| Subject | English | Danish |
| med. | aberration rate | aberrationsrate |
| agric., construct. | absorption rate | absorptionshastighed |
| gen. | actual rate | faktisk anvendt sats |
| agric. | actual seeding rate | effektiv udsåningsmængde |
| agric. | adjustment of seeding rate | sågodsregulering |
| med. | admission rate | indlæggelseshyppighed |
| agric. | aid at a flat rate per hectare | fast støtte pr. hektar |
| agric. | aid at a flat rate per hectare | fast hektarstøtte |
| agric. | aid at standard rate per hectare | fast hektarstøtte |
| agric. | aid at standard rate per hectare | fast støtte pr. hektar |
| agric. | aid rate | støttesats |
| tech., el. | air change rate | luftfornyelsestal |
| gen. | air kerma-rate constant | kermahastighedskonstant i luft |
| tech., el. | air renewal rate | luftfornyelsestal |
| med. | air renewal rate | luftfornyelsestakt |
| gen. | annual rate of growth | årlig stigningstakt |
| gen. | apparent rate | kosmetisk rentesats |
| tax. | application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate | anvende en korrektionsmekanisme ved beregning af momssatsen |
| gen. | application of the "transfer-rate" | anvendelse af den justerede vekselkurs for overførsler |
| agric. | application rate | spredemængde |
| agric. | application rate | dosering |
| agric., chem. | application rate | anvendelsesmængde |
| agric., chem. | application rate | dosis |
| agric. | application rate | puddermængde pr.hektar |
| agric. | at the full rate | til fuld takst |
| med. | atrioventricular heart rate dissociation | atrioventrikulær frekvensdissociation |
| gen. | attrition rate | tabsrate |
| gen. | attrition rate | nedslidningshastighed |
| gen. | audible nuclear count rate monitoring | akustisk tælletalsovervågning |
| gen. | available supply rate | disponibel forsyningshastighed |
| tax. | average effective tax rate | effektiv gennemsnitlig skattesats |
| mater.sc. | average heat rate | specifikt varmeforbrug |
| mater.sc. | average heat rate | brændselsforbrug pr.produceret kWh |
| mater.sc. | average heat rate for the production of electric energy | gennemsnitligt varmeforbrug for produktion af elenergi |
| med. | basal metabolic rate | standardstofskifte |
| med. | basal metabolic rate | hvilestofskifte |
| med. | basal metabolic rate | basalstofskifte |
| gen. | basic rate access | basal tilslutning |
| tax. | to be taxed at a preferential rate | beskatning til en gunstig sats |
| gen. | birth rate | fødselshyppighed |
| gen. | blanket subassembly flow rate | strømningshastighed i formeringselement |
| chem., el. | boil-off rate | fordampningskapacitet |
| chem., el. | boil-off rate | fordampningshastighed |
| chem. | boil-up rate | dampbelastning fra koger |
| tech. | breathing rate | åndingshastighed |
| tech. | breathing rate | indåndingshastighed |
| chem. | burning rate constant | forbrændingshastighedskonstant |
| chem. | burning rate exponent | forbrændingshastighedseksponent |
| chem. | burning rate modifier | forbrændingshastighedsstabilisator |
| chem., el. | by-pass rate | omløbsenhed |
| chem., el. | by-pass rate | by-pass mængde |
| tech., chem. | carbon dioxide volume flow rate | volumenstrømningshastighed af kultveilte |
| med. | cardiac rate | hjertefrekvens |
| med. | ceasing rate | afklingningsratio |
| med. | cell survival rate | cellernes overlevelsesfrekvens |
| tax. | change in a tax rate | ændring i afgiftssatsen |
| agric. | change of rate of feeding | variation i doseringen |
| tech., mech.eng. | checkweighing rate | kontroltempo |
| tech., mech.eng. | checkweighing rate | sorteringstempo |
| tech., mech.eng. | checkweighing rate | driftshastighed |
| tech. | circuit leak rate | kredsens lækrate |
| med. | circulation rate | flow-ratio |
| med. | circulation rate | minutvolumen |
| gen. | clearance rate | rydningshastighed |
| tech., chem. | co2 volume flow rate | volumenstrømningshastighed af kultveilte |
