | underholdspligt |
| econ., fin. | official financing support | offentlig finansieringsstøtte |
| insur. | official support | offentlig støtte |
| stat., social.sc. | old age support ratio | ældrekvote |
| stat., social.sc. | old age support ratio | demografisk ældrekvote |
| law | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity | fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion |
| law | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity | fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion |
| gen. | operations support | logistisk støtte |
| med. | other support | anden støtte |
| earth.sc. | outer coil support structure | bærende struktur for ydre spoler |
| chem., el. | oven shelf support | sidderille |
| chem., el. | oven shelf support | pladeunderstøtning |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | globalt analysesystem til efterforskningsstøtte |
| law | overall publicity support | kapitalisering af samlet markedsførings-indsats |
| chem. | packing support | bærerist |
| chem., el. | panrest support | ovnristramme |
| chem., el. | panrest support | risteramme |
| law | papers and documents in support | påberåbte bilag og aktstykker |
| gen. | peace support operation | fredsstøttende operation |
| gen. | peace support operation | fredsstøtteoperation |
| med. | pelvic support | bækkenstøtte |
| earth.sc., mech.eng. | pendulum support | pendulophæng |
| gen. | Peru Support Group | Gruppen vedrørende Støtte til Peru |
| agric., mech.eng. | pipe support | støtte |
| chem. | pipe support | rørholder |
| agric., mech.eng. | pipe support | fod |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | EF-forsøgsordning med henblik på at støtte og lette adgangen til store videnskabelige anlæg af europæisk interesse |
| gen. | planning support | planlægningsstøtte |
| construct. | point support | punktleje |
| stat., social.sc. | potential support ratio | demografisk ældrekvote |
| stat., social.sc. | potential support ratio | ældrekvote |
| gen. | preplanned air support | forberedt flystøtte |
| construct. | prestressed floor support slab | præfabrikeret plade af forspændt beton |
| econ. | price support | prisstøtte |
| agric. | price-support guarantee distillation supplementary to long-term storage contracts | udnyttelsesgaranti supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter |
| econ., market. | price support to producers | prisstøtte til producenter |
| tech., industr., construct. | primary support fabric | tæppegrund |
| tech., industr., construct. | printing equipment by transfer from an intermediary support | trykudstyr ved overførsel fra mellemstativ |
| tech., industr., construct. | printing equipment by transfer from an intermediary support | termotryk |
| econ. | private sector support | støtte for den private sektor |
| econ., market. | product-specific domestic support | produktspecifik indenlandsk støtte |
| relig., commun. | programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 | støtteprogram for den europæiske audiovisuelle industri Media Plus - 2001-2005 |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane |
| gen. | programme support unit | programstøttegruppe |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension Kalejdoskop |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| nat.sc. | promotion, support and monitoring activities | fremmende aktioner, ledsageforanstaltninger og opfølgningsaktiviteter |
| fin. | promotional support | støtte til reklame |
| patents. | providing on-line support services for computer program | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer |
| chem., el. | rack support | pladeunderstøtning |
| chem., el. | rack support | sidderille |
| fin. | radio broadcasting support fund | fond til støtte for radiospredning |
| tech., met. | radius of rounding of supports | rundingsradius for understøtningerne |
| life.sc. | ranging pole support | stokkestativ |
| agric. | realignment of support for farmers | omlægning af støtter til landmændene |
| gen. | regional support strategy | regional støttestrategi |
| gen. | rehabilitation support programme | programmet til støtte for genopretningen |
| tech., industr., construct. | retaining pin for support cover | låsestift til støtte af dæksel |
| gen. | ring support | ringformet støttekonstruktion |
| life.sc. | rod support | stadiestativ |
| tech., mater.sc. | roller support | bærestav |
| gen. | roof support beam | portalarm |
