| Subject | English | Danish |
| social.sc. | Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation | Rådgivende Udvalg for Ulykker i Hjemmet og i Fritiden |
| ed. | Centre for supervised study and recreation | lektielæsningslokale |
| hobby | constructive recreation | konstruktiv fritidsaktivitet |
| hobby | constructive recreation | aktiv fritid |
| hobby, construct. | development of recreation centers | udvikling af rekreative centre |
| hobby, construct. | development of recreation centres | udvikling af rekreative centre |
| environ. | environmental impact of recreation Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities | fritidsaktiviteters indvirkning på miljøet |
| environ. | environmental impact of recreation | fritidsaktiviteters indvirkning på miljøet |
| environ. | local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district | lokal rekreation |
| environ. | local recreation | lokal rekreation |
| ed. | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre | Forvaltningsudvalget for Fritidshjemmet |
| environ. | mass recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is shared with or performed by a large number of people | masseudbud af rekreative aktiviteter |
| environ. | mass recreation | masseudbud af rekreative aktiviteter |
| hobby, lab.law. | organisation of recreation periods | fritidsaktivitet |
| hobby, lab.law. | organisation of recreation periods | tilrettelæggelse af fritidsaktiviteter |
| hobby, construct. | permanent recreation accommodation | permanent fritidshuse |
| hobby, construct. | permanent recreation accommodation | permanent fritidsbebyggelse |
| environ. | potential recreation area | landskab med muligheder for rekreativ anvendelse |
| gen. | providing recreation facilities | fremskaffelse af rekreative faciliteter |
| patents. | provision of recreation information | udbydelse af fritidsinformation |
| stat., hobby | recreation and entertainment | fritids- og forlystelsesaktiviteter |
| hobby, construct., mun.plan. | recreation area | areal til fritidsformål |
| hobby, construct., mun.plan. | recreation area | areal til rekreative formål |
| hobby, construct., mun.plan. | recreation area | rekreativt område |
| hobby, construct. | recreation-area close to the cities | rekreativt område i nærheden af byen |
| construct. | recreation benefits | fordele ved rekreation |
| social.sc., construct. | recreation center | center for rekreative aktiviteter |
| social.sc., construct. | recreation center | feriecenter |
| social.sc., construct. | recreation center | fritidshjem |
| social.sc., construct. | recreation center | fritidscenter |
| social.sc., construct. | recreation center | rekreativt område |
| social.sc., construct. | recreation centre | feriecenter |
| social.sc., construct. | recreation centre | rekreativt område |
| social.sc., construct. | recreation centre | fritidscenter |
| social.sc., construct. | recreation centre | fritidshjem |
| social.sc., construct. | recreation centre | center for rekreative aktiviteter |
| hobby, construct. | recreation close to the cities | nærrekreation |
| hobby, construct. | recreation close to the cities | bynære rekreationsområder |
| transp. | recreation coach | udflugtsvogn |
| transp. | recreation coach | vogn til underholdning |
| gen. | recreation committee | fritidsudvalg |
| med. | recreation cure | rekreationskur |
| med. | recreation cure | rekonvalescentophold |
| med. | recreation cure | rekonvalescenskur |
| nat.sc., construct. | recreation facility | publikumsfaciliteter |
| hobby | recreation in the open air | friluftsrekreation |
| patents. | recreation information | fritidsinformation |
| hobby, construct. | recreation locality | rekreationssted |
| hobby, construct. | recreation place | rekreationssted |
| stat., agric. | recreation purpose | rekreativt formål |
| transp., construct. | recreation room | kantine |
| ed. | recreation service | fritidstilbud |
| hobby, construct. | recreation uses of water | udnyttelse af vandområder til rekreative formål |
| hobby | recreation value | rekreativ værdi |
| hobby | recreation value of water | vandomraaders vaerdi til rekreative formaal |
| cultur., construct. | recreation working circle | lystskov |
| hobby | single day recreation | dagrekreation |
| account. | sport and recreation | sport og fritid |
| health. | therapeutic recreation program | rekreationsprogram |
| health. | therapeutic recreation programme | rekreationsprogram |
| hobby | urban population seeking recreation | rekreationssøgende bybefolkning |
| hobby | water as a leisure and recreation facility | vandomraaders vaerdi til rekreative formaal |
