Terms for subject Economy containing service

English	Danish
Act on Social Services	Serviceloven
Act on Social Services	Lov om social service
actual exports of services	den faktiske eksport af tjenester
actual imports of services	den faktiske import af tjenester
actual market transactions in similar goods and services	faktiske markedstransaktioner af tilsvarende varer og tjenester
after sales service	kundeservice
after sales service	eftersalgsservice
after-sales service	service
agricultural advisory services	landbrugsoplysning
all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article 59	alle de i artikel 59,stk.l,omhandlede tjenesteydere
alternative service	civil værnepligt
balance by branches of the uses and resources of goods and services	varer og tjenester stemmer fordelt på brancher
balance of goods and services	vare- og tjenestebalance
balance of goods and services	handels- og tjenestebalance
balance on account of services	tjenestebalance
bank service	finansiel tjeneste
bases of valuation for the flows of goods and services	værdiansættelser for vare-og tjenestestrømme
basic services	basisfaciliteter
branch consisting of non-market services produced by households	branche,der omfatter de ikke-markedsmæssige tjenester produceret af husholdningerne
branch non-market domestic services	branche ikke-markedsmæssig hushjælp
branches producing goods and market services	brancher,der omfatter markedsmæssige varer og tjenester
branches producing the non-market services of general government	brancher,der omfatter det offentliges ikke-markedsmæssige tjenester
branches which produce services	brancher,der producerer tjenester
broadcasting and television services	radio og fjernsyn
building services	bygningsudstyr
business services	virksomhedsservice
business services	forretningsservice
business services	tjenesteydelser til virksomhederne
business services	serviceydelser til virksomhederne
business services	erhvervstjenester
business services	erhvervsservice
business-related services	virksomhedsrelaterede serviceerhverv
category of goods or services	vare- eller tjenesteydelsesklasse
civil service	tjenestemandsordning
Civil Service Tribunal	EU-Personaleretten
classification of household goods and services	"classification of household goods and services"
collective service	kollektiv tjeneste
common charging scheme for air navigation services	fælles afgiftsordning for luftfartstjenester
communications services post,telegraph,telephone,radio communications	kommunikationstjenesterpost,telegraf,telefon,radiokommunikation
Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	Fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og-netTELEMATIQUE
company providing services	servicevirksomhed
company providing services	serviceorganisation
compensation of employees for domestic services	lønninger og arbejdsgiverbidrag,som hushjælpen oppebærer
consumers'expenditure on goods and services	privat forbrug af varer og tjenesteydelser
contributions considered as purchases of market services	bidrag,der sidestilles med køb af markedsmæssige tjenester
credit and insurance services	finansielle tjenester og forsikringstjenester
cross-frontier provision of services	tjenesteydelser over grænserne
custodial services	depotydelser
custodial services	depotadministration
debt and debt service reduction	aftale om begrænsning af gæld og gældsbetjening
debt service	betaling af renter og afdrag
debt service	rente- og afdragsbetaling
debt service	gældsbetjening
debt service	tjeneste af offentlig gæld
debt service burden	gældsbetjeningsbyrde
debt service cost	gældsbetjeningsbyrde
debt service ratio	gældsbetjeningskvote
debt service reduction	reduktion af rentebetalinger
debt servicing	rente- og afdragsbetaling
debt servicing	tjeneste af offentlig gæld
debt servicing ability	solvens
debt servicing burden	gældsbetjeningsbyrde
Decision on professional services	Beslutning om liberale tjenesteydelser
difference between the values of two flows of goods and services	forskellen mellem værdierne af to vare-og tjenestestrømme
distance marketing of consumer financial services	fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne
economy's total output of goods and services	samlet produktion af varer og tjenester
employment service	arbejdsformidlingstjeneste
energy service company	energitjenesteselskab
Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises	Euromanagement-standardisering,certificering,kvalitet og sikkerhed:rådgivningstjeneste for små og mellemstore virksomheder
European civil service	EU-forvaltning
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access	europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester
European External Action Service	Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
exclusive service supplier	tjenesteleverandør med eksklusive rettigheder
export promotion service	eksportfremmende tjeneste
exports of goods and services	eksport af varer og tjenester
exports of goods and services to the Community	eksport af varer og tjenester til Fællesskabet