| social.sc., empl. | rope as a means of access, descent and support work rope | reb som adgangsvej ved op- og nedfiring samt som bærereb arbejdsreb |
| gen. | rotary wing support | helikopterstøtte |
| construct. | saddle support | sadelstøtte |
| hobby | safely mounted on their supports | at de hviler sikkert på deres bærepunkter |
| gen. | safety system support features | hjælpesystemer med sikkerhedsmæssig betydning |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | videnskabelig eller teknisk bistand med en konkurrerende karakter |
| tech. | scientific support coordinator | koordinator for den retsvidenskabelige assistance |
| gen. | sector budget support | sektorbudgetstøtte |
| gen. | Sector for Personnel and Support Services | sektion for personale og støttefunktioner |
| gen. | sectoral budget support | sektorbudgetstøtte |
| agric., polit. | setting-up support | etableringsstøtte |
| earth.sc., construct. | settlement of supports | sætning af støtter |
| econ. | short term and very short term monetary support transactions | i form af kortvarige eller langvarige støtteaktioner |
| law | short-term monetary support | kortfristet monetær støtte |
| econ., fin. | short-term monetary support mechanism | kortfristet monetær støttemekanisme |
| gen. | signal support | forstærkning af signaltjeneste |
| construct. | simple support | enkelt leje |
| social.sc., ed. | social and educational support | socialpædagogisk støtte |
| social.sc. | social support | social bæredygtighed |
| social.sc. | social support measure | social ledsageforanstaltning |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| econ. | special report in support of the statement of assurance | særberetning til underbygning af revisionserklæringen |
| law, social.sc. | Special Support Act | lov om særlige ydelser til ældre arbejdsløse |
| med. | spherical arch support | kugleformet skoindlæg |
| mun.plan. | spring support | spiralbund |
| fin. | stability support | stabilitetsstøtte |
| nat.sc., agric. | stake support | pæleunderstøttelse |
| law, commer. | start-up support contract | aftale om begynder-støtte |
| law, commer. | start-up support contract | kontrakt om opstart-tilskud |
| law | start-up support services | træning og støtte til opstartfase |
| law | start-up support services | begyndelseshjælp |
| fin., agric. | structural adjustment support | strukturtilpasningsstøtte |
| econ. | structural adjustment support programme | strukturtilpasningsstøtteprogram |
| patents. | to submit in support of one's case facts, evidence and arguments | fremlægge kendsgerninger, beviser og argumenter til støtte herfor |
| insur. | substantial support | større tilslutning |
| earth.sc. | to support a chain reaction | at vedligeholde en kædereaktion |
| tech., coal. | support-advancing measuring system with a spring-loaded cord | fremrykningsmåleapparat med fjederbelastet kabel |
| gen. | support and co-ordination of ongoing investigations | hjælp til og koordinering af igangværende efterforskninger |
| gen. | support and co-ordination of operations | hjælp til og koordinering af operationer |
| patents. | support and maintenance services for computer software | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware |
| commer., polit., agric. | support at sub-national level | regional støtte |
| fin., scient., el. | support bar | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 |
| gen. | support base on the surface | støttebase på overfladen |
| agric., polit. | support costs | udgift til bevoksningspleje |
| gen. | support features | støtteegenskaber |
| gen. | support for creative independent production talent | støtte til kreative, uafhængige produktionstalenter |
| gen. | support for firing post | holdeanordning til våbensystem |
| gen. | support for foreign investment | støtte til udenlandske investeringer |
| gen. | Support for Improvement in Governance and Management | støtte til forbedret offentlig ledelse og forvaltning i de central- og østeuropæiske lande |
| ed. | support for publications | tiskud til publikationer |
| gen. | support for regional integration | støtte til regional integration |
| gen. | support for researchers and training | støtte til videreuddannelse af forskere |
| mater.sc. | Support for science parks | Støtte til forskerparker |
| econ. | support for structural adjustment | støtte til strukturtilpasning |
| med. | support for the afflicted | støtte til kræftramte |
