Terms containing standards

Subject	English	Danish
gen.	a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements	en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet
life.sc., tech.	absolute standard barometer	absolut standardbarometer
gen.	acceptance standards	godkendelsesnormer
gen.	accounting standards	regnskabsstandard
tech., law	Accreditation Standard ISO 17025 1999	akkrediteringsstandard ISO 17025
tech., law	Accreditation Standard ISO 17025 1999	DS/EN-ISO/IEC 17025 : 2000 om generelle krav til prøvnings- og kalibreringslaboratoriers kompetence
tech.	adoption of an international standard in a national standard	overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
gen.	Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer
gen.	Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer
law	Advisory Group on Standards in Public Life	rådgivende udvalg for standarder i den offentlige forvaltning
hobby	Agreement on international human trapping standards	Aftale om internationale standarder for human fældefangst
social.sc., nat.res.	Agreement on international humane trapping standards	aftalen om internationale standarder for human fældefangst
agric., industr.	agri-food standard	landbrugsfødevarestandard
agric.	aid at standard rate per hectare	fast hektarstøtte
agric.	aid at standard rate per hectare	fast støtte pr. hektar
chem.	alternative internal standard	alternativ intern standard
chem.	analytical standard	analysestandard
agric.	animal welfare standards	dyrevelfærdsstandard
math.	asymptotic standard error	asymptotiske standardafvigelse
tech.	audiometric standard	audiometrisk standard
med.	bacteriological standard	bakteriologisk norm
chem.	basal standard	standardopløsning
social.sc., nucl.phys.	basic safety standards for the health protection	grundlæggende sikkerhedsnormer for sundhedsbeskyttelse
tech.	basic standard	grundstandard
energ.ind., el., nucl.phys.	basic standards	grundlæggende normer
law	Belgian Standard	belgisk norm
med.	Benedict-Talbot standards	Benedict-Talbot's tabeller
tech.	bilaterally harmonized standards	tosidigt harmoniserede standarder
tech.	bilaterally harmonized standards	bilateralt harmoniserede standarder
med.	Brenner standard formula	Brenner's normalformel
tech.	British standard	svarende til I S O - standard
tech.	British standard	Britisk standard
tech., el.	caesium beam frequency standard	cæsiumstrålefrekvensstandard
tech., el.	caesium frequency standard	cæsiumfrekvensstandard
tech.	caesium gas cell standard	cæsiumgascellestandard
tech., el.	calibrated standard radio-frequency signal generator	kalibreret standard-RF-signalgenerator
tech.	calibration standard	kalibreringsstandard
nat.sc.	calibration standard of defined haze	mål for nedsættelsen af udsynet
agric., industr.	carcase classification standard	klassificering af slagtekroppe
tech., el.	central frequency standard	central frekvensstandard
med.	Chittenden standard diet	Chittenden diæt
tech.	CIE 1931 standard colorimetric observer	CIE 1931 standardiagttager for farvemåling
tech.	CIE 1931 standard colorimetric system	CIE 1931 standardsystem til farvemåling
tech.	CIE standard illuminants	CIE standardlystyper
tech.	CIE standard overcast sky	CIE standard overskyet himmel
tech., law, el.	CIE standard photometric observer	CIE-standardiagttager for fotometri
tech.	CIE standard sources	lyskilder for CIE standardlystyper
tech.	CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer	CIE 1964 standardiagttager for farvemåling
tech.	CIE 1964 supplementary standard colorimetric system	CIE 1964 standardsystem til farvemåling
law, environ.	code of environmental advertising standards	miljøreklamekodeks
law	Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	adfærdskodeks
law	Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	adfærdskodeks for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder
agric., mech.eng.	coiled-bar standard	spiralfjedertand
agric., mech.eng.	coiled-bar standard	spiraltand
agric., mech.eng.	coiled-bar standard	vibrerende tand
tech.	collateral standard	tillægsstandard
chem.	colour standard	normalfarve
chem.	colour standard card	farvekort
tech., el.	commercial caesium beam frequency standard	kommerciel cæsiumstrålefrekvensstandard
energ.ind.	Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Udvalget for Harmonisering af Nationale Foranstaltninger vedrørende Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger
nat.sc., industr.	Committee on Standards and Technical Regulations	Udvalget for Standarder og Tekniske Forskrifter
nat.sc., industr.	Committee on Standards and Technical Regulations	Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter
nat.sc., industr.	Committee on technical standards and regulations	Udvalget for Standarder og Tekniske Forskrifter
gen.	Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger
agric., fish.farm., food.ind.	common marketing standard	fælles handelsnorm
law, commer.	common marketing standards	fælles markedsnormer
agric., industr.	common quality standard	fælles kvalitetsnorm
law, tax.	Common Reporting Standard	standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti
law, tax.	Common Reporting Standard	fælles rapporteringsstandard
law	common standard	fælles standard
tech., law	common standard	den uofficielle industristandard
law, tax.	Common standard on reporting and due diligence for financial account information	standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti
law, tax.	Common standard on reporting and due diligence for financial account information	fælles rapporteringsstandard
tech.	comparable standards	sammenlignelige standarder
tech., law	Comparative Index of National and European Standards	sammenlignende indeks for nationale og europæiske standarder
tech.	Comparative index of national and European standards	Sammenlignende register for nationale og europæiske standarder
tech.	comparison standard	sammenligningsstandard
tech.	control of compliance with technical standards	kontrol af overensstemmelse med tekniske standarder
social.sc.	Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy	konvention om socialpolitikkens grundlæggende mål og normer
social.sc.	Convention concerning Minimum Standards of Social Security	konvention vedrørende minimumsnormer for social tryghed
social.sc.	Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories	konvention angående gennemførelse af internationale minimumskrav til arbejdslovgivningen i områder uden for moderlandet
social.sc.	Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards	konvention vedrørende tresidede forhandlinger til fremme af gennemførelsen af internationale arbejdsstandarder
chem.	correction factor for the internal standard	korrektionsfaktor for den interne standard
agric.	Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry	Rådets forordningEØFNr.1906/90 om handelsnormer for fjerkræ
tech., el.	crystal oscillator frequency standard	krystaloscillator-frekvensstandard
law	danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement	risiko for uventet at blive bundet til standardkonventioner
tech.	dated reference to standards	dateret henvisning til standard
tech., law	de facto standard	den uofficielle industristandard
tech.	departmental standard	ministeriel standard
tech.	direct application of an international standard	direkte anvendelse af en international standard
gen.	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	tilbagesendelsesdirektivet
gen.	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	direktivet om tilbagesendelse
law	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	kvalifikationsdirektivet
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
agric., mech.eng.	disc standard	opstander
agric., mech.eng.	disc standard	åsopstander
agric.	distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes	Abfindungsbrennerei
law	double standard	forskellige målestokke
law	double standard	dobbeltstandard
law	double standards	forskellige målestokke
tech., law	draft international standard	udkast til international standard
tech., law	draft international standard	forslag til international standard
tech.	Draft International Standard	udkast til international standard
tech.	Draft International Standard	forslag til international standard
tech.	draft standard	forslag til standard
med.	dust interference standards	støvnormer
tech.	early-warning system for standards production deadlines	alarmsystem vedrørende udarbejdelse af standarder
tech., el.	EIA standard code	EIA-standardkode
agric.	elapsed-time standards	normeret tidsforbrug
gen.	Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data	elektroniske normer for overførsel af forskriftsmæssige oplysninger og data
life.sc.	end standard	normalmålestok med endemål
law, environ.	environmental quality standard	miljøkvalitetsnorm
ecol., environ.	environmental quality standard	miljøkvalitetskrav