exports of goods and services to third countries	eksport af varer og tjenester til tredjelande
exports of goods transport services	eksport af varetransport
exports of insurance services	eksporterede forsikringstjenester
exports of insurance services	eksport af forsikringstjenester
exports of other kinds of transport services	eksport af anden transport
exports of other services	det drejer sig om alle andre tjenester,som hjemmehørende enheder leverer til ikke-hjemmehørende enhederdvs sådanne som ikke er omfattet af 367-370
exports of passenger transport services	eksport af persontransport
exports of services	eksport af tjenester
external account of goods and services	udlandskonto for varer og tjenester
fiduciary duty owned by a financial service supplier	tillidsforpligtelse af leverandør af finansielle tjenesteydelser
financial service	finansiel tjenesteydelse
financial service	finansiel serviceydelse
financial service supplier	leverandør af finansielle tjenesteydelser
financial services	finansielle tjenesteydelser
Financial Services Attaché	attachéer for finansielle tjenesteydelser
Financial Services Policy Group	Gruppen vedrørende Politikken for Finansielle Tjenesteydelser
flows of goods and market services	strømme af varer og markedsmæssige tjenester
flows of non-market services	strømme af ikke-markedsmæssige tjenester
free service	gratis tjenesteydelse
freedom to provide services	fri udveksling af tjenesteydelser
to get the services free,or almost free	modtage tjenesten gratis eller næsten gratis
goods and services	varer og tjenesteydelser
consolidated goods and services account for the national economy	vare- og tjenestekontoen konsolideret for den samlede økonomi
goods and services account for the national economy disaggregated	underopdeling af den konsoliderede vare-og tjenestekonto
goods and services bought	købte varer og tjenester
goods and services incorporated in land	varer og tjenester "indbygget" i jord
government expenditure on goods and services	statsligt forbrug
Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services	grønbog om forbrugsvaregarantier og eftersalgsservice
group recovery services	brugte varer og affaldsprodukter
health service	sundhedstjeneste
housing services	boligydelser
identification of the services supplied	bestemmelse af de leverede tjenester
import of services	import af tjenester
imports of goods and services	import af varer og tjenester
imports of goods transport services	import af varetransport
imports of insurance services	import af forsikringstjenester
imports of other kinds of transport services	import af anden transport
imports of other services	import af andre tjenester
imports of passenger transport services	import af persontransport
imputed output of bank services	imputeret produktion af finansielle tjenester
in-service training	uddannelse i arbejdstiden
information service	dokumentationssystem
Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe	Initiativ til fremme af partnerskaber mellem virksomheder inden for industrien og servicefagene i Europa
insurance service	forsikringstjeneste
insurance service allocated among branches or sectors	fordeling af forsikringstjenester på brancher eller på sektorer
insurance services on imported goods	forsikringstjenester på importerede varer
intermediate consumption of bank services not allocated by using sector	forbrug af finansielle tjenester,som ikke er fordelt på sektorer
intermediate consumption of the various users of bank services	forbrug af rå-og hjælpestoffer hos de forskellige brugere af finansielle tjenester
international civil service	international tjenestemandsordning
international service	international tjeneste
investment services	investeringsserviceydelser
investment services	investeringsservice
labour recruitment and provision of personnel services	formidling af arbejdskraft
market service	markedsmæssig tjeneste
market services	markedsmæssige tjenesteydelser
monopoly supplier of a service	monopolleverandør af en tjenesteydelse
movements in the relative prices of the different types of goods and services	ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester
Multiannual programme for the development of European statistics on services	Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker
Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics	Flerårigt studie-,undersøgelses-og serviceydelsesprogram,der gennemfør es på området fællesskabsstatistik
national service	værnepligt
Negotiating Group on Maritime Transport Services	Forhandlingsgruppe for Søtransportydelser
net trade in goods and services	nettohandel med varer og tjenester
new financial service	ny finansiel tjenesteydelse
non-core services	accessoriske tjenesteydelser
non-market service	ikke-markedsmæssig tjeneste
non-market services	ikkemarkedsmæssige tjenester
non-market services	ikke-markedsmæssige tjenester
non-market services of general government	det offentliges ikke-markedsmæssige tjenester
non-market services of private non-profit institutions	private ikke-udbyttegivende institutioners ikke-markedsmæssige tjenester