| gen. | support for the democratic process | støtte af demokratiseringsprocessen |
| gen. | support for the democratic process | støtte til demokratisering |
| gen. | support for the independent media | støtte til uafhængige medier |
| gen. | support for the peace plan | tilslutning til fredsplan |
| ed. | support for university associations | tilskud til universitetssammenslutninger |
| econ. | support in the form of a grant | støtte i form af gavebistand |
| gen. | support infrastructure for economic activities | hjælpestrukturer for økonomisk aktivitet |
| gen. | support infrastructure for industrial activities | modtagelsesinfrastrukturer for industrivirksomheder |
| gen. | support infrastructure for industrial activities | infrastruktur til husning af industri kontekstbestemt |
| fin., scient., el. | support level | L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994 |
| gen. | support measurement unit | støttemåleenhed |
| gen. | support measurement unit | måleenhed for støtte |
| gen. | support network for innovation | støttestruktur for innovation |
| chem. | support of the test piece | understøtning for prøvestykket |
| fin., social.sc., lab.law. | Support Programme for Employment Creation | støtteprogram for jobskabelse |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Støtteprogram for fremskaffelse af nye arbejdspladser |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| gen. | support ratio | demografisk forsørgerbyrde |
| agric. | support services for agricultural holdings | tjenesteydelser over for landbrugsbedrifterne |
| patents. | support services for computer software | support vedrørende computersoftware |
| agric. | support system for arable farmers | ordning for støtte til producenter af markafgrøder |
| agric. | support system for producers of arable crops | støtteordning for planteproducenter |
| tax. | support tariff | nedsat takst |
| gen. | supports for flat feet | platfodsindlæg |
| econ., fin. | system of short-term monetary support | kortfristet monetær støttemekanisme |
| econ., fin. | system of short-term monetary support | det kortfristede monetære bistandssystem |
| gen. | tactical air support | taktisk flystøtte |
| gen. | tactical support aircraft | taktisk støttefly |
| gen. | technical and tactical support | teknisk og taktisk støtte |
| gen. | technical support branch | teknisk afdeling |
| law | technical support contract | aftale om teknisk støtte |
| law | technical support contract | kontrakt om teknisk bistand |
| law | technical support contract | kontrakt om teknisk medvirkning |
| gen. | technical support measure | teknisk støtteforanstaltning |
| patents. | technical support services | tjenesteydelser vedrørende teknisk bistand |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper |
| fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise |
| med. | Teufel walking support | Teufel's gangbuk |
| econ. | the funds thus obtained shall be used to support undertakings | de således tilvejebragte beløb anvendes til at understøtte virksomheder |
| tech., met. | the test piece is placed on a V-shaped support and bent | prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der |
| gen. | thermal shield radial support | radiær understøtning for termisk skjold |
| tech., industr., construct. | thickness of heald frame lateral support | tykkelse af sidestøtte til lidsestativ |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning |
| commer. | through-life support | levetids-support |
| econ., market. | Total Aggregate Measurement of Support | samlet aggregeret mål for støtte |
| law | total brand promotional support | kapitalisering af samlet markedsførings-indsats |
| commer., polit., agric. | total support estimate | totalstøtteestimat |
| patents. | training and support services | uddannelses- og støttetjenester |
| med. | true-to-pattern arch support | ortopædisk indlæg |
| ed., IT | tutoring support | vejlederstøtte |
| chem., el. | upper roller support | stempelgitter |
| chem., el. | upper roller support | stempelstøtte |
| gen. | user support | brugerstøtte |
| ed. | user-friendly learning support concept | brugervenlig undervisningsstøtte |
| agric. | uteri support | livmoder-og skedefremfaldsstøtte |
| earth.sc., construct. | vertical adjustment of supports | vertikal justering af støtter |
| social.sc. | victim support group | organisation til støtte for ofre |
| mun.plan. | wire support | spiralbund |
| med. | wire support | trådforstærkning |