gen.	EPPO standard	EPPO-standard
tech.	equivalent standards	harmoniserede standarder
gen.	ethical standards	etiske normer
nat.sc., industr., polit.	European Electrical Standards Coordination Committee	Den Europæiske Komité for Elektronisk Standardisering
tech.	European pre-standard	europæisk foreløbig standard
tech., law	European standards organisation	europæisk standardiseringsorgan
law	European Telecommunications Standards Institute	Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation
gen.	evaluation standard	honorarskala
tech.	exclusive reference to standards	eksklusiv henvisning til standard
tech.	exclusive reference to standards	bindende henvisning til standard
gen.	Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting	Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning
agric., tech.	feeding standard	fodernorm
agric., food.ind.	food standard	levnedsmiddelstandard
agric., tech.	formazin standard	formazinstandard
tech.	functional standard	funktionsstandard
tech.	general reference to standards	generel henvisning til standard
tech.	"general reference to standards" approach	metoden med henvisning til standarder
gen.	Generic Standards of Behaviour	generelle adfærdsstandarder
med.	German standard hook	tysk standardkrog
gen.	Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning
gen.	Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty	Ekspertgruppe vedrørende grundlæggende normer som anført i artikel 31 i Euratom-traktaten
med.	Haffner-Schultz standard doses	haffner-Schultz standarddosen
nat.sc., agric.	half standard tree	halvstamme
tech.	harmonised standard	harmoniseret standard
law, tech.	harmonised standards	harmoniserede standarder
tech.	harmonized standards	harmoniserede standarder
med.	health service standard	standard for sundhedssektoren
agric.	high-forest-with-standards	overholdelsesdrift
law, h.rghts.act.	human rights standard	menneskerettighedsstandard
law, h.rghts.act.	human rights standard	menneskerettighedsnorm
tech., el.	hydrogen frequency standard	hydrogen-frekvensstandard
gen.	ICAO standard atmosphere	ICAO-atmosfære
tech.	identical standards	identiske standarder
tech., law	imperial standard system	imperial standard
social.sc.	improvement of the quality of life as well as of the standard of living	forbedring både af livskvaliteten og af levestandarden
tax., account.	imputed tax assessment on standard basis	ansættelse efter standardskøn
tech.	indicative reference to standards	indicerende henvisning til standard
tech.	indirect application of an international standard	indirekte anvendelse af en international standard
tech., law	industry standard	den uofficielle industristandard
agric.	informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee	ICPM's uformelle arbejdsgruppe vedrørende fastsættelse af plantesundhedsstandarder
tech.	interface standard	grænsefladestandard
gen.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning
life.sc.	intermediate standard time	mellemstandardtid
gen.	international accounting standard	IAS-standard
tech.	international accounting standards	internationale normer for regnskabsføring
gen.	International Accounting Standards Board	International Accounting Standards Board
gen.	International Accounting Standards Committee Foundation	IASC Foundation
gen.	International Accounting Standards Committee Foundation	Fondsbestyrelsen
gen.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers	STCW-konventionen
gen.	International Financial Reporting Standards	IFRS-standarder
med.	International Laboratory for Biological Standards	internationale Laboratorium for biologiske standarder
earth.sc., tech.	international standard	international normal
earth.sc., tech.	International Standard Atmosphere	International standardatmosfære
life.sc., agric.	International Standard for Phytosanitary Measures	international standard for plantesundhedsforanstaltninger
gen.	international standard industrial classification	international standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed
gen.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	international erhvervsnomenklatur
gen.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	international branchenomenklatur ISIC
med.	international standard preparation	internationale standardpræparat
med.	International Standard Randomised Controlled Trial Number	internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg
