Terms for subject Finances containing sale

English	Danish
asset sale and repurchase agreement	salgs- og tilbagekøbsaftaler
best efforts sale	salg uden emissionsgaranti
bill of sale	nota
cash sale of shares on the market	salg af værdipapirer på markedet
closing sale	salg til udligning af long-position
commercial sale	handelsmæssigt salg
commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals	provision for valutatransaktioner samt køb og salg af mønter og ædelmetaller
conditional sale agreement	betinget salgsaftale
consignment sale	kommissionssalg
covered short sale	dækket short selling
cross-border distance sales	fjernsalg på tværs af grænserne
Dealer Sales and Service Agreement	forhandler- og serviceaftale
deferred sales charge	indløsningsgebyr
deferred sales charge	indløsningsfradrag
direct sale from producers to consumers	direkte salg fra producenter til forbrugere
door-to-door sale	dørsalg
due on sale clause	ejerskifteklausul
exclusive sale	eneforhandlingsret
fire sale	brandudsalg
gains on sales	gevinster ved salg
general sales tax	omsætningsafgift
instalment sales finance undertaking	finansieringsvirksomhed i forbindelse med kreditsalg
intervention sale	salg ved intervention
intervention sale	interventionssalg
level of tied sales	bindingsgrad
mail-order sale	forsendelse
manufacturers'sales tax	produktionsskat
matched sale-purchase transaction	symmetrisk købsalg transaktion
mobile sale vehicle	mobilt salgskøretøj
naked short sale	naked short selling
net receipts from sales	nettoindtægter ved salg
net sales price	nettosalgspris
offer for public sale	offentligt salgstilbud
offer for public sale	offentlig emission
offer for sale	offentligt salgstilbud
offer for sale	udbud til salg
offer for sale	offentlig emission
offer for sale by tender	tilbud efter tendersystemet
on-sale	videresalg
opening sale	åbningssalg
organised distance sales	fjernydelse
organiser of a sale by public auction	auktionsholder ved offentlig auktion
outright sale	direkte salg
passive sale	passivt salg
planning and control of export sales	planlægning og kontrol af salg til udførsel
point of sale	forretning
price/sales ratio	price/sales-forhold
price/sales ratio	børsværdi i forhold til provenu
price-to-sales ratio	kursværdi i forhold til provenu
principal of an organiser of a sale by public auction	kommittent for en auktionsholder ved offentlig auktion
profitability threshold for each point of sale	salgsteds gennemsnitlige rentabilitetstærskel
public offer for sale	offentligt salgstilbud
public offer for sale	offentlig emission
public sale	offentligt udbud
purchase and sale statement	købs-og salgsopgørelse
purchasing/sales/stores clerk m/f	kontorfunktionærm/k,indkøb og salg
refund on sales	restitution i forbindelse med salg
reported sales	årlige omsætning
restriction of sales of spare parts	begrænsning af salg af reservedele
retail sale	detailsalg
retail sales finance undertaking	finansieringsvirksomhed i forbindelse med detailsalg
reverse sale and repurchase agreement	omvendt genkøbsforretning
reverse sale and repurchase agreement	omvendt genkøbsaftale
sale and lease back	salg og tilbageleasing
sale and lease-back arrangement	salgs-/leje-transaktion
sale and repurchase agreement	repoforretning
sale and repurchase agreement	genkøbsforretning
sale and repurchase agreement	tilbagekøbsaftale
sale and repurchase agreement	genkøbsaftale
sale at a known price	salg til en kendt pris
sale between related persons	salg mellem indbyrdes afhængige personer
sale by tender	tilslag
sale by tender	licitation
sale for export	salg til udførsel
sale from producers to retail outlets	salg fra producenter til detailsalgssteder
sale of business tool	virksomhedssalgsværktøj
sale of movable property	salg af løsøre
sale on a "named patient"-basis	salg, der foregår som en service over for navngivne patienter
sale on consignment	kommissionssalg
sale on consignment	levering i kommission
sale or return	kommissionssalg
sales price	salgspris
sale subject to payment of a royalty	salg,der er underlagt et vederlag
sale to individuals	salg til enkeltpersoner
sale value	salgsværdi
sales hold back	tilbageholdt lånebeløb i forb.med salg af ejendom
securitized loan sale	securitiseret lån
short sale	short selling
single-stage sales tax	éngangsomsætningsskat
single-stage sales tax	éngangsomsætningsafgift
sub-optimal level of investments and sales	sub-optimalt investerings- og omsætningsniveau
successive sales	successivt salg
swap sale	swapoverdragelse
swap sale	swapsalg
synthetic short sale	syntetisk kort position
tax-free sale	afgiftsfrit salg
to sale	at sælge
total annual sales	samlede årlige omsætning
trade sale	trade sale
transferable securities offered for subscription or sale to the public	når værdipapirer udbydes til offentligheden
uncovered short sale	naked short selling
VAT-free sale	momsfritaget salg
wash sale	fiktiv transaktion
wholesale sales tax	omsætningsafgift på engroshandel