| chem., el. | coal feed rate | kultilstrømningshastighed |
| chem., el. | coal feed rate | kulkapacitet |
| obs., fin. | co-financing rate | samfinansieringssats |
| med. | cohort reproduction rate | kohort-reproduktionstal |
| tax. | combined rate of tax | kumuleret skattesats |
| gen. | commercial rate | specialtarif |
| gen. | commercial rate | firmapris |
| gen. | commodity rate | præferencepris |
| tax. | common flat-rate scheme for farmers | fælles standardsatsordning for landbrugere |
| med. | comprehension rate | forståelsesgrad |
| gen. | concessionary rate | favorabel pris |
| gen. | concessionary rate | præferencepris |
| tax., transp. | conference service contract rate | rate for konference-servicekontrakt |
| chem. | constant rate drying period | periode med konstant tørringshastighed |
| tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | indsnævringsgennemløbsmåler |
| med. | contamination speed rate | smittespredningsratio |
| tech., mech.eng. | control rate | reguleringshastighed |
| gen. | to convert at the spot rate | omregne til spotkurs |
| agric., mech.eng. | cooling rate | kølehastighed |
| gen. | corporate rate | specialtarif |
| gen. | corporate rate | firmapris |
| tech. | corrosion rate of the canning material | korrosionshastighed for indkapslingsmaterialet |
| gen. | cosmetic interest rate | kosmetisk rentesats |
| tech. | crack growth rate | revnevæksthastighed |
| mater.sc., met. | creep rate tensor | krybehastighedstensor |
| gen. | daily conversion rate | daglig omregningskurs |
| med. | data rate | datasignaleringshastighed |
| med. | data rate | bithyppighed |
| med. | data rate | bithastighed |
| gen. | day rate | pris for dagværelse |
| med. | decline in the birth rate | faldende fødselstal |
| agric. | deposit rate | afsætningstæthed |
| tech. | design flow rate | konstruktionsbestemmende strømningshastighed |
| gen. | design leakage rate | konstruktionsværdi for lækhastighed |
| gen. | desorption rate | desorptionshastighed |
| chem. | deuterium production rate | produktionshastighed af tung brint |
| agric. | differential water rate | særlig vandafgift |
| med. | digit rate | bithastighed |
| med. | digit rate | bithyppighed |
| med. | digit rate | datasignaleringshastighed |
| tech. | discharge rate | udledningshastighed |
| gen. | discount rate | nuværdisats |
| gen. | discount rate | nutidsværdisats |
| gen. | discount rate | kalkulationsrente |
| agric. | dosage rate | pudderdosis pr.hektar |
| gen. | dosage rate | dosishastighed |
| gen. | dose rate | dosishastighed |
| med. | dose rate contour line | linje med konstant strålingsintensitet |
| med. | dose rate measurement free of back-scattering | måling i fri luft |
| agric. | drying rate | tørringshastighed |
| agric. | drying rate | tørrehastighed |
| agric. | drying rate | fordampningsgrad |
| agric. | effect of the double rate | effekten af dobbeltkursen |
| mater.sc., industr., construct. | elongation rate | strækhastighed |
| agric. | emergence rate | spiringstæthed |
| tech. | emission rate | kildestyrke |
| tech. | emission rate | emissionsrate |
| tech., mater.sc. | energy release rate | energifrigørelseshastighed |
| energ.ind. | energy utilisation rate | praktisk virkningsgrad |
| energ.ind. | energy utilisation rate | praktisk effektivitet |
| med. | erythrocyte sedimentation rate | sænkningsreaktion |
| med. | erythrocyte sedimentation rate | blodlegemers sænkningshastighed |
| agric. | evaporative rate | fordampningsgrad |
| agric. | evaporative rate | tørringshastighed |
| med. | evolution rate | evolutionsrate |
| obs., fin. | exchange rate differences | manglende valutamatch |
| agric. | expected rate of use | forventet udnyttelsesgrad |
| agric. | exploitation rate | udnyttelsesrate |
| gen. | exposure rate constant | eksponeringshastighedskonstant |
| med. | falling birth rate | faldende fødselstal |
| chem. | falling rate drying period | periode med aftagende tørringshastighed |