gen.	international standard serial number	internationalt standardserienummer
tech., chem.	international standard serum	internationalt standardserum
med.	international standard serum	det internationale standardserum
min.prod.	international standards for ship safety	internationale standarder for skibes sikkerhed
tech.	internationally harmonized standards	standarder harmoniseret med international standard
tech.	ISO -standard	I S O standard
gen.	ISO standard	ISO-standard
tech.	ISO standard continuous power	kontinuerlig mærkeydelse efter ISO
gen.	leaktight to alpha radiation standard	alfatætnet
obs., fin.	lending standards	kreditstandarder
agric.	length other standard	længde anden standard
earth.sc.	line standard	stregmålestok
life.sc.	line standard	normalmålestok med streginddeling
gen.	machine-processable standard cover	standardforsendelse der kan sorteres maskinelt
life.sc.	main standard time	hovedstandardtid
tech., law	Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Videnskabelige og Teknologiske Normer og Standarder
tech.	management of the list of standards	forvaltning af fortegnelser over standarder
tech.	mandatory standard	obligatorisk standard
law, transp., nautic.	manning or equipment standards	normer for bemanding eller udrustning
agric.	marking standards for retention	mærkning af blivetræer
tech., mech.eng.	maximum standard zone of indecision	maksimalt standardubestemthedsområde
tech.	measurement standard	målestandard
tech.	measurement standard	målenorm
tech.	measurement standard	standardform
tech.	measures, standards and reference techniques	målinger, standarder og referenceteknikker
med.	medical standard of data exchange	medicinsk standard for dataudveksling
agric., health., anim.husb.	microbiological standards	mikrobiologisk standard
agric., health., anim.husb.	microbiological standards	mikrobiologisk norm
tech.	micrometric standard measuring machine	mikrometerbænk
agric.	minimum standard	mindstekrav
agric.	minimum standards for the protection of pigs	mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin
tech., industr., construct.	moisture regain in the standard atmosphere	fugtighedsoptagelse i normalatmosfære/prøvningsatmosfære/ normalklima
tech.	multilaterally harmonized standards	multilateralt harmoniserede standarder
tech.	multilaterally harmonized standards	flersidigt harmoniserede standarder
life.sc., tech.	national standard barometer	nationalt standardbarometer
tech.	national standards body	nationalt standardiseringsråd
earth.sc., mech.eng.	net standard thrust	netto standard trykkraft
social.sc., empl.	non-standard employment	atypisk beskæftigelse
social.sc., empl.	non-standard employment	særlige ansættelsesformer
tax.	non-standard relief	personspecifik skatteansættelse
chem.	to obtain a standard strength	standardisere
chem.	to obtain a standard strength	titrere
chem.	to obtain a standard strength	opnå en standardstyrke
med.	orthodontic standards	ortodontiske standarder
med.	Ott standard	Ott's mål
nat.sc.	overall relative standard deviation	generel relativ standardafvigelse
tech., el.	passive atomic frequency standard	passiv atomfrekvensstandard
math.	percentage standard deviation	variationskoefficient
gen.	performance standard	performansstandard
tech., mater.sc.	performance standard	præstationsforskrift
agric.	performance standard	ydelsesnorm
gen.	performance standard	performancestandard
law, health., industr.	pharmaco-toxicological standard	toksikologisk-farmakologisk norm
tech.	photometry with standards on the Pt.Co scale	fotometrisk konstatering med Pt.Co-måleenheder
agric.	pig carcase of standard quality	slagtet svin af standardkvalitet
tech., el.	portable battery-operated frequency standard	transportabel batteridreven frekvensstandard
tech., el.	primary atomic standard	primær atomstandard
tech., el.	primary frequency standard	primær frekvensstandard
tech., el.	primary laboratory type caesium beam frequency standard	primær laboratorieudgave af cæsium strålefrekvensstandard
chem.	primary standard	standardopløsning
tech.	primary standard	primærnormal
tech., el.	primary time standard	primær tidsstandard
earth.sc., tech., mater.sc.	process standard	metodestandard
social.sc.	to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers	fremme en forbedring af arbejdernes leve- og arbejdsvilkår
tech.	provincial standard	lokal standard
earth.sc.	radioactive standard	radioaktiv standard
earth.sc.	radioactivity standard	radioaktiv standard
