Terms containing proposed

Subject	English	Danish
EU.	adopt a proposed modification	vedtagelse af ændringsforslag
EU.	adopt a proposed modification	vedtage en ændringsforslag
gen.	to adopt the proposed amendment as a whole	vedtage forslaget som helhed
gen.	adoption of the proposed amendment as a whole	vedtage forslaget som helhed
interntl.trade.	Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system	beslutning om et forslag til forståelse vedrørende et WTO-ISO-informationssystem vedrørende standarder
fin., econ.	hybrid amendments and proposed modifications	hybridændringer og hybridændringsforslag
law	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
gen.	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	godkender en af de to institutioner ikke den foreslåede retsakt, anses denne for ikkevedtaget
fin.	in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted	træffes ingen beslutning om at forkaste ændringsforslaget, er det godkendt
fin.	interim dividend proposed	foreslået interimsudbytte
law	invitation to propose candidates	indkaldelse af ansøgninger
law	to propose a candidate	anmelde en kandidatur
fin., econ.	to propose modifications	stille ændringsforslag
econ.	to propose that prices be equalised	foreslå en prisjustering
econ.	to propose the measures needed to remedy the situation	foreslå de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe denne situation
insur.	proposed acquirer	påtænkt erhverver
gen.	Proposed amendment to the preliminary draft reply	ændringsforslag til foreløbigt udkast til svar
gen.	Proposed amendment to the draft minutes	ændringsforslag til udkast til protokol for
econ.	proposed change	foreslået ændring
commun., IT	proposed class	foreslået klasse
econ.	proposed commercial agreements or arrangements having similar effect	udkast til handelsaftaler eller ordninger med lignende virkning
fin.	proposed commitment	forpligtelsesforslag
IT	proposed constraint	restriktionsforslag
econ.	proposed modification	ændringsforslag
fin.	proposed modifications	ændringsforslag
econ.	proposed national budget	forslag til finanslov
commun., IT	proposed parameter	foreslået parameter
law	proposed procedure	procedureforslag
transp., construct.	proposed quay wall	projekteret kajmur
comp., MS	proposed resource	foreslået ressource (A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects)
med.	proposed shelf life	anbefalet holdbarhed
environ.	proposed site Superfund Terminology	mistænkt lokalitet
environ., agric.	proposed site of Community interest	foreslået lokalitet af fællesskabsbetydning
gen.	proposed terms of the contract	foreslåede aftalebetingelser
gen.	proposed terms of the contract	foreslåede kontraktvilkår
gen.	proposed terms of the contract	betingelserne for indgåelse af aftalen
gen.	proposed terms of the contract	betingelser,der er fastlagt for indgåelse af kontrakten
med.	proposed use in animals	anvendelse,der er anbefalet for dyr
law	right to propose candidates	ret til at foreslå kandidater
econ.	the Commission shall propose a procedure for revising these criteria	Kommissionen foreslår en fremgangsmåde til revision af disse kriterier
fin., econ.	the Council may reject or accept a proposed modification	Rådet kan forkaste eller godkende et ændringsforslag
econ.	the draft budget together with the amendments or proposed modifications	budgetforslag med ændringer og ændringsforslag
econ.	the draft budget together with the amendments or proposed modifications	budgetforslag i den ændrede form og ledsaget af ændringsforslag
environ., agric.	under the proposed conditions of use	under de påtænkte brugsbetingelser