| agric. | fecundity rate | reproduktionsrate |
| agric. | fecundity rate | reproduktionseffektivitet |
| chem. | feed rate | fødehastighed |
| chem. | feed rate | strøm af fødeblanding |
| gen. | female participation rate | kvinders erhvervsfrekvens |
| mater.sc., el. | final rate | grundtarif |
| mater.sc., el. | final rate | pris for sidste kWh i en flerledstarif |
| gen. | financial rate of return | intern rente af en finansinvestering |
| chem. | finishing rate | slutladestrøm |
| chem. | finite rate chemical reaction | kemisk reaktion med begrænset hastighed |
| gen. | firing rate | kadence |
| agric. | to fix at a flat rate | forudfastsætte |
| agric. | to fix at a flat rate | fastsætte skønsmæssigt |
| tax. | flat rate | lineær skat |
| gen. | flat-rate aid | fast støtte |
| agric. | flat-rate aid per hectare | fast støtte pr. hektar |
| agric. | flat-rate aid per hectare | fast hektarstøtte |
| tax. | flat-rate assessment | enhedstold |
| tax. | flat-rate assessment | enhedssats |
| tax. | flat-rate calculation of the taxable amount | standardfastsættelse af beskatningsgrundlaget |
| tax. | flat-rate charges | enhedstold |
| tax. | flat-rate charges | enhedssats |
| tax. | flat-rate duty | enhedstoldsats |
| tax., agric. | flat-rate farmer | standardsatslandbruger |
| agric. | flat rate quantity | fast mængde |
| agric. | flat-rate reference income | fast referenceindtægt |
| agric. | flat-rate reference income | den faste referenceindtægt |
| tax. | flat-rate refund of VAT in agriculture | tilbagebetaling af moms på landbrugsprodukter |
| mater.sc., el. | flat rate tariff | enhedstarif |
| agric. | flour extraction rate | udmalingsprocent af mel |
| agric. | flour extraction rate | udmaling |
| med. | flow rate | flow-ratio |
| energ.ind. | mass flow rate | solfangers flowfaktor |
| agric. | flow rate | dosering |
| agric. | flow rate | væskemængde |
| agric. | flow rate | spredemængde |
| med. | flow rate | minutvolumen |
| energ.ind. | flow rate | ydelse |
| gen. | flow rate | vandføring |
| chem. | flow rate of the mobile phase | den mobile fases strømningsvejledning |
| gen. | fluence rate | fluxtæthed |
| gen. | fluence rate | fluensrate |
| gen. | fluence rate | partikelfluenshastighed |
| gen. | fluence rate | partikelfluxtæthed |
| gen. | fluence rate | fluenshastighed |
| mater.sc., el. | follow-on rate | pris for sidste kWh i en flerledstarif |
| mater.sc., el. | follow-on rate | grundtarif |
| gen. | forward rate | forwardrente |
| agric., mech.eng. | freezing rate | frysehastighed |
| gen. | Frimberger differential blood sedimentation rate | Frimberger's differential-blodsænkning |
| tax., agric. | full rate | fuld afgiftssats |
| gen. | full rate | normal tarif |
| med. | glomerular filtration rate | hastighed af glomerulær filtration |
| tech., mech.eng. | grading rate | kontroltempo |
| tech., mech.eng. | grading rate | driftshastighed |
| tech., mech.eng. | grading rate | sorteringstempo |
| tax., agric. | green rate | grøn valutakurs |
| agric. | green rate of currency exchange | grønne kurs |
| gen. | group rate | firmapris |
| gen. | group rate | specialtarif |
| med. | growth rate | vækstrate |
| gen. | growth rate "excluding Community assistance" | vækstrate "uden EF-støtte" |
| gen. | growth rate "excluding Community assistance" | stigningstakt "uden EF-støtte" |
| med. | heart rate | hjertefrekvens |
| gen. | heat flow rate | varmestrømshastighed |
| tech., el. | heat transfer rate | varmeovergangstal |
| mater.sc., mech.eng. | heat transmission rate | varmeledningstal |
| energ.ind., construct. | heat transmission rate | varmetransmissionstal |
| tech. | high pulse processing rate | høj impulsbearbejdningsrate |
| agric., mech.eng. | high rate sprinkler | sprinkler med højt tryk |
| agric., construct. | high rate sprinkling | vanding ved højt tryk |
| chem. | hydrolysis rate | hydrolysehastighed |
| tax. | implicit tax rate | implicit skatteprocent |