tech.	reference to standards in regulations	henvisning til standard
life.sc., tech.	regional standard barometer	regionalt standardbarometer
tech.	regional standards organization	regional organisation for standarder
tech.	regionally harmonized standards	standarder harmoniseret med regional standard
gen.	relevant safety standards	gældende sikkerhedsnormer
agric.	removal of standards	træudtynding
gen.	reporting standards	rapporteringsstandard
tech., el.	rubidium atomic frequency standard	rubidium atomfrekvensstandard
tech., el.	secondary frequency standard	sekundær frekvens-standard
tech.	secondary standard	sekundærnormal
tech., el.	secondary time standard	sekundær tidsstandard
gen.	security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU	sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor NOS, Rådssekretariatets Sikkerhedskontor GSCSO og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor ECSO med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU
social.sc.	serious threats to the standard of living in the various regions	alvorlig fare for levestandarden i de forskellige egne
tech.	service standard	standard for tjenesteydelser
construct.	serviced to a high standard	med installationer af høj standard
gen.	Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment	Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø
tech.	shortcoming in a harmonised standard	mangel i de harmoniserede normer
nat.sc., agric.	situation for standard traction	direkte tilkørselsmulighed
tech., el.	spacecraft time standard	rumfartøjs tidsstandard
nat.sc.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for standardisering, måling og prøvning
tech.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning
tech., chem.	standard additions method	metode med tilsætning af standardopløsninger
tech.	standard altimeter setting	standard højdemålerindstilling
tech., mech.eng.	standard ambient temperature	standard omgivelsestemperatur
tech., mech.eng.	standard American wire gauge	US standard trådkalibermål
life.sc.	standard atmosphere	normal atmosfære
gen.	standard atmosphere	ICAO-atmosfære
earth.sc., mech.eng.	standard atmospheric pressure	standard atmosfæretryk
earth.sc.	standard attenuation curve	referencedæmpningskurve
life.sc.	standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912	normalhøjdepunkt
agric., polit.	standard bonus for sunflower seed cultivation	standardbonus for dyrkning af solsikkefrø
agric.	standard butter	smør af topkvalitet
agric.	standard butter	lurmærket smør
agric.	standard cage	traditionelt bur
energ.ind.	standard capacity product	standardkapacitetsprodukt
nat.res., agric.	standard carnation	enkeltblomstret nellike
chem.	standard caustic potash solution	kaliumhydroxydopløsning
chem.	standard caustic potash solution	standard kaliumhydroxydopløsning
chem.	standard caustic potash solution	kali opløsning
tech., mater.sc.	standard certification	standard-certificering
earth.sc.	standard circuit	normal strømkreds
law	standard clause	formel bestemmelse
law	standard clause	standardformular
law	standard clause	bestemmelse om fremgangsmåden
law, fin., R&D.	Standard clauses for the incorporation of financial provisions into legislative acts establishing multiannual programmes	modeller, der skal anvendes ved optagelse af finansielle bestemmelser i retsakter om flerårige programmer
mater.sc., mech.eng.	standard conditions	nominel værdi
gen.	standard conditions and contract	specifikationer
gen.	standard conditions and contract	udbudsbetingelser
gen.	standard conditions and contract	licitationsbetingelser
tech., el.	standard conversion	konvertering af standarder
agric.	standard conversion rate	fast omregningssats
agric., tech.	standard cord	standard cord
earth.sc., el.	standard cubic metre	standardkubikmeter
earth.sc., el.	standard cubic metre	1 m31013 mbar,15 gr.C
gen.	standard day of supply	standard forsyningsdag
agric., industr., construct.	standard deal	planke 3" x 9" x 12'
math.	standard deviate	standardafvigelse
math.	standard deviate	spredning
tech., chem.	standard deviation of repeatability	standardafvigelse ved repeterbarhed
chem.	standard dilution of antiserum	standardfortynding af antiserum
med.	standard dose	standard dosis
gen.	standard dose	behandling med et givet lægemiddel hvoraf alle patienter får samme dosis uafset deres vægt
med.	standard dosing	standard dosis
gen.	standard dosing	behandling med et givet lægemiddel hvoraf alle patienter får samme dosis uafset deres vægt