non-market services provided to individuals	ikke-markedsmæssige tjenester til enkeltpersoner
non-resident supplier of financial services	ikke-hjemmehørende leverandør af finansielle tjenesteydelser
Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters	Sekretariatets servicekontor for økonomiske og sociale forhold
on line data service	værtscenter
output of goods and services	produktion af varer og tjenester
output of insurance services	produktion af forsikringstjenester
output of market services	produktion af markedsmæssige tjenester
output of non-market services	produktion af ikke-markedsmæssige tjenester
output of renting services	produktion af lejetjenester
ownership of goods and services	ejendomsret til goder og tjenesteydelser
partial charges for non-market services	delvis betaling for ikke-markedsmæssige tjenester
passenger transport service	personbefordringsydelse
payable service	betalingspligtig tjenesteydelse
payment for a market service	betaling for en markedsmæssig tjeneste
payment for the service of insurance	betaling for forsikringsydelsen
period of operation of the service	driftsperiode
person for whom the services are intended	modtager af ydelsen
physical movements of goods and services	varers og tjenesters fysiske bevægelser
post office financial services	postvæsenets finansielle tjenester
postal and telecommunications services	post- og telegrafvæsen
postal service	posttjeneste
price of the insurance services	prisen på forsikringstjenesterne
producers of non-market services	producent af ikke-markedsmæssige tjenester
products of the group "Recovery services"	produkter fra gruppen genbrugsmaterialer
provider of services	serviceleverandør
provider of services	tjenesteleverandør
provider of services	tjenesteyder
provider of services	tjenesteydelsesleverandør
provider of services	serviceudbyder
provider of services	leverandør af ydelser
provider of services	leverandør af tjenesteydelser
provision of services	valorisering
provision of services	udførelse af tjenesteydelser
provision of services	serviceydelser
provision, on an incidental basis, of investment services	lejlighedsvis ydelse af investeringsservice
public entreprises producing goods and non-financial market services	offentlige virksomheder hvis hovedfunktion består i at producere ikke-finansielle markedsmæssige varer og tjenester
public service	samfundsopgave
public service	public service
public service	offentlig ydelse
public service	offentlig tjenesteydelse
public service	offentlig forsyningsopgave
public service	tjenesteydelse af almen interesse
public service	offentlig tjeneste
public service charges	offentlige takster
public service compensation	kompensation for offentlig tjeneste
public service employee	offentligt ansat funktionær
public service obligation	public service-forpligtelse
public service remit	public service-opgave
public service requirement	forpligtelse til offentlig tjeneste
public service requirement	offentlig serviceforpligtelse
public service requirement	public service-forpligtelse
purchases and sales of goods and services by the general government sector	det offentliges køb og salg af varer og tjenester
purchases of services of scientific research,advertising,market research	køb af tjenester som forskning,reklame,markedsundersøgelser
purchases of services produced during the relevant period	køb af tjenester produceret i løbet af perioden
pure collective service	tjeneste der ydes kollektivt
real flows of goods and services	virkelige vare-og tjenestestrømme
reimbursement in cash for goods and services bought by households	kontant godtgørelse for varer og tjenester købt af husholdningerne
renting considered not as production of a service	produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
restriction on resale of services	begrænsning på videresalg af tjenester
restrictions on freedom to provide services within the Community	restriktioner, der hindrer fri udveksling af tjenesteydelser inden for Fællesskabet
road services department	vejvæsen
rural service track	bivej
safe custody services	boksudlejning
secret service	efterretningsvæsen
security services	sikkerheds- og vagtservice
self-service	selvbetjeningssalg
self-service shop	selvbetjeningsforretning
self-service shop	selvbetjeningsbutik
self-service store	selvbetjening
service charges	gebyrer til bureauer
service community	serviceområde
service concession	koncession på tjenesteydelser
service consumer	forbruger af en tjenesteydelse
service in the general economic interest	tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse
service industry	service-erhverv
service industry	serviceindustri
service industry	tjenesteydelsesindustri
service market	servicemarked
service market	tjenestemarked
service market	marked for tjenesteydelser
service occupation	serviceerhverv
service of another Member	et andet medlems tjenesteydelse
service of general interest	tjenesteydelse af almen interesse
service payments	tjenesteydelsesbetalinger
service provided to individuals	tjeneste der ydes til enkeltpersoner
service provider	serviceudbyder
service provider	tjenesteleverandør