| gen. | impulse rate | impulsfrekvens |
| med. | in vitro dissolution rate | in vitro opløsningshastighed |
| gen. | inclusive rate | samlet pris |
| med. | increased heart rate | forøget pulsslag |
| med. | increased heart rate | forøget puls |
| med. | increased respiration rate | forøget vejrtrækning |
| gen. | industrialization rate | relativ industribeskæftigelse |
| med. | infusion rate | infusionshastighed |
| chem., el. | instantaneous flow rate | øjeblikkelig volumenstrøm |
| med. | instrument to measure rate of breathing | instrument til åndedrætsmåling |
| gen. | irrevocably fixed exchange rate | uigenkaldeligt fastlåste vekselkurs |
| agric., construct. | irrigation rate | vandingsafgift |
| tax., empl. | labour effective tax rate on total employment | den høje beskatning af arbejde |
| agric. | lambing rate | procent lam |
| tax. | land rates | grundafgift |
| tax. | land rates | ejendomsskat |
| gen. | lapse rate | temperaturgradient |
| agric. | laying rate | ægydelse |
| gen. | leaching rate | udludningsgrad |
| gen. | leak rate test | måling af lækhastighed |
| tech. | leak rate testing | tæthedsprøve |
| tech., chem. | linear burning rate | lineær forbrændingshastighed |
| tech. | load rate meter | begrænsningsmåler |
| gen. | local wage rate NATO civilian employee | civilt ansat i NATO efter lokale lønaftaler |
| obs., fin. | long-term default rate | langsigtet misligholdelsesrate |
| agric. | low rate of seeding | lav udsåningsmængde |
| agric., mech.eng. | low rate sprinkler | sprinkler med lavt tryk |
| tax. | marginal effective tax rate | effektiv marginal skattesats |
| tax. | marginal rate of tax | marginalskattesats |
| med. | marker with low mutation rate | markør med lav mutationsfrekvens |
| med. | maternal mortality rate | dødeligheden blandt mødre |
| chem., el. | maximum withdrawal rate | maksimal udtrækninggskapacitet |
| chem., el. | maximum withdrawal rate | maksimal udpumpningskapacitet |
| med. | mean fractional catabolic rate | gennemsnitlig kataboliseringshastighed |
| agric., mech.eng. | medium rate sprinkler | sprinkler med middeltryk |
| agric., construct. | medium rate sprinkling | vanding ved middeltryk |
| agric., construct. | medium rate sprinkling | sprinkling med middelintensitet |
| med. | metabolic rate | energistofskifteintensitet |
| tech., chem. | migration rate | vandringshastighed |
| agric. | milk rate | malkeintensitet |
| agric. | milking rate | malkeintensitet |
| tax. | minimum tax rate | minimumssats for beskatning |
| tech., el. | multi-rate meter | flertarifmåler |
| med. | natimortality rate | dødfødselsratio |
| chem., el. | nominal gas rate | nominel belastning |
| chem., el. | nominal gas rate | nominalgasforbrug |
| tax. | nominal rate | nominel sats |
| tax. | nominal tax rate | nominel skattesats |
| tax. | nominal tax rate | nominel skatteprocent |
| chem., el. | normal gas rate | nominel belastning |
| chem., el. | normal gas rate | nominalgasforbrug |
| gen. | notional central rate | fiktiv centralkurs |
| med. | obligatory rate of oxidation | obligatorisk oxideringshastighed |
| mater.sc., met. | octahedral creep rate | oktaedrisk krybehastighed |
| med. | official exchange rate | officiel valutakurs |
| med. | official exchange rate | officiel kurs |
| obs., fin. | one-year default rate | gennemsnitlige rate i løbet af et år |
| gen. | overall rate of transposition | samlet gennemførelse |
| med. | overall survival rate | generelt overlevelsesprocent |
| tax. | parking rate | parkeringssats |
| obs., fin. | part-financing rate | samfinansieringssats |
| gen. | particle fluence rate | fluensrate |
| gen. | particle fluence rate | fluxtæthed |
| gen. | particle fluence rate | partikelfluxtæthed |
| gen. | particle fluence rate | partikelfluenshastighed |
| gen. | particle fluence rate | fluenshastighed |
| med. | permissible activity leak rate | tilladt lækhastighed for aktivitet |
| chem. | photolysis rate | hastighed for fotolyse |