chem.	standard electrode potential	normalpotential
math.	standard equation	standard segmentationsdeling
life.sc.	standard error of position	punktspredning
life.sc.	standard error of position	punktmiddelfejl
life.sc.	standard error of unit weight	middelfejl på vægtenheden
life.sc.	standard error of unit weight	spredning på vægtenheden
agric., chem., el.	standard filament lamp	standardlampe
mater.sc.	standard fire engine	standardsprøjte
mater.sc.	standard fire engine	standardslukningsbil
agric.	standard fire test	standard brandprøve
law, tax.	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti
law, tax.	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	fælles rapporteringsstandard
tech., el.	standard for television system	standard for TV-system
construct.	Standard Form of Building Contract	standardformular for entrepriseaftaler
gen.	standard forms	ensartede formularer
agric.	standard gross margin SGM	standarddækningsbidragSDB
agric.	standard gross margin	standarddækningsbidrag
agric.	standard headage payment	standard betaling pr. kreatur
tech.	standard hole system	hulbasissystem
chem.	standard hydrogen electrode	hydrogennormalelektrode
chem.	standard hydrogen electrode	normalhydrogenelektrode
chem.	standard hydrogen electrode	standardhydrogenelektrode
law, el.	standard illuminant	standard-lystype
agric.	standard import system	generel importordning
life.sc.	standard infiltration curve	standard infiltrationskurve
tech., el.	standard installation	standard-installation
earth.sc.	standard ionisation chamber	ionisationskammer med luftåbning
earth.sc.	standard ionisation chamber	åbent ionkammer
earth.sc.	standard ionisation chamber	åbent luftionkammer
earth.sc.	standard ionization chamber	ionisationskammer med luftåbning
earth.sc.	standard ionization chamber	åbent ionkammer
earth.sc.	standard ionization chamber	åbent luftionkammer
life.sc.	standard isobaric surface	standard-isobarflade
gen.	standard laboratory atmosphere	standard laboratorie rumforhold
gen.	standard laboratory atmosphere	standard laboratorie atmosfære
life.sc.	standard level of pressure	standardtrykniveauer
gen.	standard loading unit	standardlasteenhed
earth.sc., el.	standard loudness reference	standard-lydstyrke-reference
tax., IT	Standard Magnetic Format	standardmagnetformat
tax., IT	Standard Magnetic Format	Standard Magnetic Format
tax., IT	Standard Magnetic Format for automatic exchange of information	Standard Magnetic Format
tax., IT	Standard Magnetic Format for automatic exchange of information	standardmagnetformat
gen.	standard matching solution	standardopløsning
chem.	standard material	standardstof
math.	standard measure	normeret mål
construct.	standard metropolitan area	bydistrikt
law, UN	Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners	minimumsstandardregler for behandling af fanger
tech., el.	standard MUF	standard-MUF
chem.	standard muriate of potash	kaliumklorid af standardkvalitet
gen.	standard NATO data message	NATO standard datakommunikation
agric.	standard natural minimum alcoholic strength	fast, naturligt minimumsalkoholindhold
obs., fin.	standard normal random variable	normeret normalfordelt stokastisk variabel
math.	standard normal variable	normeret normalfordelt variabel
tech., el.	standard of availability	normer for availability
gen.	standard of data protection	databeskyttelsesniveau
law	standard of domestic equipment	norm for boligs udstyr
construct.	standard of facilities	serviceniveau
law	standard of invention	opfindelsesaktivitet
agric.	standard of nutrition	fodringsnorm
law	standard of proof	krav til bevisstyrke
law	standard of proof	bevisstyrkekrav
gen.	standard of proof	kravet til bevisets styrke
tech., construct.	standard of quality	kvalitetsstandard
tech., el.	standard of sound recording	standard for lydoptagelse
gen.	standard olive oil	olivenolie
gen.	standard olive oil	olivenolie - sammensat af raffineret olivenolie og jomfruolie
tech.	standard on data to be provided	standard for data,der skal tilvejebringes
earth.sc.	standard optical flat	optisk standardplan
mater.sc., mech.eng.	standard package	standardiseret emballage
construct.	standard penetration test	standard penetration test
construct.	standard penetration test	forsøg med belastet bor
social.sc.	standard period for allocation	fikseret godskreven periode
gen.	Standard Personal Information Sheet	basisansøgning