service provider	tjenesteydelsesleverandør
service provider	leverandør af ydelser
service provider	serviceleverandør
service provider	leverandør af tjenesteydelser
service providing	serviceydelser
service providing	tjenesteydelser
service provision	serviceydelser
service provision	tjenesteydelser
service rendering enterprise	servicevirksomhed
service that supports economic development	tjenesteydelse til støtte for den økonomiske udvikling
service trades	tjenesteydelser
service trades	serviceydelser
service trades	serviceerhverv
services actually sold on the market	tjenester,der faktisk sælges på markedet
services associated with the provision of goods	tjenester,som er forbundet med leveringen af varerne
services both necessary and useful to society	tjenester,som er nødvendige og nyttige for samfundet
services company	servicefirma
services consumed collectively,indirectly and continuously	tjenester,der forbruges kollektivt indirekte og til stadighed
services contract	tjenesteydelsesaftale
services involving the liberal professions,handicrafts or arts	de liberale erhvervs,håndværkeres eller kunstneres tjenester
services of distribution and transport	handelsavancer og transportomkostninger
services of general interest	almennyttig tjenesteydelse
services produced by the retail and wholesale trades	tjenester produceret af engros-og detailhandelen
services produced by transport	transportydelser
services provided by commercial agents and correspondents and by brokers	agenturer og mægleres tjenester
services provided by general government	stempelafgifter i forbindelse med offentlige tjenester
services provided for remuneration	de ydelser, der udføres mod betaling
services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries	tjenester fra advokater,ejendomsmæglere og andre med handelsformidlende virksomhed
Services Sectoral Classification List	sektorklassificeringsliste for tjenesteydelser
services supplied on a market or a non-market basis	tjenester præsteret enten som markedsmæssige tjenester eller som ikke-markedsmæssige tjenester
services to enterprises	tjenester leveret til virksomheder
Services to Livestock Owners in Communal Areas	bistand til ejere af kvæghold på fællesarealer
servicing of repayable aid	betaling af afdrag og renter af den bistand, der skal tilbagebetales
social services	socialforvaltning
State health service	nationalt sundhedsvæsen
supplier of services	tjenesteydelsesleverandør
supplier of services	leverandør af ydelser
supplier of services	leverandør af tjenesteydelser
supplier of services	serviceleverandør
supplier of services	serviceudbyder
supplier of services	tjenesteleverandør
supplier of services	tjenesteyder
supply of a service	levering af en tjenesteydelse
supply of tourist services based on thematic geographical links	tilbud til turisterne opdelt efter emme og geografisk beliggenhed
technical assistance service	tjeneste for faglig bistand
the person providing a service may, in order to do so	tjenesteyderen kan udøve sin virksomhed
time of purchase of the goods and services	tidspunkt,hvor varerne og tjenesterne købes
total exports of goods and services	samlet eksport af varer og tjenester
trade and transport services	handels-og transporttjenester
transactions in goods and services	vare-og tjenestetransaktioner
transport supporting services	hjælpevirksomhed i forbindelse med transport
Understanding on commitments in financial services	Forståelse vedrørende forpligtelserne inden for finansielle tjenesteydelser
universal service	befordringspligt
universal service	befordringspligtydelse
universal service	forsyningspligtydelse
universal service	universel postservice
uses of goods and services	anvendelse af varer og tjenester
valuation of imports of goods and services	værdiansættelse af import af varer og tjenester
value of goods and services supplied in kind to households	modværdien af de varer og tjenester,der leveres til husholdningerne i naturalier
value of the exports of services	værdien af eksporten af tjenester
value of the imputed output of bank services	værdi af de imputerede finansielle tjenester
value of the insurance services provided	betaling for forsikringstjenesten
value of the output of collective services non-market	værdien af produktionen af kollektive tjenesterikke-markedsmæssige
value-added service	værdiforøgende tjeneste
volume of health services	mængden af tjenester inden for sundhedsvæsenet
volume of teaching services	mængden af tjenester ved undervisning
voluntary military service	frivillig militærtjeneste
women's military service	militærtjeneste for kvinder
Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Company law/Statute of the European company	gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / etablering af tjenesteydelser selskabsret/vedtægt for SE
Working Party on Financial Services Capital Requirements	Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser kapitalkrav
works, supply and services contract	bygge-og anlægskontrakt,indkøbskontrakt og kontrakt om tjenesteydelser
WTO technical cooperation service	WTO's teknisk samarbejdstjeneste