| gen. | polling rate | valgdeltagelsens omfang |
| gen. | polling rate | stemmeprocent |
| gen. | positive reactivity insertion rate | hastighed for tilførsel af positiv reaktivitet |
| tech. | predicted failure rate | forudsagt fejlintensitet |
| med. | predicted four-hour sweet rate | fire-timers svedratio |
| med. | pregnancy rate | graviditetskvotienten |
| gen. | premium rate network | net med overtaksering |
| gen. | primary rate B-channel interface structure | primær grænsefladestruktur |
| tax. | proportional rate | lineær skat |
| med. | pulse rate | pulshastighed |
| med. | pulse rate | pulsrate |
| med. | pulse rate | puls |
| med. | pulse rate | pulsfrekvens |
| gen. | pulse rate | impulsfrekvens |
| agric., mech.eng. | pump suction rate | pumpens sugekapacitet |
| med. | quickened pulse rate | forøget pulsslag |
| med. | quickened pulse rate | forøget puls |
| gen. | rack rate | listepris |
| med. | radiation dose rate | strålingsintensitet |
| med. | radiation dose rate | hastighed hvormed dosis modtages |
| gen. | radioactive release rate | frigørelseshastighed for radioaktive stoffer |
| tax. | rate band | satsinterval |
| med. | rate-bite scars | rottebidsar |
| med. | rate-bite scars | Raynaud-ar |
| med. | rate difference | rate-differens |
| chem., el. | rate governor | mangderegulator |
| chem., el. | rate governor | forbrugsregulator |
| chem. | rate limiting | hastighedsbegrænsende |
| med. | rate limiting enzyme | begrænsende enzym |
| chem., el. | rate making | tariffastsættelse |
| chem., el. | rate making | tarifberegning |
| tech., el. | 2 rate meter | dobbelttarifmåler |
| tech., el. | 2 rate meter | totrinsmåler |
| tech., el. | 3 rate meter | tripeltarifmåler |
| tech., el. | 3 rate meter | tretrinstarifmåler |
| agric. | rate of aid | støttesats |
| agric., mech.eng. | rate of air circulation | luftcirkulationstakt |
| agric., mech.eng. | rate of air flow | specifik luftmængde |
| med. | rate of airflow | lufthastighed |
| agric. | rate of application | spredemængde |
| agric. | rate of application | dosering |
| gen. | rate of carbonization | karboniseringshastighed |
| gen. | rate of change | ændringstakt |
| mater.sc., construct. | rate of compaction | komprimeringsgrad |
| med. | rate of contaminated population | smittegrad |
| gen. | rate of contribution | bidrags størrelse |
| gen. | rate of contribution | bidrag |
| agric. | rate of conventional duty | "bunden sats" |
| chem., construct. | rate of dosage | dosering |
| agric. | rate of drying | tørringshastighed |
| agric. | rate of drying | fordampningsgrad |
| med. | rate of embryonic implantation | succesraten ved implantation af embryo |
| agric. | rate of employment in agriculture | andel beskæftigede i landbruget |
| agric. | rate of employment in agriculture | andel af beskæftigede i landbruget |
| agric. | rate of extraction | udmalingsprocent |
| gen. | rate of fire | skudkadence |
| gen. | rate of fire | skudhastighed |
| chem., met. | rate of flame propagation | flammensforplantningshastighed |
| agric., construct. | rate of flow | vandføring |
| agric., construct. | rate of flow | afstrømning |
| mater.sc. | rate of flow | gennemstrømningsmængde |
| med. | rate of flow of the spring | kildens vandføring |
| agric. | rate of growth | periodisk tilvækst |
| gen. | rate of growth of population | befolkningstilvækst |
| gen. | rate of immigration | indvandringstallet |
| gen. | rate of immigration | immigrationstallet |
| gen. | rate of implementation of a project | gennemførelsesgradfor et projekt |
| agric. | rate of increment | periodisk tilvækst |
| gen. | rate of march | marchhastighed |
| gen. | rate of march | marchfart |
| agric. | rate of milk flow | malkeintensitet |
| agric. | rate of milking | malkeintensitet |
| chem. | rate of response of recorder | skrivers responstid |
| agric. | rate of seeding | udsåningsmængde |
| gen. | rate of self-sufficiency | selvforsyningsgrad |