tech., el.	standard pilot-tone system	standard-pilottone-system
construct.	standard Portland cement	standard-portlandcement
construct.	standard Portland cement	almindelig Portlandcement
chem.	standard potassium chloride	kaliumklorid af standardkvalitet
earth.sc., transp.	standard power at power take-off	standardeffekt på kraftudtag
earth.sc., transp.	standard power at power take-off shaft	standardeffekt på kraftudtagsaksel
tech., mech.eng.	standard power take-off	standardkraftudtag
tech., mech.eng.	standard power take-off	standard-PTO
life.sc.	standard pressure altitude	standardtrykhøjde
life.sc.	standard pressure level	standardtrykniveauer
agric.	standard propagation material	standardformeringsmateriale
earth.sc., mech.eng.	standard pump	normpumpe
earth.sc., mech.eng.	standard pump	standardpumpe
tech., el.	standard quartz crystal	standard-kvartskrystal
tech., el.	standard radio frequency	standard-radiofrekvens
tech., industr., construct.	standard raschel machine	standard-raschelmaskine
law, fin.	standard rate of value added tax	merværdiafgiftens normalsats
earth.sc., mech.eng.	standard rating	standard kuldeydelse
earth.sc., mech.eng.	standard rating	nominel kuldeydelse
earth.sc., mech.eng.	standard rating cycle	standard-køleproces
tech., el.	standard reference loudness tape	standard-reference-lydstyrke-bånd
gen.	Standard Reference Materials	certificeret referencemateriale
med.	standard reference radiograph	standardfilm
med.	standard reference radiograph	referencefilm
law, transp.	Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex.	Fælles reglement om international befordring af ekspresgods med jernbane TIEx
law	standard rules of procedure	normalstyrelsesvedtægt
law	standard rules of procedure	standardforretningsorden
law	standard rules of procedure	normalforretningsorden
social.sc., UN	Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities	standardregler om lige muligheder for handicappede
gen.	standard safety measure	standardsikkerhedsforholdsregel
hobby, met.	standard sample	analysekontrolprøve
math.	standard score	normeret score
chem., el.	standard service pressure	leveringstryk
chem., el.	standard service pressure	fordelingstryk
tech.	standard shaft system	akselbasissystem
construct.	standard shape	normal sten
agric., chem.	standard soda solution	standard sodaopløsning
agric., chem.	standard soda solution	sodaopløsning
tech., construct.	standard soil-cement	cementstabiliseret jord
mater.sc., industr., construct.	standard solid fibreboard box	standardiseret bølgepapkasse
construct.	standard specifications	standardiseret udbudsmateriale
tech., mech.eng.	standard speed power take-off	kraftudtag med standardomdrejningstal
tech., mech.eng.	standard speed power take-off	PTO med standardomdrejningstal
tech., mech.eng.	standard splines	standardnoter
gen.	standard subscriber agreement	standard-abonnementsaftale
tax.	standard tax relief	standard skattefradrag
law, fin.	standard taxation	afgiftsberegning på fikseret grundlag
tech., industr., construct.	standard temperate atmosphere	normal tempereret atmosfære
tech., industr., construct.	standard temperate atmosphere for testing	normal tempereret testningsatmosfære/prøvningsatmosfære
tech., mech.eng.	standard test load	standardprøvningsbelastning
tech., met.	standard test specimen	normalprøvestang
tech., met.	standard test specimen	normalprøvelegeme
tech., el.	standard test tone	standard-testtone
life.sc.	standard time	normaltid
gen.	standard time	standardtid
life.sc.	standard time of observation	standardobservationstid
tech., el.	standard-time-signal	tidssignal-udsendelse
tech., el.	standard time-signal emission	tidssignal-udsendelse
agric.	standard tree	højstammet træ
agric.	standard tree	opstammet træ
agric.	standard tree	fritstående frugttræ
tech., industr., construct.	standard tropical atmosphere for testing	normal tropisk testningsatmosfære/prøvningsatmosfære
construct.	standard-type construction	standardbyggemåde
law, life.sc.	standard value	vejledende værdi
chem.	standard volumetric solution	reference
chem.	standard volumetric solution	referenceopløsning
chem.	standard volumetric solution	standardtiter
life.sc.	standard waterway	sejlbar del af vandvejen
agric.	standard white ware	hvide kartofler af standardkvalitet
agric.	standard yield	fast udbytte
tech., mech.eng.	standard zone of indecision	standardubestemthedsområde
nat.sc., industr.	Standards and Technical Regulations Committee	Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter
