| English | Danish |
| a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements | en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet |
| acceptance standards | godkendelsesnormer |
| accounting standards | regnskabsstandard |
| Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer |
| Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | tilbagesendelsesdirektivet |
| Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | direktivet om tilbagesendelse |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | kvalifikationsdirektivet |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | elektroniske normer for overførsel af forskriftsmæssige oplysninger og data |
| EPPO standard | EPPO-standard |
| ethical standards | etiske normer |
| evaluation standard | honorarskala |
| Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| Generic Standards of Behaviour | generelle adfærdsstandarder |
| Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Ekspertgruppe vedrørende grundlæggende normer som anført i artikel 31 i Euratom-traktaten |
| ICAO standard atmosphere | ICAO-atmosfære |
| Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| international accounting standard | IAS-standard |
| International Accounting Standards Board | International Accounting Standards Board |
| International Accounting Standards Committee Foundation | IASC Foundation |
| International Accounting Standards Committee Foundation | Fondsbestyrelsen |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW-konventionen |
| International Financial Reporting Standards | IFRS-standarder |
| international standard industrial classification | international standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | international erhvervsnomenklatur |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | international branchenomenklatur ISIC |
| international standard serial number | internationalt standardserienummer |
| ISO standard | ISO-standard |
| leaktight to alpha radiation standard | alfatætnet |
| machine-processable standard cover | standardforsendelse der kan sorteres maskinelt |
| performance standard | performansstandard |
| performance standard | performancestandard |
| relevant safety standards | gældende sikkerhedsnormer |
| reporting standards | rapporteringsstandard |
| security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor NOS, Rådssekretariatets Sikkerhedskontor GSCSO og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor ECSO med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU |
| Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning |
| standard atmosphere | ICAO-atmosfære |
| standard conditions and contract | specifikationer |
| standard conditions and contract | udbudsbetingelser |
| standard conditions and contract | licitationsbetingelser |
| standard day of supply | standard forsyningsdag |
| standard dose | behandling med et givet lægemiddel hvoraf alle patienter får samme dosis uafset deres vægt |
| standard dosing | behandling med et givet lægemiddel hvoraf alle patienter får samme dosis uafset deres vægt |
| standard forms | ensartede formularer |
| standard laboratory atmosphere | standard laboratorie rumforhold |
| standard laboratory atmosphere | standard laboratorie atmosfære |
| standard loading unit | standardlasteenhed |
| standard matching solution | standardopløsning |
| standard NATO data message | NATO standard datakommunikation |
| standard of data protection | databeskyttelsesniveau |
| standard of proof | kravet til bevisets styrke |
| standard olive oil | olivenolie |
| standard olive oil | olivenolie - sammensat af raffineret olivenolie og jomfruolie |
| Standard Personal Information Sheet | basisansøgning |
| Standard Reference Materials | certificeret referencemateriale |
| standard safety measure | standardsikkerhedsforholdsregel |
| standard subscriber agreement | standard-abonnementsaftale |
| standard time | standardtid |
| standards organisation | standardiseringsorganisation |
| Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter samt Forskrifter for Informationssamfundets Tjenester |
| substantive standard | grundlæggende beskyttelsesstandard |
| terminology standard | terminologistandard |
| UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules | Beijingregler |
| UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules | De Forenede Nationers standardminimumsregler vedrørende administration af ungdomsretspleje |
| UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules | De Forenede Nationers standardminimumsregler for retspleje over for mindreårige |
| United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures | Tokyoreglerne |
| United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules" | Beijingregler |
| Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards | Arbejdsgruppe vedrørende kvalitetsnormer for Frugt og Grønsager |
| Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | atom- og forskningsgruppen / grundnormer |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Arbejdsgruppe vedrørende metodologi, regler, kriterier og standarder for sikkerhed ved Letvandsreaktorer |
| Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law | Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af reglerne for lovkonflikter inden for Arbejdsretten |