| gen. | rate of self-supply | selvforsyningsgrad |
| agric. | rate of stocking | belaegningstaethed |
| agric. | rate of stocking | bestandstæthed |
| agric. | rate of stocking | belaegning |
| tech., met. | rate of strain | tøjningshastighed |
| agric., mech.eng. | rate of sublimation | sublimationsgrad |
| gen. | rate of subsidence | sammensynkningshastighed |
| tax. | rate of tax | momssats |
| tax. | rate of tax | skattesats |
| tax. | rate of tax | afgiftssats |
| tax. | rate of taxation | trækprocent |
| tax. | rate of taxation | skattesats |
| chem., el. | rate of travel | gennemløbshastighed |
| obs., fin. | rate of Union co-financing | samfinansieringssats |
| tax. | rate of value added tax | momssats |
| tax. | rate of value added tax | merværdiafgiftssats |
| tax. | rate of VAT | momssats |
| tax. | rate of VAT | merværdiafgiftssats |
| mater.sc. | rate-of-rise heat detector | differentialmelder |
| agric. | rate-of-spread meter | spredningshastighedsmåler |
| med. | rate ratio | relativ risiko |
| med. | rate ratio | rate-ratio |
| gen. | rate rebate | nedsættelse af satsen |
| gen. | rate reduction | nedsættelse af satsen |
| busin., labor.org., account. | rate ruling on the date of acquisition | anskaffelseskurs |
| mater.sc., el. | 2 rate time-of-day tariff | dobbelttarif |
| mater.sc., el. | 3 rate time-of-day tariff | tripeltarif |
| med. | recovery rate | restitueringshastighed |
| tax. | reduced rate | reduceret sats |
| tax. | reduced rate of VAT | lavere momssats |
| tax. | reduced rate of VAT | nedsat momssats |
| tax. | reduced rate of VAT | reduceret moms |
| tax. | reduced rate of VAT | reduceret momssats |
| tax. | reduced rate of VAT | nedsat moms |
| tax. | reduced rate of VAT | lavere moms |
| tax. | reduced tax rate | nedsat skattesats |
| tax. | reduced VAT rate | lavere momssats |
| tax. | reduced VAT rate | nedsat moms |
| tax. | reduced VAT rate | nedsat momssats |
| tax. | reduced VAT rate | reduceret momssats |
| tax. | reduced VAT rate | reduceret moms |
| tax. | reduced VAT rate | lavere moms |
| agric. | refund rate | restitutionssats |
| gen. | repetition rate | repetitionshastighed |
| agric. | representative market rate | repræsentativ markedskurs |
| agric. | reproduction rate | reproduktionseffektivitet |
| agric. | reproductive rate | reproduktionseffektivitet |
| agric., chem. | required application rate | ønsket spredemængde |
| gen. | required supply rate | nødvendig genforsyningshastighed |
| med. | required sweat rate | nødvendig svedning |
| med. | respiratory exchange rate | respiratoriske udskiftningsforhold |
| med. | resting metabolic rate | hvilestofskifte |
| med. | resting metabolic rate | standardstofskifte |
| med. | resting metabolic rate | basalstofskifte |
| gen. | return rate | andel tilbageløbsvand |
| gen. | return rate | andel returvand |
| gen. | room rate | værelsespris |
| gen. | scanning rate | afsøgningshastighed |
| med. | sed rate | sænkningsreaktion |
| med. | sedimentation rate | sænkningsreaktion |
| agric. | seed rate | udsåningsmængde |
| agric. | seed-rate | frømængde |
| agric. | seed rate lever | reguleringshåndtag |
| agric. | seeding rate | udsåningsmængde |
| agric. | selected rate | ønsket mængde |
| gen. | self-supply rate | selvforsyningsgrad |
| agric. | set-aside default rate | standardjordudtagningssats |
| agric. | set-aside rate | jordudtagningssats |
| agric. | set-aside rate | udtagningsprocent |
| chem. | shear rate | forskydningshastighed |
| med. | signaling rate | datasignaleringshastighed |
| med. | signaling rate | bithyppighed |
| med. | signaling rate | bithastighed |
| agric. | single aid rate | enhedsstøttesats |
| busin. | single rate auction | "uniform price"-auktion |
| tech., el. | single rate meter | enhedstarifmåler |
| gen. | sortie rate | missionsindeks |
| gen. | special rate | firmapris |
| gen. | special rate | specialtarif |
| tax. | special tax rate | særlig skatteprocent |