nat.sc., industr.	Standards and Technical Regulations Committee	Udvalget for Standarder og Tekniske Forskrifter
tech.	standards body	standardiseringsråd
social.sc., health., industr.	Standards for disabled and elderly people	standarder for handicappede og ældre
tech.	standards lab	standardiserings-laboratorium
agric.	standards of nutrition	fodringsnormer
med.	standards of sexual behavior	kønskarakteristik
med.	standards of sexual behaviour	kønskarakteristik
gen.	standards organisation	standardiseringsorganisation
tech.	standards programme	standardiseringsprogram
tech.	standards project	standardiseringsprojekt
nat.sc., industr.	Standing Committee on Technical Regulations and Standards	Det Stående Udvalg for Tekniske Forskrifter og Standarder
nat.sc.	Standing Committee on technical standards and regulations	Det stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter
tech.	Standing Committee on Technical Standards and Regulations	Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter
gen.	Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services	Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter samt Forskrifter for Informationssamfundets Tjenester
gen.	substantive standard	grundlæggende beskyttelsesstandard
tech.	taking over an international standard in a national normative document	overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
tax., account.	tax assessment by standard	ansættelse efter standardskøn
tech.	Technical regulations, standards, testing and certification	tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering
tech.	technical standard	teknisk standard
nat.sc., industr.	technical standards order	tekniske standardbestemmelser
gen.	terminology standard	terminologistandard
tech.	the common quality standards	de fælles kvalitetsnormer
agric.	thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community	herigennem at sikre landbrugbefolkningen en rimelig levestandard
agric.	tonnage other standard	tonnageanden standard
tech., el.	transistorized frequency standard	transistoriseret frekvensstandard
tech.	travelling standard	transportabel normal
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	Beijingregler
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	De Forenede Nationers standardminimumsregler vedrørende administration af ungdomsretspleje
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	De Forenede Nationers standardminimumsregler for retspleje over for mindreårige
tech.	undated reference to standards	udateret henvisning til standard
obs., fin.	underwriting standard	emissionsstandard
agric.	UN/ECE standard	ECE/FN-norm
tech., law	unified standard	ækvivalent standard
tech.	unified standards	ækvivalente standarder
med.	uniform safety standards to protect the health of the general public	ensartede sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens sundhed
tech., el.	uniform standard of measurement and portrayal of interference	ensartet målestandard og afbildning af interferens
tech.	unilaterally aligned standard	unilateralt tilpasset standard
tech.	unilaterally aligned standard	ensidigt tilpasset standard
gen.	United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Tokyoreglerne
gen.	United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	Beijingregler
patents.	urgent handling fee for a standard search	gebyr for fremskyndet behandling af en standard nyhedsundersøgelse
tech.	water standards	kvalitetsnormer
tech., law	Working Group on Codes and Standards	Arbejdsgruppen vedrørende Kodekser og Standarder
gen.	Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards	Arbejdsgruppe vedrørende kvalitetsnormer for Frugt og Grønsager
social.sc., min.prod.	working hours' standard of seafarers	arbejdstidsnorm for søfarende
gen.	Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards	atom- og forskningsgruppen / grundnormer
gen.	Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards	Arbejdsgruppe vedrørende metodologi, regler, kriterier og standarder for sikkerhed ved Letvandsreaktorer
gen.	Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law	Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af reglerne for lovkonflikter inden for Arbejdsretten
tech., el.	working standard with an electrodynamic microphone and receiver	standardsystem med en elektrodynamisk mikrofon og telefon
nat.sc., agric.	zootechnical standard	zooteknisk norm