Terms for subject Government, administration and public services containing s

English	Danish
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties	ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
to be covered in one's own right	have sygeforsikringsordningen som primærordning
to be entitled to an allowance in one's own right	være berettiget til selv at få udbetalt tillæg
to be entitled to an allowance in one's own right	selv få udbetalt tillæg
call at the patient's home, call at night, emergency call	besøg på patientens bopæl, natbesøg, besøg ved akut sygdom
candidate's file	ansøgernes akter
to change one's place of residence	skifte bopæl
dependant's allowance	tilskud for økonomisk afhængige personer
dependant's pension	pension til personer, over for hvem den ansatte har forsørgerpligt
dependant's pension	pension til forsørgelsesberettigede
failure to carry out one's official duties	brud på tjenestepligterne
failure to carry out one's official duties	brud på sine tjenestepligter
official's career	tjenestemandskarriere
official's immediate superior	tjenestemandens umiddelbart overordnede
person covered by a member's insurance	medforsikret person
person entitled to survivor's pension	person, der modtager efterladtepension
practitioner's fees	lægehonorarer
remuneration for each day's work	vederlag for hver dag, der skal betales for
survivor's pension	overlevelsesrente
survivor's pension	efterladtepension
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	tovejsoversættelse
translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	returoversættelse
widow's or widower's pension	enke- eller enkemandspension