| energ.ind. | specific absorption rate | specifik absorptionshastighed |
| agric. | specific agricultural conversion rate | særlig landbrugsomregningskurs |
| agric. | specific agricultural conversion rate | specifik landbrugsomregningskurs |
| gen. | specific pulse rate | specifik impulshastighed |
| tech. | spectral emission rate | energidifferentiel emissionsrate |
| med. | sporozoite rate | sporozoit-ratio |
| agric. | standard conversion rate | fast omregningssats |
| tax. | standard rate | standardsats |
| tax. | standard rate | normalsats |
| chem., el. | stand-by rate | spareflamme |
| chem., el. | stand-by rate | minimumindstilling |
| mater.sc., mech.eng. | stapling rate | stablingshastighed |
| tax. | statutory rate | nominel sats |
| agric. | stocking rate | belægningskapacitet |
| agric. | stocking rate | besætningstæthed |
| agric. | stocking rate | husdyrtæthed |
| agric. | stocking rate | belaegningstaethed |
| agric. | stocking rate | belægning |
| agric. | stocking rate | belægningsevne |
| agric. | stocking rate | belaegning |
| agric. | stocking rate | græsningskapacitet |
| agric. | stocking rate | bestandstæthed |
| agric. | stocking rate | belægningsgrad |
| agric. | stocking rate per m2 floor space | belægningsgrad pr. m2 gulvareal |
| mater.sc., industr., construct. | strain rate | strækhastighed |
| agric. | stumpage rate | pris netto på rod |
| med. | survival metabolic rate | overrlevelsesstofskifte |
| agric. | survival rate | overlevelsesprocent |
| gen. | sustained rate of fire | vedholdende skudhastighed |
| med. | sweat rate | svedningsintensitet |
| tax. | target rate of excise duty | målsats for punktafgifter |
| gen. | tariff rate quota | toldkontingent |
| tax. | tax rate | afgiftssats |
| tax. | tax rate | momssats |
| tax. | tax rate | trækprocent |
| tax. | tax rate | skattesats |
| gen. | temperature lapse rate | temperaturgradient |
| agric. | tendered rate of basic export refund | tilslagssats for basiseksportrestitutionen |
| tax., agric. | tendered rate of export tax | tilslagssats for eksportafgift |
| mater.sc., met. | the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate | spændingen i afhængighed af logaritmen til den sekundære krybehastighed |
| tech., el. | three rate meter | tretrinstarifmåler |
| tech., el. | three rate meter | tripeltarifmåler |
| mater.sc., el. | three-rate time-of-day tariff | tripeltarif |
| med. | thrombocyte sedimentation rate | thrombocyt-sænkningsreaktion |
| tax., transp. | through rate | rate for gennemgangstransport |
| med. | total birth rate | total fertilitetskvotient |
| gen. | transfers at the official exchange rate | overførsler til den officielle vekselkurs |
| gen. | to translate at the spot rate of exchange | omregne til spotkurs |
| obs., econ., fin. | turnover rate | omsætningstakt |
| tech., el. | two rate meter | dobbelttarifmåler |
| tech., el. | two rate meter | totrinsmåler |
| mater.sc., el. | two-rate time-of-day tariff | dobbelttarif |
| agric., chem. | unevenness of flow rate | uensartet spredemængde |
| agric., chem. | unevenness of flow rate | uensartet dosering |
| tax. | uniform call-in rate | ensartet momsopkrævningssats |
| tax. | uniform rate of call | ensartet momsopkrævningssats |
| med. | urinary excretion rate | udskillelsesforhold i urinen |
| med. | urinary excretion rate | sekretionsforhold i urinen |
| tax. | VAT rate | merværdiafgiftssats |
| tech., el. | ventilation rate | luftfornyelsestal |
| med. | ventilation/perfusion rate | ventilations/perfusions-kvotient |
| chem. | volatilisation rate | fordampningshastighed |
| agric., construct. | volumetric water rate | vandafgift pr.volumen |
| gen. | voter turnout rate | valgdeltagelsens omfang |
| gen. | voter turnout rate | stemmeprocent |
| agric., construct. | water rate | vandingsafgift |
| gen. | wet-out rate | gennemvædningshastighed |
| tax. | withholding tax rate on royalties | kildeskatsats for royaltyindtægter |
